Suche

comic strip Englisch Deutsch Übersetzung



Comic Strip, Bildgeschichte
comic strip
Comic m, Comicstrip m
strip cartoon, comic cartoon
Comic-Held m
Comic-Helden pl
comic-strip hero
comic-strip heroes
Comiczeichner m, Comiczeichnerin f
Comiczeichner pl, Comiczeichnerinnen pl
comic-strip artist
comic-strip artists
Zeichentrickserie f (in Zeitungen Zeitschriften)
comic strip series; newspaper cartoon series
Zeichentrickgeschichte f; Comicstrip m (in Zeitungen Zeitschriften)
Zeichentrickgeschichten pl; Comicstrips pl
comic strip; comic Am.; cartoon strip; cartoon
comic strips; comics; cartoon strips; cartoons
Zeichentrickgeschichte f; Comicstrip m (in Zeitungen Zeitschriften)
Zeichentrickgeschichten pl; Comicstrips pl
comic strip; comic Am.; cartoon strip; cartoon
comic strips; comics; cartoon strips; cartoons
Zeichentrickheld m; Comic-Held m
Zeichentrickhelden pl; Comic-Helden pl
comic-strip hero; cartoon-strip hero; cartoon hero
comic-strip heroes; cartoon-strip heroes; cartoon heroes
Zeichentrickzeichner m; Comiczeichner m
Zeichentrickzeichner pl; Comiczeichner pl
comic-strip artist; cartoon-strip artist; cartoon artist
comic-strip artists; cartoon-strip artists; cartoon artists
Zeichentrickzeichner m; Zeichentrickzeichnerin f; Comiczeichner m; Comiczeichnerin f
Zeichentrickzeichner pl; Zeichentrickzeichnerinnen pl; Comiczeichner pl; Comiczeichnerinnen pl
comic-strip artist; cartoon-strip artist; cartoon artist; cartoonist
comic-strip artists; cartoon-strip artists; cartoon artists; cartoonists
Zeichentrickfigur f
Zeichentrickfiguren pl
comic-strip character; cartoon-strip character; cartoon character; anime character
comic-strip characters; cartoon-strip characters; cartoon characters; anime characters
bei etw. schneller sein; vor jdm. da fertig sein v
Sie war vor mir auf dem Hügel.
Wetten dass ich vor dir an der Haustür bin?
Er hat die Ziellinie knapp vor mir passiert.
Wir haben uns gefragt wer von uns zuerst mit der Arbeit fertig ist und sie hat es zwei Tage früher geschafft.
Du bist mir zuvorgekommen.; Du warst schneller.
Ich wollte das letzte Kuchenstück nehmen aber da war jemand schneller.
Sie wollten die Zeichentrickserie verfilmen aber ein anderes Studio kam ihnen zuvor.
to beat sb. to sth.
She beat me to the top of the hill.
I bet I can beat you to the front door!
He beat me narrowly to the finish line.
We wondered which of us would finish our work first and she beat me to it by two days.
You beat me to it.; You beat me to the punch.
I wanted to take the last piece of pie but somebody beat me to it.
They wanted to make the comic strip series into a film but another studio beat them to the punch.
bei etw. schneller sein; vor jdm. da fertig sein v
Sie war vor mir auf dem Hügel.
Wetten, dass ich vor dir an der Haustür bin?
Er hat die Ziellinie knapp vor mir passiert.
Wir haben uns gefragt, wer von uns zuerst mit der Arbeit fertig ist und sie hat es zwei Tage früher geschafft.
Du bist mir zuvorgekommen.; Du warst schneller.
Ich wollte das letzte Kuchenstück nehmen, aber da war jemand schneller.
Sie wollten die Zeichentrickserie verfilmen, aber ein anderes Studio kam ihnen zuvor.
to beat sb. to sth.
She beat me to the top of the hill.
I bet I can beat you to the front door!
He beat me narrowly to the finish line.
We wondered which of us would finish our work first, and she beat me to it by two days.
You beat me to it.; You beat me to the punch.
I wanted to take the last piece of pie, but somebody beat me to it.
They wanted to make the comic strip series into a film, but another studio beat them to the punch.

Deutsche Comic Strip Bildgeschichte Synonyme

Entkleidung  ÂEntkleidungsnummer  ÂStrip  ÂStriptease  
comic  
Comic  ÂComicstrip  
Comic  Comicstrip  
comic  amusing  animated cartoon  antic  banana  broad  burlesque  burlesquer  camp  campy  
strip  Mystik tape  Scotch tape  abscind  adhesive tape  airstrip  amputate  annihilate  apron  ban  

Englische comic strip Synonyme

comic strip Definition

Comic
(a.) Relating to comedy, as distinct from tragedy.
Comic
(a.) Causing mirth
Comic
(n.) A comedian.
Serio-comic
(a.) Alt. of Serio-comical
Strip
(v. t.) To deprive
Strip
(v. t.) To divest of clothing
Strip
(v. t.) To dismantle
Strip
(v. t.) To pare off the surface of, as land, in strips.
Strip
(v. t.) To deprive of all milk
Strip
(v. t.) To pass
Strip
(v. t.) To pull or tear off, as a covering
Strip
(v. t.) To tear off (the thread) from a bolt or nut
Strip
(v. t.) To tear off the thread from (a bolt or nut)
Strip
(v. t.) To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.
Strip
(v. t.) To remove fiber, flock, or lint from
Strip
(v. t.) To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands"
Strip
(v. i.) To take off, or become divested of, clothes or covering
Strip
(v. i.) To fail in the thread
Strip
(n.) A narrow piece, or one comparatively long
Strip
(n.) A trough for washing ore.
Strip
(n.) The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the spiral motion.
Strip-leaf
(n.) Tobacco which has been stripped of its stalks before packing.
Tragi-comic
(a.) Alt. of Tragi-comical

comic strip Bedeutung

beggar-my-neighbor
beggar-my-neighbour
strip-Jack-naked
a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards
strip poker poker in which a player's losses are paid by removing an article of clothing
strip
striptease
strip show
a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music, she did a strip right in front of everyone
strip cropping cultivation of crops in strips following the contours of the land to minimize erosion
strip mining
opencast mining
the mining of ore or coal from an open mine
strip search searching someone for concealed weapons or illegal drugs by having them remove their clothes
airstrip
flight strip
landing strip
strip
an airfield without normal airport facilities
bimetallic strip a strip consisting of two metals that bends with a rise in temperature
furring strip
furring
strip used to give a level surface for attaching wallboard
junction barrier
barrier strip
a junction unit for connecting cables without the need for plugs
leather strip implement consisting of a strip of leather
Mobius strip a continuous closed surface with only one side, formed from a rectangular strip by rotating one enddegrees and joining it with the other end
strip
slip
artifact consisting of a narrow flat piece of material
strip thin piece of wood or metal
strip lighting light consisting of long tubes (instead of bulbs) that provide the illumination
strip mall a mercantile establishment consisting of a row of various stores and business and restaurants along a road or busy street, usually opening on a parking lot
strip mine an open mine (usually for coal) where the seams run close to the surface
taxiway
taxi strip
a paved surface in the form of a strip, used by planes taxiing to or from the runway at an airport
weather strip
weatherstrip
weather stripping
weatherstripping
a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold
comic book a magazine devoted to comic strips
comic strip
cartoon strip
strip
funnies
a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book
comic opera
opera bouffe
bouffe
opera comique
opera with a happy ending and in which some of the text is spoken
strip steak
New York strip
steak from upper part of the short loin
bacon strip a slice of bacon
Gaza Strip
Gaza
a coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt, he is a Palestinian from Gaza
strip a relatively long narrow piece of something, he felt a flat strip of muscle
comedian
comic
a professional performer who tells jokes and performs comical acts
strip miner a miner who does strip mining
strip alert a state of readiness for domestic defense aircraft, the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country
undress
discase
uncase
unclothe
strip strip down
disrobe peel
get undressed, please don't undress in front of everybody!, She strips in front of strangers every night for a living
strip undress
divest d disinvest
remove (someone's or one's own) clothes, The nurse quickly undressed the accident victim, She divested herself of her outdoor clothes, He disinvested himself of his garments
strip draw the last milk (of cows)
strip dismantle take off or remove, strip a wall of its wallpaper
strip remove a constituent from a liquid
strip remove the thread (of screws)
denude
bare
denudate
strip
lay bare, denude a forest
leach
strip
remove substances from by a percolating liquid, leach the soil
strip mine
surface mine
surface-mine
extract (ore) from a strip-mine
strip remove the surface from, strip wood
strip strip the cured leaves from, strip tobacco
strip-search search (someone) for weapons or drugs by having the person remove their clothes, He was strip-searched at the airport
clean strip remove all contents or possession from, or empty completely, The boys cleaned the sandwich platters, The trees were cleaned of apples by the storm
deprive strip divest take away possessions from someone, The Nazis stripped the Jews of all their assets
plunder
despoil
loot
reave
strip
rifle
ransack
pillage
foray
steal goods, take as spoils, During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners
amusing
comic
comical
funny
laughable
mirthful
risible
arousing or provoking laughter, an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls, an amusing fellow, a comic hat, a comical look of surprise, funny stories that made everybody laugh, a very funny writer, it would have been laughable if it hadn't hurt so much, a mirthful experience, risible courtroom antics
strip-mined mined near the earth's surface by stripping
comic of or relating to or characteristic of comedy, comic hero
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: