Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
compressed
Englisch Deutsch Übersetzung
komprimiert, drueckte zusammen
compressed
komprimiert
compressed
drückte zusammen
compressed
Druckluft
f
compressed
air
Preßluft
compressed
air
Druckluft
compressed
air
Pressluft
f
compressed
air
hochkomprimiert
adj
techn.
highly
compressed
Druckbeton
m
constr.
compressed
concrete
Pressluftschlauch
m
compressed
air line
Druckgasversorgung
f
compressed
gas supply
kryokomprimiert
adj
techn.
cryo-
compressed
{adj}
Druckgasspeicher
m
compressed
gas storage
Pressluftspaten
m
compressed
air rode spade
Reinst-Druckluft
f
ultra clean
compressed
air
Druckwasserstoff
m
chem.
compressed
gaseous hydrogen
Kunstharzpressholz
n
synthetic resin-
compressed
wood
Druckluftantrieb
m
auto
mach.
pneumatic drive;
compressed
-air drive
stauchen
v
stauchend
gestaucht
to compress
compressing
compressed
hochgespannt
adj
(Gas)
techn.
compressed
; high-pressure; high-tension (gas)
Druckluftfilter
m
Druckluftfilter
pl
compressed
air filter
compressed
air filters
Vorschubstütze
f
; Vorschubsäule
f
min.
Vorschubstützen
pl
; Vorschubsäulen
pl
compressed
-air tripod
compressed
-air tripods
Druckluftflasche
f
Druckluftflaschen
pl
compressed
air bottle
compressed
air bottles
Druckluftanschluss
m
Druckluftanschlüsse
pl
compressed
air supply
compressed
air supplies
Pressluftflasche
f
Pressluftflaschen
pl
compressed
air cylinder
compressed
air cylinders
Erdgas
n
komprimiertes Erdgas
natural gas; rock gas
compressed
natural gas CNG
Druckluftspeicher
m
Druckluftspeicher
pl
compressed
air reservoir
compressed
air reservoirs
Druckluftnachkühler
m
techn.
Druckluftnachkühler
pl
compressed
air aftercooler
compressed
air aftercoolers
Luftspeicherkraftwerk
n
Luftspeicherkraftwerke
pl
compressed
air power station
compressed
air power stations
Druckluftgründung
f
techn.
pneumatic process of foundation;
compressed
-air foundation work
komprimieren; verdichten; zusammenpressen
v
komprimierend; verdichtend; zusammenpressend
komprimiert; verdichtet; zusammengepresst
komprimiert; verdichtet; presst zusammen
komprimierte; verdichtete; presste zusammen
to compress
compressing
compressed
compresses
compressed
komprimieren, verdichten, zusammenpressen
komprimierend, verdichtend, zusammenpressend
komprimiert, verdichtet, zusammengepresst
komprimiert, verdichtet, presst zusammen
komprimierte, verdichtete, presste zusammen
to compress
compressing
compressed
compresses
compressed
(runder) Pressling
m
; (gepresstes) Kügelchen
n
; (gepresstes) Kugerl
n
Ös.
(eines Materials)
Presslinge
pl
; Kügelchen
pl
; Kugerlen
pl
pellet (small
compressed
rounded mass of a material)
pellets
zusammendrücken
v
zusammendrückend
zusammengedrückt
to compress; to press
compressing; pressing
compressed
; pressed
Zahnradmotor
m
min.
Zahnradmotoren
pl
compressed
-air motor; air motor
compressed
-air motors; air motors
zusammendrücken
zusammendrückend
zusammengedrückt
to compress, to press
compressing, pressing
compressed
, pressed
Druckluftanlage
f
techn.
Druckluftanlagen
pl
compressed
-air system; pneumatic system
compressed
-air systems; pneumatic systems
(runder) Pressling
m
; (gepresstes) Kügelchen
n
; Pellet
n
; (gepresstes) Kugerl
n
Ös.
(eines Materials)
Presslinge
pl
; Kügelchen
pl
; Pellets
pl
; Kugerlen
pl
Holzpellet
n
als (runder) Pressling; in Form von (gepressten) Kügelchen
pellet (small,
compressed
, rounded mass of a material)
pellets
wood pellet
pelleted
Erdgas
n
Flüssigerdgas
n
; verflüssigtes Erdgas
n
komprimiertes Erdgas
Erdgas unter Lagerstättendruck
natural gas; rock gas
liquefied natural gas LNG
compressed
natural gas CNG
geopressurized rock gas
Versorgung
f
; Zufuhr
f
; Zuführung
f
Druckluftversorgung
f
Notversorgung
f
öffentliche Versorgung
Wasserversorgung
f
; Wasserzufuhr
f
eine Landwirtschaft mit guter Wasserversorgung
supply
compressed
air supply
emergency supplies
public supplies
water supply
a farm with good water supply
Ortbetonpfahl
m
; Ortpfahl
m
constr.
Ortbetonpfähle
pl
; Ortpfähle
pl
compressed
concrete pile; driven cast-in-situ pile; driven cast-in-place pile (formed by driving a casing into the ground and filling it with concrete)
compressed
concrete piles; driven cast-in-situ piles; driven cast-in-place piles
Luftzufuhr
f
; Lüftung
f
; Belüftung
f
; Entlüftung
f
; Auslüftung
f
; Durchlüftung
f
; Ventilation
f
Saugentlüftung
f
; Saugventilation
f
; künstliche Belüftung durch Absaugen (Tunnel)
Druckluftbelüftung
f
(Abwasser)
Motor mit kombinierter Lüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung
die Lüftung umstellen
Die Belüftung erfolgt über einen Ventillator.
ventilation; venting; aeration; aerating; aering
forced ventilation (tunnel)
compressed
-air aeration (sewage)
motor with combined ventilation; motor fitted with both forced and self-ventilation
to change the ventilation
Aeration is provided by a ventilator.
Beton
m
constr.
Baustellenbeton
m
Ortbeton
m
Prägebeton
m
; Stempelbeton
m
Puzzolanbeton
m
; Trassbeton
m
Schwerbeton
m
Stampfbeton
m
Strahlenschutzbeton
m
Tresorbeton
m
Vorsatzbeton
m
armierter Beton
bewehrter Beton
unbewehrter Beton
wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton
Beton angreifend
concrete
site-mixed concrete
in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete
Am.
stamped concrete
pozzolanic concrete; trass concrete
high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete
compressed
concrete; tamped concrete
loaded concrete
strongroom concrete; safe concrete
face concrete; facing concrete; decorative concrete
reinforced concrete
statically reinforced concrete
unreinforced concrete
waterproof concrete
aggressive to concrete
Deutsche
komprimiert drueckte zusammen Synonyme
eingegangen
Âkomprimiert
Âreduziert
Âzusammengeschrumpft
zusammen
zugleich
Âzusammen
komprimieren
Âkomprimiert
archivieren
Âpacken
(umgangssprachlich)
Âzippen
(umgangssprachlich)
gemeinschaftlich
Âgruppenweise
Âkollektiv
Âzusammen
beisammen
Âgemeinsam
Âmiteinander
Âvereint
Âzusammen
doppelt
Âin
Kombination
Âpaarweise
Âzu
zweit
Âzusammen
(mit
jemandem)
zusammen
kommen
(umgangssprachlich)
Âein
Paar
werden
en
bloc
ÂGemein...
Âgemeinsam
Âgemeinschaftlich
Âverbunden
Âzusammen
(sich)
decken
Âübereinstimmen
Âkoinzidieren
(fachsprachlich)
Âkonsistent
(sein)
Âzusammen
auftreten
Âzusammenfallen
Âzusammentreffen
(mit jemandem) zusammen kommen (umgangssprachlich)
ein Paar werden
Englische
compressed Synonyme
compressed
Spartan
abbreviated
abridged
abstracted
aposiopestic
bobbed
brief
brusque
capsule
capsulized
clamped
clipped
close
close-knit
close-textured
close-woven
compact
compacted
compendious
concentrated
concise
concrete
condensed
congested
consolidated
constricted
contracted
crammed
crammed full
cramped
crisp
cropped
crowded
curt
curtailed
cut
cut short
dense
digested
docked
elided
elliptic
epigrammatic
firm
gluey
gnomic
hard
heavy
impenetrable
impermeable
jam-packed
jammed
knitted
laconic
massive
mowed
mown
nipped
nonporous
packed
pinched
pinched-in
pithy
pointed
pollard
polled
pruned
puckered
pursed
reaped
reserved
sententious
serried
shaved
sheared
short
short and sweet
short-cut
shortened
snub
snubbed
solid
solidified
squeezed
strangled
strangulated
substantial
succinct
summary
synopsized
taciturn
terse
thick
thick-growing
thickset
tight
to the point
trimmed
truncated
viscid
viscose
viscous
wasp-waisted
wrinkled
compressed Definition
Compressed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Compress
Compressed
(
a.
)
Pressed
together
Compressed
(
a.
)
Flattened
lengthwise.
compressed Bedeutung
compressed
gas
gas
at
a
high
pressure
that
can
be
used
as
a
propellant
compressed
air
air
at
a
pressure
greater
than
that
of
the
atmosphere,
compressed
air
is
often
used
to
power
machines
compressed
reduced
in
volume
by
pressure,
compressed
air
compressed
tight
pressed
tightly
together,
with
lips
compressed
compressed
flat
flattened
laterally
along
the
whole
length
(e.g.,
certain
leafstalks
or
flatfishes)
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: