Suche

comb Englisch Deutsch Übersetzung



kämmen
comb
Kamm
comb
kaemmen
to comb
Glanzente f ornith.
Comb Duck
Striegel m
curry comb
Wabenhonig m
comb hoeny
Striegel
curry comb
Wabenhonig m agr.
comb honey
Kodierkamm m
coding comb
Taschenkamm
pocket comb
Taschenkamm m
pocket comb
Webkamm m
weaving comb
durchstöbern
to comb through
Riftbrett n
comb-grained plank
Bienenwabenkühler m auto
honey-comb radiator
Kammblatthühnchen n ornith.
Comb-crested Jacana
Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haar
comb-over; comb over
Striegel m
Striegel pl
curry comb
curry combs
Messrechen m; Messharke f aviat.
Messrechen pl; Messharken pl
comb; mouse
combs; mouses
Höckerglanzgans f; Glanzente f (Sarkidiornis melanotos) ornith.
knob-billed duck; comb duck
Königsbarsch m, Roter Zackenbarsch zool.
Königsbarsche pl, Rote Zackenbarsche pl
comb grouper
comb groupers
Wabe f
Waben pl
honeycomb, comb
honeycombs
Königsbarsch m; Roter Zackenbarsch zool.
Königsbarsche pl; Rote Zackenbarsche pl
comb grouper
comb groupers
Wabe f
Waben pl
honeycomb; comb
honeycombs
Zahnlücke f (im Hackerkamm) textil.
blank space (in the doffer comb)
Rippenquallen pl; Kammquallen pl (Ctenophora) (Tierstamm) zool.
comb jellies (phylum of animals)
Rippenquallen pl; Kammquallen pl (Ctenophora) (zoologischer Stamm) zool.
comb jellies (zoological phylum)
Festkamm m textil.
Festkämme pl
stationary comb
stationary combs
ausmerzen v
ausmerzend
ausgemerzt
to comb out
combing out
combed out
aussortieren v
aussortierend
aussortiert
to comb out
combing out
combed out
Kamm m
Kämme pl
über einen Kamm scheren übtr.
comb
combs
to lump them all together
Kamm m
Kämme pl
alle über einen Kamm scheren übtr.
comb
combs
to lump them all together
Abstreichkamm m; Ausstoßkamm m (Spinnen) textil.
Abstreichkämme pl; Ausstoßkämme pl
stripping comb (spinning)
stripping combs
Kammsterne pl (Astropectinidae) (zoologische Familie) zool.
comb sea stars; comb stars (zoological family)
Vorstechkamm m textil.
Vorstechkämme pl
punching comb; top comb
punching combs; top combs
Junker pl (Coris) (zoologische Gattung) zool.
australischer Kammjunker (Coris picta)
rainbow wrasses (zoological genus)
combfish; comb wrasse
Dammbürste f; Federstriegel m agr.
Dammbürsten pl; Federstriegel pl
ridge weeder unit; ridge comb
ridge weeder units; ridge combs
kämmen v
kämmend
gekämmt
kämmt
kämmte
sich die Haare kämmen
to comb
combing
combed
combs
combed
to comb one's hair
kämmen v (Haare)
kämmend
gekämmt
kämmt
kämmte
sich die Haare kämmen
to comb
combing
combed
combs
combed
to comb one's hair
Hechel f textil.
Hecheln pl
hatchel; heckle; heckling comb
hatchels; heckles; heckling combs
Riffelkamm m; Riffel f (Flachs)
Riffelkämme pl; Riffel pl
ripple comb; ripple; flax comb
ripple combs; ripples; flax combs
Haubennetzspinnen pl; Kugelspinnen pl (Theridiidae) (zoologische Familie) zool.
tangle-web spiders; cobweb spiders; comb-footed spiders (zoological family)
durchkämmen, durchforsten v
durchkämmend, durchforstend
durchkämmt, durchgekämmt, durchforstet
to comb, to comb through
combing, combing through
combed, combed through
kämmen v (Haare)
kämmend
gekämmt
kämmt
kämmte
sich die Haare kämmen
(sich) die restlichen Haare über Kahlstellen kämmen
to comb
combing
combed
combs
combed
to comb one's hair
to overcomb
Flachsriffelkamm m; Riffelkamm m; Riffel f textil.
Flachsriffelkämme pl; Riffelkämme pl; Riffel pl
flax comb; flax ripple; ripple comb; ripple
flax combs; flax ripples; ripple combs; ripples
etw. kardieren; kardätschen; dätschen Süddt. v textil.
kardierend; kardätschend; dätschend
kardiert; kardätscht; gedätscht
to card sth.; to comb sth.; to tease sth.
carding; combing; teasing
carded; combed; teased
Raschelmaschine f; Raschel f (Kettenwirken) textil.
Raschelmaschinen pl
Stechkamm der Raschelmaschine
raschel machine; raschel (warp knitting)
raschel machines; raschels
trace comb of the raschel machine
Frisur f
Frisuren pl
Modefrisur f
Rastafrisur f
(versuchte) Frisur, um kahle Stellen zu verbergen
hairstyle (men and women); hairdo (women)
hairstyles
fashion hairstyle
Rastafarian hairstyle
comb-over
Gravierstichel m; Stahlstichel m; Stichel m (Gravieren) art
Gravierstichel pl; Stahlstichel pl; Stichel pl
Fadenstichel m
Spitzstichel m
graver; burin (engraving)
gravers; burins
multiple graver; multiple lining tool; multiliner; half-tone comb
contour graver
etw. durchforsten (nach etw.) v
durchforstend
durchgeforstet
Wir haben die Akten durchforstet um Beweise für Betrügereien zu finden.
to comb through sth.; to scour sth. (for sth.)
combing through; scouring
combed through; scoured
We combed through the files for evidence of fraud.
etw. durchforsten (nach etw.) v
durchforstend
durchgeforstet
Wir haben die Akten durchforstet, um Beweise für Betrügereien zu finden.
to comb through sth.; to scour sth. (for sth.)
combing through; scouring
combed through; scoured
We combed through the files for evidence of fraud.
etw. durchkämmen; etw. genau absuchen v (nach jdm. etw.)
durchkämmend; genau absuchend
durchgekämmt; durchkämmt; genau abgesucht
Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.
Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht wo wir unser Zelt aufstellen konnten.
to comb sth. fig.; to scour sth. (for sb. sth.)
combing; scouring
combed; scoured
Police are combing the woods for the missing girl.
We scoured the area for somewhere to pitch our tent.
etw. durchkämmen; etw. genau absuchen v (nach jdm. etw.)
durchkämmend; genau absuchend
durchgekämmt; durchkämmt; genau abgesucht
Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.
Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten.
to comb sth. fig.; to scour sth. (for sb. sth.)
combing; scouring
combed; scoured
Police are combing the woods for the missing girl.
We scoured the area for somewhere to pitch our tent.
Honig m agr. cook.
Backhonig m
Blütenhonig m
Kastanienhonig m
Kleehonig m
Kunsthonig
Lindenblütenhonig m
Rapshonig m
Wabenhonig m; Scheibenhonig m
Waldhonig m
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren übtr.
honey
baker's honey
blossom honey; flower honey
chestnut honey
clover honey
artificial honey
lime-blossom honey
rapeseed honey
comb honey
honeydew honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.

Deutsche kämmen Synonyme

Englische comb Synonyme

comb  be poised  beat  billow  break  card  crash  curry  dash  ebb and flow  examine  forage  grub  hackle  hatchel  heave  heckle  inspect  investigate  lift  look all over  look everywhere  peak  popple  probe  rake  ransack  rifle  rise  rise and fall  roll  rummage  scend  scour  scrutinize  search  search high heaven  send  separate  shake  shake down  sift  smash  surge  swell  toss  turn inside out  turn upside down  undulate  wave  winnow  
combat  Kilkenny cats  action  aerial combat  affray  all-out war  altercation  antagonize  appeal to arms  argument  armed combat  armed conflict  armored combat  attack  battle  battle royal  beat against  beat up against  belligerence  belligerency  bickering  bloodshed  box  brawl  breast the wave  broil  brush  buck  buffet  buffet the waves  bullfight  cat-and-dog life  clash  clash of arms  close  close with  cockfight  collide  come to blows  compete with  conflict  confrontation  contend  contend against  contention  contentiousness  contest  contestation  controversy  cut and thrust  debate  defy  difference  disagreement  disputation  dispute  do battle  dogfight  duel  embroilment  encounter  engagement  enmity  exchange blows  exchange of blows  fence  feud  fight  fight a duel  fight against  fighting  fire fight  fray  give and take  give satisfaction  grapple  grapple with  ground combat  hand-to-hand combat  hand-to-hand fight  hostilities  hostility  hot war  house-to-house combat  join battle with  jostle  joust  la guerre  labor against  litigation  logomachy  might of arms  military operations  militate against  mix it up  naval combat  offer resistance  open hostilities  open war  oppose  opposition  paper war  passage of arms  pitched battle  polemic  quarrel  quarreling  quarrelsomeness  rassle  reluct  reluctate  repel  resort to arms  riot  rival  rumble  run a tilt  running fight  scramble  scrapping  scrimmage  scuffle  shooting war  shoving match  skirmish  spar  squabbling  stand-up fight  state of war  stem the tide  street fight  strife  strive  strive against  struggle  struggle against  take on  tauromachy  the sword  thrust and parry  tilt  total war  tourney  traverse  tug-of-war  tussle  vendetta  vie with  wage war  war  war of words  warfare  warmaking  warring  wartime  withstand  words  wrangling  wrestle  
combat fatigue  accident neurosis  anaphylactic shock  anxiety hysteria  anxiety neurosis  association neurosis  battle fatigue  blast neurosis  compensation neurosis  compulsion neurosis  conversion hysteria  conversion neurosis  expectation neurosis  fixation neurosis  fright neurosis  homosexual neurosis  hypochondria  hypochondriasis  hypoglycemic shock  hysteria  mental shock  neurogenic shock  neurosis  neuroticism  obsessional neurosis  occupational neurosis  pathoneurosis  phobia  protein shock  psychasthenia  psychoneurosis  psychoneurotic disorder  psychopathia martialis  regression neurosis  secondary shock  serum shock  shell shock  shock  situational neurosis  surgical shock  thanatosis  trauma  traumatism  war neurosis  wound shock  
combative  aggressive  antagonistic  argumental  argumentative  battling  bellicose  belligerent  bickering  bloodthirsty  bloody  bloody-minded  chauvinist  chauvinistic  contentious  controversial  dialectic  disputatious  divisive  enemy  energetic  eristic  factional  factious  ferocious  fierce  fighting  full of fight  hawkish  hostile  ill-humored  inimical  irascible  irritable  jingo  jingoish  jingoist  jingoistic  litigious  logomachic  manful  manly  martial  militant  militaristic  military  offensive  on the offensive  partisan  pilpulistic  polarizing  polemic  pro and con  pugnacious  quarrelsome  saber-rattling  sanguinary  sanguineous  savage  scrappy  shrewish  soldierlike  soldierly  strenuous  trigger-happy  truculent  unfriendly  unpacific  unpeaceable  unpeaceful  vigorous  virile  warlike  warmongering  warring  wrangling  
combination  Bund  Rochdale cooperative  accompaniment  accord  accordance  addition  adjunct  admixture  affairs  affiliation  affinity  agglomeration  agglutination  aggregate  aggregation  agreement  alignment  alliance  alloy  alloyage  amalgam  amalgamation  approximation  array  articulation  assemblage  assembly  association  axis  band  blend  blending  bloc  body  bond  bracketing  brew  building  buildup  cabal  cahoots  call-up  canvass  cartel  census  circle  clique  closeness  clustering  co-working  coaction  coadunation  coalescence  coalition  coincidence  collaboration  colleagueship  collection  collectivity  college  collegialism  collegiality  colligation  collocation  colloid  collusion  combine  combined effort  combo  comminglement  commingling  commixture  common market  communication  comparison  composite  composition  compound  comradeship  concatenation  concert  concerted action  concoction  concomitance  concordance  concourse  concurrence  confection  confederacy  confederation  confluence  conflux  confraternity  congeries  conglomerate  conglomeration  congregation  conjugation  conjunction  connectedness  connection  consilience  consolidation  consortium  conspiracy  constitution  construction  consumer cooperative  contiguity  contrariety  convergence  cooperation  cooperative  cooperative society  copartnership  copartnery  copulation  corps  corralling  correspondence  coterie  council  coupling  credit union  customs union  data-gathering  dealings  decoction  decoctum  deduction  disjunction  eclecticism  economic community  embodiment  emulsion  ensemble  fabrication  faction  fashioning  federation  fellowship  filiation  formation  fraternalism  fraternity  fraternization  free trade area  freemasonry  fusion  gang  gathering  getup  group  grouping  homology  hookup  identification  identity  immixture  inclusion  incorporation  individuality  indivisibility  ingathering  intactness  integrality  integration  integrity  i  
combine  Aktiengesellschaft  Anschluss  Bund  Rochdale cooperative  accompany  accord  accouple  accumulate  act in concert  act together  add  addition  admix  affiliate  affiliation  agglomerate  agglomeration  agglutinate  aggregate  aggregation  aggroup  agree  agreement  aktiebolag  alliance  alloy  ally  amalgamate  amalgamation  amass  articulate  assemblage  assemble  assimilate  assimilation  associate  associate with  association  assort with  attend  axis  band  band together  batch  be in cahoots  be in league  bemingle  bind  blend  blending  bloc  body  body corporate  bond  bracket  bridge  bridge over  bring together  build  build up  bulk  bunch  bunch together  bunch up  business  business establishment  cabal  cartel  cement  centralization  chain  chamber of commerce  clap together  club together  clump  cluster  coact  coadunate  coalesce  coalescence  coalition  coincide  collaborate  collect  college  colligate  collocate  collude  combination  combo  come together  commercial enterprise  commingle  commix  common market  compagnie  companion  company  compare  compile  compose  composition  compound  comprise  concatenate  concern  concert  concoct  concord  concur  confederacy  confederate  confederation  congeries  conglobulate  conglomerate  conglomerate corporation  conglomeration  conjoin  conjugate  conjugation  conjunction  connect  connive  consist of  consociate  consolidate  consolidating company  consolidation  consort with  consortium  conspiracy  conspire  constitute  construct  consumer cooperative  cooperate  cooperative  cooperative society  copartnership  copulate  corporate body  corporation  corps  corral  correspond  council  couple with  cover  credit union  cumulate  customs union  dig up  diversified corporation  do business with  draw together  dredge up  drive together  economic community  ecumenism  embodiment  embody  embrace  emulsify  encompass  encompassment  enosis  enter into  enterprise  fabricate  faction  fe  
combined  accessory  accompanying  accordant  accumulated  agglomerate  aggregate  agreeing  amalgamated  amassed  ambiguous  ambivalent  amphibious  assembled  assimilated  associate  associated  at one with  attendant  attending  blended  bunched  bundled  clumped  clustered  coacting  coactive  coadjutant  coadjuvant  coadunate  coefficient  coincident  collaborative  collateral  collected  collective  collectivist  collectivistic  collusive  combinative  combinatory  combining  commensal  common  communal  communalist  communalistic  communist  communistic  communitarian  complex  composite  compound  compounded  concerted  concomitant  concordant  concurrent  concurring  conglomerate  congregate  congregated  conjoint  conjugate  conjunctive  connective  conniving  consilient  consolidated  conspiratorial  cooperant  cooperating  cooperative  coordinate  corporate  correlative  coupled  