Suche

conciliations Englisch Deutsch Übersetzung



Versöhnungen
conciliations
Versöhnungen
conciliations
schlichten
conciliate
beschwichtigen v
beschwichtigend
beschwichtigt
beschwichtigt
beschwichtigte
to conciliate
conciliating
conciliated
conciliates
conciliated
vermitteln
vermittelnd
vermittelt
to conciliate
conciliating
conciliates
beschwichtigen
conciliate
vermitteln
conciliate
schlichten; vermitteln v
schlichtend; vermittelnd
geschlichtet; vermittelt
zwischen zwei Konfliktparteien vermitteln
to conciliate
conciliating
conciliated
to conciliate between two sides involved
vermitteln; als Vermittler fungieren v (zwischen jdm. bei etw.)
vermittelnd; als Vermittler fungierend
vermittelt; als Vermittler fungiert
in einem Streit vermitteln
zwischen den Konfliktparteien vermitteln
to mediate; to intermediate; to conciliate; to act as a mediator; to act as an intermediary (between sb. in sth.)
mediating; intermediating; conciliating; acting as a mediator; acting as an intermediary
mediated; intermediated; conciliated; acted as a mediator; acted as an intermediary
to mediate in a dispute
to conciliate between the warring parties
ausgesoehnt
conciliated
beschwichtigte
conciliated
beschwichtigt
conciliates
vermittelt
conciliates
beschwichtigend
conciliating
vermittelnd
conciliating
die einen Schlichtungsantrag stellt
the party making a request for conciliation
ein Schlichtungsversuch
an attempt at conciliation
freiwilliges Vergleichsverfahren
optional conciliation
Schlichtung
conciliation
Vergleichsausschuss
conciliation committee
Vergleichs-Hauptausschuss
administrative commission for conciliation
Vergleichsordnung
rules of conciliation
Vermittlungsausschuss
conciliation committee
Besänftigung f, Beschwichtigung f
conciliation
Schlichtung f
conciliation
Schlichtungsverfahren n
Schlichtungsverfahren pl
arbitration process, conciliation procedure
arbitration processes, conciliation procedures
Sühnetermin m
conciliation hearing
Vergleichsordnung f
rules of conciliation
Vermittlungsausschuss m
Vermittlungsausschüsse pl
den Vermittlungsausschuss einschalten
mediation committee, conciliation committee
mediation committees, conciliation committees
to call the mediation committee
Versöhnung f
conciliation
Versoehnung
conciliation
Suehnetermin
conciliation hearing
Besänftigung f; Beschwichtigung f
conciliation
Folgerung f; Schlussfolgerung f
Folgerungen pl; Schlussfolgerungen pl
zu der Feststellung kommen gelangen dass ...
eine Folgerung aus etw. ziehen
die Schlussfolgerungen der Vergleichskommission
conclusion
conclusions
to come to the conclusion that ...
to draw a conclusion from sth.
the conclusions of the conciliation commission
Schlichtung f; Vergleich n
freiwilliger Vergleich
conciliation
optional conciliation
Schlichtungsausschuss m; Vergleichsausschuss m adm.
Schlichtungsausschüsse pl; Vergleichsausschüsse pl
arbitration committee; conciliation committee; mediation committee; grievance committee (in industrial conflicts) Am.
arbitration committees; conciliation committees; mediation committees; grievance committees
Schlichtungsverfahren n; Vergleichsverfahren n
Schlichtungsverfahren pl; Vergleichsverfahren pl
arbitration process; conciliation procedure
arbitration processes; conciliation procedures
Vermittlungsausschuss m
Vermittlungsausschüsse pl
den Vermittlungsausschuss einschalten
mediation committee; conciliation committee
mediation committees; conciliation committees
to call the mediation committee
Versöhnung f; Aussöhnung f; Schlichtung f
reconciliation; reconcilement; conciliation
Konzilianz f
conciliation
Schlussfolgerung f; Folgerung f; Schlussfolge f; Schluss m; Rückschluss m; logische Konsequenz f; Conclusio f geh. (Ergebnis einer logischen Überlegung) ling. math. phil.
Schlussfolgerungen pl; Folgerungen pl; Schlussfolgen pl; Schlüsse pl; Rückschlüsse pl; logische Konsequenzen pl
automatisiertes Schlussfolgern; Inferenz comp. statist.
monotone Schlussfolgerung (Expertensystem)
nichtmonotone Schlussfolgerung (Expertensystem)
in logischer Konsequenz
aus etw. Schlüsse ziehen
aus etw. für etw. Schlüsse Rückschlüsse ziehen
seine eigenen Schlüsse ziehen
den Rückschluss ziehen, dass …
zu der Feststellung kommen gelangen, dass …
die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Vergleichskommission
den Schluss nahelegen, dass …
voreilige Schlüsse ziehen
Ziehe bloß keine voreiligen Schlüsse.
Ich kann nicht nachvollziehen, wieso dieser Schluss zwingend ist.
Bist du zu einem Schluss gekommen, welches Format es sein soll?
conclusion; inference; logical consequence; entailment (result of an inference process)
conclusions; inferences; logical consequences; entailments
automated inference
monotonic conclusion; monotonic inference (expert system)
non-monotonic conclusion; non-monotonic inference (expert system)
by inference
to draw conclusions from sth.; to draw inferences from sth.
to draw conclusions from sth. for sth.; to draw inferences from sth. for sth. rare
to draw your own conclusions; to draw your own inferences rare
to conclude that…; to infer that …; to draw the conclusion inference that…
to come to the conclusion that …
the conclusions and recommendations of the conciliation commission
to point to the conclusion that …
to jump to conclusions
Don't just jump to conclusions.
I can't see why this conclusion necessarily follows.
Have you come to a conclusion on what the format will be?
Versöhnungen
conciliations
versöhnend
conciliative
versöhnend; versöhnlich; beschwichtigend adj
conciliative
Schiedsrichter
conciliator
Schlichter
conciliator
Schlichter m; Schlichterin f adm.
Schlichter pl; Schlichterinnen pl
Die Schlichter entscheiden nach billigem Ermessen.
conciliator
conciliators
The conciliators shall decide ex aequo et bono.
versöhnend adv
conciliatorily
versöhnlich adv
conciliatorily
versoehnende
conciliatorily
versoehnlich
conciliatorily
versöhnend
conciliatorily
Güteverfahren
conciliatory proceedings
versöhnlich
conciliatory
Schlichtungs...; Vermittlungs...; Vergleichs... adm.
Vermittlungsvorschlag m; Vergleichsvorschlag m
conciliatory
conciliatory proposal
versöhnlich; konziliant geh. adj
Versöhnungsgeste f
Er bemühte sich um einen versöhnlichen Tonfall.
conciliatory
conciliatory gesture
He tried to sound conciliatory.
Schlichtungs…; Vermittlungs…; Vergleichs… adm.
Vermittlungsvorschlag m; Vergleichsvorschlag m
conciliatory
conciliatory proposal
beschwichtigend adj
conciliatory {adj}

Deutsche Versöhnungen Synonyme

Englische conciliations Synonyme

conciliations Definition

conciliations Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: