concomitant Englisch Deutsch Übersetzung

konkomitierend, begleitend, gleichzeitig adj	concomitant
Begleitumstand, begleitend	concomitant
begleitend	concomitant
Begleit...	concomitant
konkomitierend; begleitend; gleichzeitig adj	concomitant
Begleit…	concomitant
Begleiterscheinung	concomitant phenomenon
Begleiterscheinung f	concomitant phenomenon, concomitant
Begleitmerkmal n Begleitmerkmale pl	concomitant feature concomitant features
Begleitumstand m, Nebenumstand m Begleitumstände pl, Nebenumstände pl	concomitant, concomitant circumstance concomitant circumstancea, concomitants
Begleitumstand m; Nebenumstand m Begleitumstände pl; Nebenumstände pl	concomitant; concomitant circumstance concomitants; concomitant circumstances
Begleiterscheinung f Begleiterscheinungen pl	concomitant phenomenon; concomitant concomitant phenomena; concomitant phenomenons; concomitants
Begleitbewegung f med. unwillkürliche Begleitbewegung; Synkinese f	associated movement; syncinesis; synkinesis; skykinesia concomitant involuntary movement; associated automatic movement
Verletzung f med. psych. Verletzungen pl Verletzungen an Kopf und Gesicht Begleitverletzung f Bissverletzung f Schulterverletzung f Verletzung durch wiederholte Belastung; Mausarm m ugs. entschädigungspflichtige Verletzung	injury injuries injuries on the head and face concomitant injury; associated injury bite injury shoulder injury repetitive strain injury RSI compensable injury
Begleitumstand m; Begleiterscheinung f (eines Phänomens) Begleitumstände pl; Begleiterscheinungen pl Begleitumstände oder Folgen der Berichterstattung die digitale Revolution und ihre sozialen Begleiterscheinungen	concomitant circumstance; concomitant (of a phenomenon) concomitant circumstances; concomitants concomitants or consequences of media coverage the digital revolution and its social concomitants
Beschwerden pl med. Altersbeschwerden pl Begleitbeschwerden pl Brustbeschwerden pl Hauptbeschwerden pl Herzbeschwerden pl Kreislaufbeschwerden pl Leberbeschwerden pl; Leberleiden n Magenbeschwerden pl Rückenbeschwerden pl Schwangerschaftsbeschwerden pl Unterleibsbeschwerden pl Verdauungsbeschwerden pl aktuelle Beschwerden orthostatische Beschwerden zunehmende Beschwerden Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt)	complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina complaints of old age accompanying complaints; concomitant complaints chest troubles chief complaints heart trouble circulatory distress liver trouble stomach trouble back complaints; back trouble pregnancy compaints; pregnancy discomfort pelvic complaints digestive complaints current complaints orthostatic complaints progressive symptoms So what is your trouble? (at the doctor's)
Blutung f; Blutausfluss m; Hämorrhagie f med. annoncierende Blutung (Frauenheilkunde) anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde) atonische Blutung (Frauenheilkunde) ausgeprägte Blutung äußere Blutung azyklische Blutung (Frauenheilkunde) Begleitblutung f erneute Blutung Einblutung in ein Organ innere Blutung eine Blutung auslösen eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen eine Blutung beherrschen eindämmen unter Kontrolle bringen einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern innere Blutungen haben	bleeding; haemorrhage Br.; hemorrhage Am.; extravasion of blood; staxis announcing aemorrhage (gynaecology) anovulatory haemorrhage (gynaecology) atonic haemorrhage (gynaecology) pronounced bleeding; marked haemorrhage external haemorrhage acyclic haemorrage (gynaecology) concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage posthaemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days); recurring haemorrhage; secondary haemorrhage (after a week) bleeding into an organ; haemorrhage into an organ internal haemorrhage; entorrhagia to cause bleeding; to cause haemorrhage to check bleeding; to arrest bleeding; to stay stanch stop a haemorrhage to control bleeding; to control haemorrhage to prevent bleeding; to prevent haemorrhage to bleed internally
