collectivists Englisch Deutsch Übersetzung

Anhänger	collectivists
Anhänger	collectivists
einlösbar	collectible
Sammlerstück n	collectible
einlösbar adj	collectible
Sammlerstück n Sammlerstücke pl	collectible; collector's item collectibles; collector's items
Sammelkarte f	trading card; collectible card
abholbar adj (Sache)	collectable; collectible (of a thing)
einbringlich; einbringbar; eintreibbar; beitreibbar Dt. adm.; betreibbar Ös. Schw. adm.; aussonderungsfähig (beim Konkurs); einziehbar adj (Abgabe, Forderung usw.) fin. der einklagbare Betrag der Schadenersatzbetrag bei Nichtlieferung der Schaden, der laut Versicherungspolice zu ersetzen ist die vom Mieter einziehbare Höchstmiete	recoverable; recoupable; collectible; collectable (duty, debt etc.) the sum recoverable at law collectible at law the amount recoverable for non-delivery the loss recoverable under the insurance policy the maximum rent collectible from the tenant
der Inkassovorgang	the collecting operation
die Inkassobank	the collecting bank
Einreicher- und Inkassobanken	remitting and collecting banks
Inkassoauftrag	collecting order
Inkassobüro	debt collecting agency
Inkassogebühren	collecting charges
Inkassostelle	collecting agency
Inkassovertreter	collecting agent
Inkassovollmacht	collecting power
ohne Einzug solcher Zinsen	without collecting such interest
Sammelstelle	collecting point

Abluftsammelkanal m Abluftsammelkanäle pl	exhaust air collecting duct exhaust air collecting ducts
Aschesammelbunker m mach. Aschesammelbunker pl	ash collecting hopper ash collecting hoppers
Auffangbecken n Auffangbecken pl	collecting tank collecting tanks
Auffangwanne f Auffangwannen pl	collecting trough, catch basin collecting troughs, catch basins
Inkassostelle f Inkassostellen pl	collecting agency collecting agencies
Inkassovollmacht f fin.	collecting power
Philographie f (Sammeln von Autogrammen)	philography (collecting of autographs)
Sammelbehälter m Sammelbehälter pl	collecting tank collecting tanks
Sammelbüchse f Sammelbüchsen pl	collecting box collecting boxes
Sammelgrube f Sammelgruben pl	collecting pit collecting pits
Sammelstelle f	collecting point
Sammelwut f	collecting mania
Wasserflasche f (Bensonkessel) mach. Wasserflaschen pl	collecting vessel collecting vessels
akquirieren v akquirierend akquiriert Kunden akquirieren	to collect, to canvass collecting, canvassing collected, canvassed to canvass for customers
einkassieren einkassierend einkassiert	to collect collecting collected
einsammeln, abholen v einsammelnd, abholend eingesammelt, abgeholt sammelt ein, holt ab sammelte ein, holte ab	to collect collecting collected collects collected
eintreiben v (Schulden) eintreibend eingetrieben	to collect collecting collected
sammeln, ansammeln sammelnd, ansammelnd gesammelt, angesammelt sammelt sammelte nicht gesammelt seine Gedanken sammeln, seine Gedanken zusammennehmen	to collect collecting collected collects collected uncollected to collect one's thoughts
zusammensuchen v zusammensuchend zusammengesucht sucht zusammen suchte zusammen	to collect together collecting together collected together collects together collected together

