Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
compact pasty
Englisch Deutsch Übersetzung
salbenartig-konsistent
adj
compact-pasty
kompakt
compact
CD-Spieler
m
CD player, compact disc player
Am.
, compact disk player
Br.
Kompaktanlage
f
Kompaktanlagen
pl
compact system
compact systems
Kompaktbauweise
f
compact design
Kompaktbildplatte
f
compact videodisk
Br.
, compact videodisc
Am.
Kompaktdiskette
f
, Mikrodiskette
f
comp.
Kompaktdisketten
pl
, Mikrodisketten
pl
compact floppy disk
Br.
, compact floppy disc
Am.
compact floppy disks, compact floppy discs
Kompaktkamera
f
compact camera, compact
Kompaktplatte
f
(CD)
Kompaktplatten
pl
compact disk
Br.
, compact disc
Am.
compact disks, compact discs
Lagerungsdichte
f
des Bodens
geol.
lockerste Lagerungsdichte
bulk density of soil, compactness of the ground
least compact soil
Pastete
f
Pasteten
pl
pasty
pasties
Puderdose
f
Puderdosen
pl
powder compact
powder compacts
Vereinbarung
f
, Ãœbereinkunft
f
compact
festtreten, festwalzen, festfahren
v
festtretend, festwalzend, festfahrend
festgetreten, festgewalzt, festgefahren
to compact
compacting
compacted
klebrig
adj
klebriger
am klebrigsten
pasty
pastier
pastiest
kompakt, gedrungen, massiv, fest, gedrängt, zusammengedrängt
adj
kompakter
am kompaktesten
compact
more compact
most compact
kompakt
adj
math.
compact
teigig, zähflüssig
adj
pasty
zusammenpressen
v
zusammenpressend
zusammengepresst
presst zusammen
presste zusammen
to compact
compacting
compacted
compacts
compacted
Augenbrauenweber
m
ornith.
Compact Weaver
CD : Compact Disc
CD : compact disk
Br.
, compact disc
Am.
kompakt, gedrungen, massiv, zusammengedraengt
compact
Kampaktbauweise
compact design
Kompaktbildplatte (CD)
compact disk
Kampaktdiskette, Mikrodiskette
compact floppy disk
Kompaktbildplatte
compact videodisk
kompaktere
more compact
kompakteste
most compact
Pastete
pasty
CD-Spieler
m
CD-Spieler
pl
CD player; compact disc player
Br.
; compact disk player
Am.
CD players; compact disc players; compact disk players
Compact Disk
f
; CD
f
; Kompaktplatte
f
Compact Disks
pl
; CDs
pl
; Kompaktplatten
pl
compact disc
Br.
; compact disk
Am.
CD
compact discs; compact disks; CDs
Kleinwagen
m
auto
Kleinwagen
pl
compact car; compact vehicle
compact cars; compact vehicles
Kompaktbildplatte
f
compact videodisc
Br.
; compact videodisk
Am.
Kompaktdiskette
f
; Mikrodiskette
f
comp.
Kompaktdisketten
pl
; Mikrodisketten
pl
compact floppy disc
Br.
; compact floppy disk
Am.
compact floppy discs; compact floppy disks
Kompaktkamera
f
; Einfachkamera
f
photo.
Kompaktkameras
pl
; Einfachkameras
pl
compact camera; compact; point-and-shoot camera
compact cameras; compacts; point-and-shoot cameras
Lagerungsdichte
f
des Bodens
geol.
lockerste Lagerungsdichte
bulk density of soil; compactness of the ground
least compact soil
Lüftungsgerät
n
Lüftungsgeräte
pl
Kompaktlüftungsgerät
n
air handling unit AHU ; air handler
air handling units; air handlers
compact air-handling unit
Marmor
m
min.
bunter Marmor
dichter polierfähiger Marmor
kalksilikatischer Marmor
rotbraun gefleckter Marmor
schwarzer Marmor
(feinkörniger) Statuenmarmor
marble; metalimestone
fancy marble
compact polishable limestone
calc-silicate marble; calciphyre
griotte marble; red marble with brown patches
jet
marble for statuaries
Ölschlamm
m
; Bodensatz
m
auto
oil sludge; oil mud; oil deposit; pasty sediment of oil
Pastete
f
cook.
Pasteten
pl
pasty; pâté
pasties
Rindenknochen
m
; Kompakta
f
(Substantia compacta)
anat.
cortical bone; compact substance tissue; compacta
Vereinbarung
f
; Ãœbereinkunft
f
compact
Wacholder
pl
(Juniperus) (botanische Gattung)
bot.
gewöhnlicher Wacholder
m
; Heidewacholder
m
; Machandel
m
Norddt.
; Machandelbaum
m
Norddt.
; Kranewit
m
Bayr.
Ös.
; Kranewet
Ös.