coworking  cumulate  dappled  eclectic  ecumenic  equivocal  fascicled  fasciculated  fellow  fifty-fifty  fused  gathered  glomerate  half-and-half  harmonious  harmonized  heaped  heterogeneous  in session  incorporated  indiscriminate  integrated  intricate  ironic  joined  joint  jumbled  knotted  leagued  lumped  many-sided  massed  medley  meeting  merged  mingled  miscellaneous  mixed  motley  multifaceted  multinational  multiracial  mutual  noncompetitive  one  packaged  paired  parallel  parasitic  patchy  piled  pluralistic  promiscuous  reciprocal  saprophytic  scrambled  simultaneous  stacked  symbiotic  synchronous  syncretic  syncretistic  syncretized  synergetic  synergic  synergistic  synthesized  thrown together  twin  uncompetitive  united  uniting  varied  wrapped up  
combining  accompanying  accordant  agreeing  associate  associated  associative  at one with  blending  coacting  coactive  coadunate  coalescent  coalescing  coincident  collaborative  collective  collusive  combinative  combinatory  combined  concerted  concomitant  concordant  concurrent  concurring  conjoint  conjunctival  conjunctive  connecting  connectional  connective  consilient  conspiratorial  cooperant  cooperative  coordinate  corporational  coworking  federal  federative  fusing  harmonious  incorporating  incorporative  joint  meeting  merging  parasitic  saprophytic  symbiotic  synchronous  synergetic  synergic  synergistic  unific  unifying  united  uniting  
combo  Anschluss  German band  Philharmonic  addition  admixture  affiliation  agglomeration  aggregation  agreement  alliance  alloy  amalgam  amalgamation  assimilation  association  band  big band  blend  blending  brass  brass band  brass choir  brass quintet  brass section  brasses  cabal  callithumpian band  cartel  centralization  chamber orchestra  coalescence  coalition  combination  combine  commixture  composite  composition  compound  concert band  concoction  confection  confederacy  confederation  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  consolidation  conspiracy  desks  dixieland band  ecumenism  embodiment  encompassment  enosis  ensemble  federalization  federation  fusion  gamelan orchestra  group  hookup  immixture  inclusion  incorporation  integration  intermixture  jazz band  jug band  junction  junta  league  magma  marriage  meld  melding  merger  military band  mixture  orchestra  package  package deal  paste  quartet  quintet  ragtime band  rock-and-roll group  sextet  skiffle band  solidification  steel band  street band  string band  string choir  string orchestra  string quartet  strings  swing band  symphony  symphony orchestra  syncretism  syndication  syneresis  synthesis  tie-up  trio  unification  union  waits  wedding  woodwind  woodwind choir  woodwind quartet  woodwinds  
combustible  accendible  alcohol  benzine  briquette  burnable  butane  carbon  charcoal  coal  coke  dope  ethane  ethanol  explosive  fiery  fireball  firing  flammable  flammable material  fuel  fuel additive  fuel dope  gas  gas carbon  gasoline  hasty  heptane  hexane  hot  hot-tempered  hotheaded  inflammable  inflammable material  isooctane  jet fuel  kerosene  methane  methanol  natural gas  octane  oil  paraffin  passionate  peat  pentane  peppery  propane  propellant  quick  quick-tempered  rocket fuel  short-tempered  spunky  turf  volcanic  
combustion  backfire  balefire  beacon  beacon fire  blaze  blazing  blistering  bonfire  branding  burning  burning ghat  calcination  campfire  carbonization  cauterization  cautery  cheerful fire  cineration  concremation  conflagration  corposant  cozy fire  cracking  crackling fire  cremation  crematory  cupellation  death fire  deflagration  destructive distillation  distillation  distilling  fen fire  fire  flame  flaming  flashing point  flicker  flickering flame  forest fire  fox fire  funeral pyre  ignis fatuus  ignition  incineration  ingle  lambent flame  marshfire  open fire  oxidation  oxidization  parching  prairie fire  pyre  pyrolysis  raging fire  refining  scorching  scorification  sea of flames  searing  self-immolation  sheet of fire  signal beacon  singeing  smelting  smudge fire  suttee  the stake  thermogenesis  three-alarm fire  two-alarm fire  vesication  watch fire  wildfire  witch fire  

comb Definition

Comb
(n.) An instrument with teeth, for straightening, cleansing, and adjusting the hair, or for keeping it in place.