Schielen n; Strabismus m med. beidseitiges Schielen; Wechselschielen (Strabismus alternans) einseitiges Schielen latentes Schielen rotierendes Schielen Akkommodationsschielen n (Strabismus accommodativus) Begleitschielen n (Strabismus concomitans) Einwärtsschielen n; Konvergenzschielen n; Esotropie f (Strabismus convergens) intermittierendes Einwärtsschielen Konvergenzschielen n (Strabismus convergens intermittens) Auswärtsschielen n; Exotropie f (Strabismus divergens) Lähmungsschielen n; paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus) Aufwärtsschielen n (Strabismus susumvergens) Höhenschielen n; Vertikalschielen n; Hypertropie f (Strabismus verticalis)	squint; cast; strabism; strabismus; heterotropia; anorthopia alternating squint strabism; bilateral squint strabism binocular squint strabism monolateral squint; unilateral squint; monocular strabismus; unilocular strabismus latent squint; dynamic strabismus heterophoria permanent essential cyclophoria; cyclotropia (when the eye is open); cyclophoria (when the eye is closed) accomodative quint; accomodative strabism concomitant squint strabism cross-eye; convergent squint strabism; internal squint strabism; esotropia intermittent convergent squint strabism wall-eye; divergent squint strabism; eyxternal strabism; exotropia paralytic squint strabism; paretic squint strabism sursumvergent squint strabism; anoopsia squint strabism vertical squint strabism; hypertropia
Schielen n; Strabismus m med. beidseitiges Schielen; Wechselschielen (Strabismus alternans) einseitiges Schielen latentes Schielen rotierendes Schielen Akkommodationsschielen n (Strabismus accommodativus) Begleitschielen n (Strabismus concomitans) Einwärtsschielen n; Konvergenzschielen n; Esotropie f (Strabismus convergens) intermittierendes Einwärtsschielen; Konvergenzschielen n (Strabismus convergens intermittens) Auswärtsschielen n; Exotropie f (Strabismus divergens) Lähmungsschielen n; paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus) Aufwärtsschielen n (Strabismus susumvergens) Höhenschielen n; Vertikalschielen n; Hypertropie f (Strabismus verticalis)	squint; cast; strabism; strabismus; heterotropia; anorthopia alternating squint strabism; bilateral squint strabism, binocular squint strabism monolateral squint; unilateral squint; monocular strabismus; unilocular strabismus latent squint; dynamic strabismus, heterophoria permanent essential cyclophoria; cyclotropia (when the eye is open); cyclophoria (when the eye is closed) accommodative quint; accommodative strabism concomitant squint strabism cross-eye; convergent squint strabism; internal squint strabism; esotropia intermittent convergent squint; intermittent convergent strabism wall-eye; divergent squint strabism; eyxternal strabism; exotropia paralytic squint strabism; paretic squint strabism sursumvergent squint strabism; anoopsia squint strabism vertical squint strabism; hypertropia
Straftat f; Tat f; Delikt n jur. Straftaten pl; Taten pl; Delikte pl Begleitdelikte pl Botschaftsdelikt n Ehrverletzungsdelikt n; Ehrdelikt n; Ehrendelikt n Eigentumsstraftat f; Eigentumsdelikt n fortgesetztes Delikt minderschwere Straftat Serienstraftat f; Seriendelikt m Vermögensstraftat f; Vermögensdelikt n Vorurteilsdelikt n eine einfach auszuführende Straftat Straftat nach US-Bundesrecht Straftat(en) ohne Täter-Opfer-Beziehung Straftat(en) im familiären Umfeld Straftaten gegen ältere Personen Kinder Straftaten, bei denen die Opfer unter Drogen gesetzt werden strafbare Vorbereitungshandlung zum Tatzeitpunkt (im Strafregister) getilgte nicht getilgte Straftat	crime; offence Br.; offense Am. crimes; offences; offenses concomitant crime message crime defamation offence Br.; defamation offense Am. offence against tangible property Br.; offense against tangible property Am. (removal of or damage to property) continued offence Br.; continued offense Am. minor offence crime serial crime; serial offence property crime; property offence Br.; property offense Am.; offence Br. offense Am. against property; offence Br. offense Am. involving financial loss or damage to property bias-motivated crime; hate crime an easily committable offence federal offense Am. stranger crime domestic crime crimes against the elderly children drug-facilitated crime inchoate crime at the time of the offence spent unspent offence Br.; expurged unexpurged offense Am.

accompaniment concomitant attendant co-occurrence	an event or situation that happens at the same time as or in connection with another
attendant consequent accompanying concomitant incidental ensuant resultant sequent	following or accompanying as a consequence, an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems, snags incidental to the changeover in management, attendant circumstances, the period of tension and consequent need for military preparedness, the ensuant response to his appeal, the resultant savings were considerable

concomitant Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche konkomitierend begleitend gleichzeitig {adj} Synonyme

Englische concomitant Synonyme

concomitant Definition

concomitant Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: