Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
comp�re
Englisch Deutsch Übersetzung
jdn. auf etw. einladen (die Kosten dafür übernehmen)
v
to comp sb. to sth.
Am.
coll.
Standard...
vanilla, plain-vanilla
comp.
slang
Standard...
vanilla; plain-vanilla
comp.
slang
Standard…
vanilla; plain-vanilla
comp.
slang
nicht angemeldet; nicht registriert
ungerodeder Wald
unlogged
comp.
unlogged forest
envir.
jdm. etw. gratis zur Verfügung stellen
v
econ.
Das Essen war (für uns) gratis.
to comp sth.
Am.
coll.
Our meals were comped.
Gratisgeschenk
n
; Gratisleistung
f
econ.
Gratisgeschenke
pl
; Gratisleistungen
pl
Die Eintrittskarten waren gratis.
comp
Am.
coll.
comps
The tickets were comps.
Freizeitausgleich
m
(für Überstunden)
in-lieu time; lieu time; compensatory time
Am.
; comp time
Am.
(time off in lieu of overtime pay)
Freikarte
f
; Freibillett
n
Freikarten
pl
; Freibilletts
pl
complimentary ticket; free ticket; comp ticket
Am.
coll.
complimentary tickets; free tickets; comp tickets
Gesamtschule
f
school
Gesamtschulen
pl
integrierte Gesamtschule
kooperative additive Gesamtschule
comprehensive school; comp
Br.
comprehensive schools; comps
integrated comprehensive school
cooperative comprehensive school
vergleichbar verkaufsflächenbereinigt
adj
(Einzelhandel)
econ.
vergleichbare Umsätze; verkaufsflächenbereinigte Umsätze
flächenbereinigte Umsatzentwicklung
comparable; like-for-like (retail trade)
comparable (shop store) sales; comp sales; like-for-like (shop store) sales
like-for-like shop store sales development
vergleichbar; verkaufsflächenbereinigt
adj
(Einzelhandel)
econ.
vergleichbare Umsätze; verkaufsflächenbereinigte Umsätze
flächenbereinigte Umsatzentwicklung
comparable; like-for-like (retail trade)
comparable (shop store) sales; comp sales; like-for-like (shop store) sales
like-for-like shop store sales development
später; späterhin
geh.
selten
adv
etwas später
zwei Jahre später
nicht später als 8 Uhr; spätestens um 8 Uhr
Wir machen es später.
Bis später! (Verabschiedung)
later; later on; L8R
comp.
some time later
two years later
no later than 8 o'clock; not later than 8 o'clock
We do it later.
See you later! SYL CUL
comp.
(leaving phrase)
grafische Darstellung
f
; grafische Ãœbersicht
f
; Grafik
f
; Schaubild
n
grafische Darstellungen
pl
; grafische Ãœbersichten
pl
; Grafiken
pl
; Schaubilder
pl
Blasengrafik
f
graphical representation; graphic chart; illustrated graph; graphic
comp.
(diagram, table, map or picture)
graphical representations; graphic charts; illustrated graphs; graphics
bubble chart
E-Mail
f n
; Mail
f n
; E-Post
f
; elektronische Post
f
unerwünschte E-Mail
unerwünschte Werbe-E-Mail
eine E-Mail senden versenden
Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail per Fax oder über unsere Homepage.
email; e-mail; electronic mail
junk mail
unsolicited commercial e-mail
comp.
UCE
to send an email
The list of suppliers can be received either by via e-mail facsimile or via our website.
Deutsche
jdn. auf etw. einladen (die Kosten dafür übernehmen) {vt} Synonyme
einladen
Âempfangen
anhalten
Âauffordern
Âbitten
Âeinladen
dafür
Âdazu
Âhierfür
Âzu
diesem
Zweck
anpreisen
Âbefürworten
Âdafür
sein
Âeintreten
(für)
Âempfehlen
Âsekundieren
Âunterstützen
Ãœbernahme
ÂÃœbernehmen
antreten
(Amt)
Âübernehmen
kosten
adoptieren
Âannehmen
Âübernehmen
aufnehmen
Âaufsaugen
Âübernehmen
Ârezipieren
Ãœbernahme
der
Kosten
ÂKostenübernahme
Kosten
ÂPreis
ÂWert
Betriebskosten
Âlaufende
Kosten
(Verantwortung/Risiko)
tragen
Âauf
sich
nehmen
Âübernehmen
auf
dem
Rücken
(von)
(umgangssprachlich)
Âauf
Kosten
(von)
Âzu
Ungunsten
Âzuungunsten
Aufwand
ÂAusgabe
ÂKapitalaufwand
ÂKosten
ÂKostenaufwand
ÂSpesen
ÂUnkosten
abschmecken
Âdegustieren
Âkosten
Âprobieren
Âschmecken
Âtesten
Âversuchen
Bürgschaft
übernehmen
(für
jemanden)
ÂBürgschaft
leisten
(sich)
übernehmen
Â(sich)
zuviel
zumuten
Kosten
decken
ÂUnkosten
decken
(sich) übernehmen
(sich) zuviel zumuten
Bürgschaft übernehmen (für jemanden)
Bürgschaft leisten
Kosten decken
Unkosten decken
Kosten
Kostenaufwand
Kosten
Preis
Wert
dafür
dazu
hierfür
zu diesem Zweck
einladen
empfangen
Ãœbernahme der Kosten
Kostenübernahme
Englische
to comp sb. to sth. Synonyme