(Juniperus communis)
Kriechwacholder
m
(Juniperus horizontalis)
stinkender Baumwacholder
m
(Juniperus foetidissima)
Bergwacholder
m
; ostafrikanischer Wacholder
m
; Bleistiftzeder
f
(Juniperus procera)
Bermudawacholder
m
; Floridawacholder
m
; Floridazeder
f
(Juniperus bermudiana)
chinesischer Wacholder
m
(Juniperus chinensis)
griechischer Wacholder
m
(Juniperus excelsa)
Zypressenwacholder
m
; phönizischer Wacholder
m
(Juniperus phoenicea)
syrischer Wacholder
m
(Juniperus drupacea)
westlicher Wacholder
m
(Juniperus occidentalis)
Zedernwacholder
m
; Stechwacholder
m
; rotbeeriger Wacholder
m
(Juniperus oxycedrus)
Igelwacholder
m
; Nadelwacholder
m
; Strandwacholder
m
(Juniperus rigida)
Stinkwacholder
m
; Sadebaum
m
; Sebenbaum
m
(Juniperus sabina)
spanischer Wacholder
m
(Juniperus thurifera)
Tibet-Wacholder
m
(Juniperus tibetica)
virginischer Wacholder Sadebaum
m
; virginische Zeder
f
; Rotzeder
f
; Bleistiftzeder
f
(Juniperus virginiana)
junipers (botanical genus)
common juniper
creeping juniper
stinking juniper
African juniper; African pencil cedar
Bermuda juniper; Bermuda cedar
Chinese juniper
Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper
Phoenician juniper
Syrian juniper
Western juniper
cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper
needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper
savin
Spanish juniper; incense juniper
Tibetan juniper
Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper cedar; pencil cedar
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv
adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense thick compact intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
festtreten; festwalzen; festfahren
v
festtretend; festwalzend; festfahrend
festgetreten; festgewalzt; festgefahren
to compact
compacting
compacted
kompakt; gedrungen; massiv; fest; gedrängt; zusammengedrängt; dicht
adj
kompakter
am kompaktesten
compact
more compact
most compact
massiv; dicht
adj
geol.
compact
salbenartig-konsistent
adj
compact-pasty
stichfest
adj
compact
auf etw. (Besseres) umsteigen
v
umsteigend
umgesteigt
Wir konnten auf erste Klasse umsteigen.
Vielleicht willst du ja auf eine Heimkinoanlage umsteigen.
Wir haben einen Kleinwagen reserviert mit der Möglichkeit auf einen Mittelklassewagen umzusteigen.
to upgrade to sth.
upgrading
upgraded
We were able to upgrade to first class.
You might want to upgrade to a home cinema system.
We reserved a compact car with the option of upgrading to a midsize car.
etw. verfestigen; etw. verdichten
v
(Straßenbau)
constr.
verfestigend; verdichtend
verfestigt; verdichtet
to consolidate sth.; to compact sth. (road building)
consolidating; compacting
consolidated; compacted
zähflüssig; pastig; teigig
adj
pasty; consistent
CD-Beschichtungssystem
n
CD-Beschichtungssysteme
pl
(compact disc) spin coater
(compact disc) spin coaters
Kompaktleuchtstofflampe
f
electr.
compact flourescent lamp (abbr.: CFL)
Verdichtungsgerät
n
compact apparatus
Compact Disk
f
; CD
f
; Kompaktplatte
f
Compact Disks
pl
; CDs
pl
; Kompaktplatten
pl
compact disc
Br.
; compact disk
Am.
CD
compact discs; compact disks; CDs
(großer) Kleintransporter
m
auto
Kleintransporter
pl
mittlerer Kleintransporter; Kleinbus
kleiner Kleintransporter
van
vans
compact van; minibus
microvan
Kompaktleuchtstofflampe
f
electr.
Kompaktleuchtstofflampen
pl
compact fluorescent lamp CFL
compact fluorescent lamps
Limousine
f
auto
Limousinen
pl
Limousine in Schrägheckausführung
Großraumlimousine
f
; Großraum-Van
m
Kompaktvan
m
Minivan
m
limousine; limo; saloon car
Br.
; saloon
Br.
; sedan
Am.
limousines; limos; saloon cars; sedans
five-door sedan
minivan
Am.
; people carrier
Br.
; multi-purpose vehicle MPV ; multi-utility vehicle MUV
compact MPV
mini MPV
Lüftungsgerät
n
Lüftungsgeräte
pl
Kompaktlüftungsgerät
n
air handling unit AHU ; air handler
air handling units; air handlers
compact air-handling unit
Pastete
f
cook.
Pasteten
pl
pasty; pâté
pasties
Puderdose
f
(mit Gesichtspuder und Spiegel)
Puderdosen
pl
powder compact (containing face powder and a mirror)
powder compacts
angeschwollen; geschwollen; ödematös
adj
med.
tumid; turgid; pasty; oedematous
blass; bleich
adj
(Person)
med.
Du siehst ja ganz blass aus.
pasty; wan (of a person)
You look all pasty.
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv
adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense, thick, compact, intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
auf etw. (Besseres) umsteigen
v
umsteigend
umgestiegen
Wir konnten auf erste Klasse umsteigen.
Vielleicht willst du ja auf eine Heimkinoanlage umsteigen.
Wir haben einen Kleinwagen reserviert, mit der Möglichkeit, auf einen Mittelklassewagen umzusteigen.
to upgrade to sth.
upgrading
upgraded
We were able to upgrade to first class.
You might want to upgrade to a home cinema system.
We reserved a compact car, with the option of upgrading to a midsize car.
Kompaktklasse
f
auto
compact class; compact car
eAm.
; small family car
eBr.
Deutsche
salbenartig-konsistent {adj} Synonyme
dicht
Âfest
Âkonsistent
aus
einem
Guss
Âdurchgängig
Âdurchgehend
Âeinheitlich
Âkonsequent
Âkonsistent
(sich)
decken
Âübereinstimmen
Âkoinzidieren
(fachsprachlich)
Âkonsistent
(sein)
Âzusammen
auftreten
Âzusammenfallen
Âzusammentreffen
konsistent
(sein)
Âwiderspruchsfrei
(sein)
(fachsprachlich)
absolut
Âbis
über
beide
Ohren
(umgangssprachlich)
Âdurch
und
durch
Âdurchweg
Âgänzlich
Âhundertprozentig
Âkonsistent
Âmit
Herz
und
Seele
Ârichtig
Ârundweg
Âtotal
Âvöllig
Âvoll
(umgangssprachlich)
Âvollauf
Âvollends
Âvollkommen
Âvollständig
Englische
compact-pasty Synonyme
compact pasty Definition
Compact
(
p.
p.
&
a)
Joined
or
held
together
Compact
(
p.
p.
&
a)
Composed
or
made
Compact
(
p.
p.
&
a)
Closely
or
firmly
united,
as
the
particles
of
solid
bodies
Compact
(
p.
p.
&
a)
Brief
Compact
(
v.
t.)
To
thrust,
drive,
or
press
closely
together
Compact
(
v.
t.)
To
unite
or
connect
firmly,
as
in
a
system.
Compact
(
n.
)
An
agreement
between
parties
Pasty
(
a.
)
Like
paste,
as
in
color,
softness,
stickness.
Pasty
(
n.
)
A
pie
consisting
usually
of
meat
wholly
surrounded
with
a
crust
made
of
a
sheet
of
paste,
and
often
baked
without
a
dish
compact pasty Bedeutung
audio
CD
audio
compact
disc
compact
discs
used
to
reproduce
sound
(voice
and
music)
CD-R
compact
disc
recordable
CD-WO
compact
disc
write-once
a
compact
disc
on
which
you
can
write
only
once
and
thereafter
is
read-only
memory
CD-ROM
compact
disc
read-only
memory
a
compact
disk
that
is
used
with
a
computer
(rather
than
with
an
audio
system),
a
large
amount
of
digital
information
can
be
stored
and
accessed
but
it
cannot
be
altered
by
the
user
compact
powder
compact
a
small
cosmetics
case
with
a
mirror,
to
be
carried
in
a
woman's
purse
compact
compact
car
a
small
and
economical
car
compact
disk
compact
disc
CD
a
digitally
encoded
recording
on
an
optical
disk
that
is
smaller
than
a
phonograph
record,
played
back
by
a
laser
compact-disk
burner
CD
burner
recording
equipment
for
making
compact
disks
pasty
(usually
used
in
the
plural)
one
of
a
pair
of
adhesive
patches
worn
to
cover
the
nipples
of
exotic
dancers
and
striptease
performers
covenant
compact
concordat
a
signed
written
agreement
between
two
or
more
parties
(nations)
to
perform
some
action
Cornish
pasty
meat
pie
with
filling
of
meat
and
vegetables
pasty
small
meat
pie
or
turnover
compress
constrict
squeeze
compact
contract
press
squeeze
or
press
together,
she
compressed
her
lips,
the
spasm
contracted
the
muscle
compress
compact
pack
together
make
more
compact
by
or
as
if
by
pressing,
compress
the
data
pack
bundle
wad
compact
compress
into
a
wad,
wad
paper
into
the
box
compact
pack
b
have
the
property
of
being
packable
or
of
compacting
easily,
This
powder
compacts
easily,
Such
odd-shaped
items
do
not
pack
well
gluey
glutinous
gummy
mucilaginous
pasty
sticky
viscid
viscous
having
the
sticky
properties
of
an
adhesive
pasty
pastelike
resembling
paste
in
color,
pallid,
he
looked
pasty
and
red-eyed,
a
complexion
that
had
been
pastelike
was
now
chalky
white
compact
closely
and
firmly
united
or
packed
together,
compact
soil,
compact
clusters
of
flowers
compendious
compact
succinct
summary
briefly
giving
the
gist
of
something,
a
short
and
compendious
book,
a
compact
style
is
brief
and
pithy,
succinct
comparisons,
a
summary
formulation
of
a
wide-ranging
subject
compact
heavyset
stocky
thick
thickset
having
a
short
and
solid
form
or
stature,
a
wrestler
of
compact
build,
he
was
tall
and
heavyset,
stocky
legs,
a
thickset
young
man
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.