ansammelnd, sammelnd	collecting
sammelnd	collecting
Sammelbuechse	collecting box
Sammelbuechsen	collecting boxes
Inkassobankier	collecting banker
Abfallsammelplatz m; Abfallsammelpunkt m; Abfallsammelstelle f Abfallsammelplätze pl; Abfallsammelpunkte pl; Abfallsammelstellen pl	waste collecting point waste collecting points
Auffangwanne f Auffangwannen pl	collecting trough; catch basin collecting troughs; catch basins
Inkassobüro n; Inkassofirma f; Inkassounternehmen n fin. Inkassobüros pl; Inkassofirmen pl; Inkassounternehmen pl	debt-collection agency; (debt-)collecting agency; debt-collecting institute debt-collection agencies; (debt-)collecting agencies; debt-collecting institutes
Mahnkosten pl	dunning costs; collection charges (collecting agency)
Mitnahmebereich m (TV)	pull-in range; lock-in range; collecting range; collecting zone (TV)
Sammelstelle f Sammelstellen pl	collecting point; collecting place collecting points; collecting places
Sammelwut f	collecting mania; collectomania
Sammler m; Sammlerin f (eines Künstlers) Sammler pl; Sammlerinnen pl	collecting agent; promoter (of an artist) collecting agents; promoters
Scripophilie f (Sammeln historischer Aktienurkunden)	scripophily (collecting historical share certificates)
Staubfänger m Staubfänger pl Diese Nippsachen sind nur Staubfänger.	dust catcher; dust trap dust catchers Those bric-a-brac items just stand around collecting dust.
Verwertungsgesellschaft f Verwertungsgesellschaften pl	collecting society collecting societies
Vorlage f (Koksofen) (Metallurgie) techn.	collecting main (coke oven) (metallurgy)
akquirieren v akquirierend akquiriert Kunden akquirieren	to collect; to canvass collecting; canvassing collected; canvassed to canvass for customers
einheimsen v ugs. einheimsend eingeheimst	to collect; to walk off with collecting; walking off with collected; walked off with
Geld einkassieren; kassieren v fin. Geld einkassierend; kassierend Geld einkassiert; kassiert kassiert Geld ein; kassiert kassierte Geld ein; kassierte	to collect money collecting money collected money collects money collected money
einsammeln; abholen v einsammelnd; abholend eingesammelt; abgeholt sammelt ein; holt ab sammelte ein; holte ab etw. einsammeln; jdn. etw. abholen	to collect collecting collected collects collected to collect sb. sth.
sich (einer Sache) enthalten v; auf etw. verzichten; etw. vermeiden v adm. Er enthielt sich jeden Kommentars. Sie vermied es tunlichst ihn beim Namen zu nennen. Wir haben sie gebeten darauf zu verzichten. Sogar ihre ursprünglichen Kritiker konnten nicht umhin ihr zu gratulieren. Die Bank hat darauf verzichtet den Restbetrag einzuziehen.	to forbear sth. {forbore; forborne forborn}; to forebear from sth. He forbore to make any comment. She carefully forbore any mention of his name. We have begged her to forbear. Even her original critics could scarcely forbear from congratulating her. The bank decided to forbear (from) collecting the remaining amount.
etw. erheben; einheben Ös. v (Strafe etc.) adm. erhebend; einhebend erhoben; eingehoben	to collect sth. (penality etc.) collecting collected
kassieren v fin. kassierend kassiert bei jdm. kassieren (Restaurant) Dürfte ich jetzt kassieren?	to collect the money bill rent etc. collecting the money bill rent etc. collected the money bill rent etc. to give sb. the bill Br. check Am. (restaurant) Do you mind if I give you the bill check now?; Can I settle up with you now?
etw. klauben v klaubend geklaubt	to gather; to collect gathering; collecting gathered; collected
sammeln; ansammeln v sammelnd; ansammelnd gesammelt; angesammelt sammelt sammelte nicht gesammelt seine Gedanken sammeln; seine Gedanken zusammennehmen	to collect collecting collected collects collected uncollected to collect one's thoughts
vereinnahmen v vereinnahmend vereinnahmt	to take; to collect; to co-opt; to coopt taking; collecting; co-opting taken; collected; co-opted
Fundort m; Fundstelle f Fundorte pl; Fundstellen pl	locality; finding place; collecting place; source of discovery; point of discovery localities; finding places; collecting places; sources of discovery; points of discovery
Blutentnahmekanüle f med. Blutentnahmekanülen pl	blood collecting needle blood collecting needles
Nierenhohlsystem n anat.	renal collecting system
jdn. (von einem Ort) abholen v abholend abgeholt etw. abholen lassen Wer holt die Kinder heute von der Schule ab? Holt mich jemand vom Bahnhof ab?	to collect sb. sth.; to fetch sb. sth. (from a place); to pick up () sb.sth.; to (go and) meet sb. sth. (at a place) collecting; fetching; picking up; meeting collected; fetched; picked up; met to have sth. collected; to have sth. picked up Who is going to fetch the kids from school today? Will anybody be at the station to meet me?
(Geld) eintreiben v eintreibend eingetrieben Rückstände eintreiben eine Schuld eintreiben	to collect; to recover (money) collecting; recovering collected; recovered to collect outstanding debts to recover a debt
sich (einer Sache) enthalten v; auf etw. verzichten; etw. vermeiden v adm. Er enthielt sich jeden Kommentars. Sie vermied es tunlichst, ihn beim Namen zu nennen. Wir haben sie gebeten, darauf zu verzichten. Sogar ihre ursprünglichen Kritiker konnten nicht umhin, ihr zu gratulieren. Die Bank hat darauf verzichtet, den Restbetrag einzuziehen.	to forbear sth. {forbore; forborne, forborn}; to forebear from sth. He forbore to make any comment. She carefully forbore any mention of his name. We have begged her to forbear. Even her original critics could scarcely forbear from congratulating her. The bank decided to forbear (from) collecting the remaining amount.

collectivists Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Anhänger Synonyme

Englische collectivists Synonyme

collectivists Definition

collectivists Bedeutung