Comb
(n.) An instrument for currying hairy animals, or cleansing and smoothing their coats
Comb
(n.) A toothed instrument used for separating and cleansing wool, flax, hair, etc.
Comb
(n.) The serrated vibratory doffing knife of a carding machine.
Comb
(n.) A former, commonly cone-shaped, used in hat manufacturing for hardening the soft fiber into a bat.
Comb
(n.) A tool with teeth, used for chasing screws on work in a lathe
Comb
(n.) The notched scale of a wire micrometer.
Comb
(n.) The collector of an electrical machine, usually resembling a comb.
Comb
(n.) The naked fleshy crest or caruncle on the upper part of the bill or hood of a cock or other bird. It is usually red.
Comb
(n.) One of a pair of peculiar organs on the base of the abdomen of scorpions.
Comb
(n.) The curling crest of a wave.
Comb
(n.) The waxen framework forming the walls of the cells in which bees store their honey, eggs, etc.
Comb
(n.) The thumbpiece of the hammer of a gunlock, by which it may be cocked.
Comb
(v. t.) To disentangle, cleanse, or adjust, with a comb
Comb
(n.) To roll over, as the top or crest of a wave
Comb
(n.) Alt. of Combe
Comb
(n.) A dry measure. See Coomb.
Comb-shaped
(a.) Pectinate.
Lady's comb
() An umbelliferous plant (Scandix Pecten-Veneris), its clusters of long slender fruits remotely resembling a comb.

comb Bedeutung

comb-out the act of carefully weeding out unwanted things or people, the department got a good comb-out
fine-tooth comb
fine-toothed comb
a method of examining in minute detail, he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes
comb
combing
the act of drawing a comb through hair, his hair needed a comb
comb-out
teasing
the act of removing tangles from you hair with a comb
comb-footed spider
theridiid
spider having a comb-like row of bristles on each hind foot
comb cockscomb
coxcomb
the fleshy red crest on the head of the domestic fowl and other gallinaceous birds
ctene
comb-plate
a locomotor organ consisting of a row of strong cilia whose bases are fused
ctenophore
comb jelly
biradially symmetrical hermaphroditic solitary marine animals resembling jellyfishes having for locomotion eight rows of cilia arranged like teeth in a comb
comb ciliated comb-like swimming plate of a ctenophore
comb a flat device with narrow pointed teeth on one edge, disentangles or arranges hair
comb any of several tools for straightening fibers
fine-tooth comb
fine-toothed comb
a comb with teeth set close together
pocketcomb
pocket comb
a small comb suitable for carrying in a pocket
comb
comb out
disentangle
smoothen and neaten with or as with a comb, comb your hair before dinner, comb the wool
comb
ransack
search thoroughly, They combed the area for the missing child
comb straighten with a comb, comb your hair
weed out
comb out
remove unwanted elements, The company weeded out the incompetent people, The new law weeds out the old inequities
ctenoid
comb-like
resembling a comb, having projections like the teeth of a comb
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A comb is a toothed device used for styling, cleaning and managing hair and scalp. Combs are among the oldest tools found by archaeologists, having been discovered in very refined forms from settlements dating back to 5,000 years ago in Persia.