Suche

concoct Englisch Deutsch Übersetzung



aushecken
concoct
zusammenbrauen
concoct
sich etw. ausdenken; etw. erfinden
to concoct sth.
etw. aushecken
to concoct sth.; to cook up sth.
aushecken
ausheckend
ausgeheckt
to concoct
concocting
concocted
zusammenbrauen
zusammenbrauend
zusammengebraut
to concoct
concocting
concocted
etw. zusammenstellen; zusammenbrauen (Getränk) v cook.
zusammenstellend; zusammenbrauend
zusammengestellt; zusammengebraut
ein Getränk brauen
eine Mahlzeit zusammenstellen
aus den Resten einen Eintopf kreieren zaubern
ein schnell zusammengeschustertes Gericht
to concoct sth.
concocting
concocted
to concoct a drink
to concoct a meal
to concoct a stew from the leftovers
a hastily concocted dish
Ausrede f; Ausflucht f; Entschuldigung f; Vorwand m
Ausreden pl; Ausflüchte pl; Entschuldigungen pl
Ausflüchte machen
faule Ausrede
eine Ausrede erfinden
sich eine Ausrede zurechtlegen
schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
etw. vorschieben
excuse
excuses
to make excuses
lame excuse; blind excuse
to think up an excuse
to fabricate concoct an excuse
to be glib in finding excuses
to use sth. as an excuse
etw. ausklügeln; auftüfteln; ausklamüsern Dt. ugs.; aussinnen geh.; ersinnen poet. v
ausklügelnd; auftüftelnd; ausklamüsernd; aussinnend; ersinnend
ausgeklügelt; aufgetüftelt; ausklamüsert; ausgesonnen; ersonnen
einen Racheplan schmieden geh.
to engineer sth.; to craft sth.; to concoct sth.; to devise sth.
engineering; crafting; concocting; devising
engineered; crafted; concocted; devised
to devise a plan for revenge
sich etw. zurechtbasteln; sich etw. zurechtlegen v (Geschichte, Ausrede)
sich zurechtbastelnd; sich zurechtlegend
sich zurechtgebastelt; sich zurechtgelegt
to fabricate sth.; to concoct sth.; to cook up () sth.; to trump up () sth. (story, excuse)
fabricating; concocting; cooking up; trumping up
fabricated; concocted; cooked up; trumped up

Deutsche aushecken Synonyme

ausbrüten  (umgangssprachlich)  Âaushecken  (umgangssprachlich)  Âausknobeln  (umgangssprachlich)  

Englische concoct Synonyme

concoct  accessory  accompanying  adjuvant  admix  alloy  amalgamate  ancillary  angle  assemble  attendant  attending  beget  bemingle  blend  breed  brew  bring forth  bring into being  build  cabal  call into being  cast  coalesce  coin  coincident  collateral  collude  combine  commingle  commix  complot  compose  compound  conceit  conceive  conceptualize  conglomerate  connive  conspire  construct  contrive  cook up  correlative  corresponding  counterfeit  countermine  counterplot  create  decoct  design  develop  devise  discover  dream up  elaborate  emulsify  engender  engineer  envisage  envision  erect  evolve  experience imaginatively  extrude  fabricate  fake  fancy  fantasize  fashion  fictionalize  finagle  finesse  fix up  forge  form  formulate  frame  frame up  fudge  fudge together  fuse  generate  get up  give being to  give rise to  hash  hatch  hatch a plot  hatch up  hoke up  homogenize  ideate  imagine  immingle  immix  improvise  incident  indite  integrate  interblend  interlace  interlard  intermingle  intermix  intertwine  interweave  intrigue  invent  jumble  knead  lay a plot  machinate  make  make do with  make up  maneuver  manufacture  mature  merge  mingle  mingle-mangle  mint  mix  mix up  mold  operate  origin  originate  patch together  piece together  plan  plot  prefabricate  prepare  procreate  produce  put together  put up  raise  rear  rig  run up  satellite  scheme  scramble  set up  shape  shuffle  spawn  stir up  strike out  supplementary  suppose  syncretize  think out  think up  throw together  toss together  trump up  vamp up  wangle  whomp up  work  write  
concoction  admixture  alloy  amalgam  artifact  authorship  beginning  blend  brainchild  brew  canard  child  coinage  combination  combo  commixture  composite  conception  confection  contrivance  contriving  creation  creative effort  creature  crowning achievement  decoction  decoctum  devising  distillation  effect  end product  ensemble  essence  extract  extravaganza  fable  fabrication  fiction  figment  forgery  fruit  generation  handiwork  hatching  immixture  improvisation  intermixture  invention  issue  magma  making do  manufacture  masterpiece  masterwork  mintage  mixture  myth  new mintage  offspring  opera  opus  opuscule  origination  outcome  outgrowth  paste  product  production  result  romance  work  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: