Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
concurrent
Englisch Deutsch Übersetzung
gleichzeitig
concurrent
mitlaufend
adj
concurrent
Begleitumstand
m
concurrent
gleichzeitig, zusammentreffend, zusammenfallend, simultan
adj
concurrent
gleichzeitig; zusammentreffend; zusammenfallend; simultan
adj
concurrent
übereinstimmend
adj
concurrent
gleichzeitig, simultan
concurrent
Gleichstrom
m
(Thermodynamik)
concurrent
flow
Mehrfachzugriff
m
concurrent
access
Mehrfachzugriff
concurrent
access
parallele Policen
concurrent
policies
parallele Tätigkeit, gleichzeitige
concurrent
activity
nebenläufig
adj
concurrent
; parallel
nebenläufig
adj
concurrent
, parallel
gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten
concurrent
operations
nichtsequentiell
adj
non-sequential,
concurrent
nichtsequentiell
adj
non-sequential;
concurrent
Mehrfachzugriff
m
Mehrfachzugriffe
pl
concurrent
access
concurrent
accesses
Parallelbetrieb
m
; Parallelarbeit
f
comp.
concurrent
operation; parallel operation
Produktionsausrüstung
f
produktionsbegleitende Validierung
production equipment
concurrent
validation
Amtsbefugnisse
f
, Befugnis
f
, Zuständigkeit
f
konkurrierende Zuständigkeit, parallele Zuständigkeit
gemeinsame Zuständigkeit
competence
concurrent
competence
joint competence
Verarbeitung
f
; Behandlung
f
(von Daten, Materialien)
comp.
techn.
gleichzeitige Verarbeitung; parallele Verarbeitung; Parallelverarbeitung
rechnerunabhängige Verarbeitung
mitlaufende Verarbeitung; unmittelbare Verarbeitung
comp.
processing (of data, materials)
concurrent
processing; parallel processing
off-line processing
in-line processing; demand processing; immediate processing
Amtsbefugnis
f
; Befugnis
f
; Zuständigkeit
f
konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit
gemeinsame Zuständigkeit
Nichtzuständigkeit
f
in seinem Zuständigkeitsbereich
für etw. zuständig sein
soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt
competence
concurrent
competence
joint competence
incompetence
in areas which are within his competence
to have competence for sth.
to the extent that the body has competence
Gesetzgebung
f
; Legistik
f
Ös.
pol.
konkurrierende Gesetzgebung
übertragene Gesetzgebung; abgeleitete Gesetzgebung
ausschließliche Gesetzgebung (des Bundes)
legislation
concurrent
legislation;
concurrent
legislative powers
delegated legislation; subordinate legislation; secondary legislation
exclusive legislative power; exclusive legislation (of the Federal Parliament)
Zugriff
m
(auf etw.)
comp.
gleichzeitiger Zugriff; paralleler Zugriff
schneller Zugriff
Zugriff ohne Wartezeit
gemeinsamer Zugriff auf Dateien (im Netzwerk)
Zugriff über Datenendstationen
Zugriff auf indexsequentielle Dateien
Zugriff abgelehnt.
Alle Zugriffe auf die Datenbank werden protokolliert.
access (to sth.)
concurrent
access; parallel access
rapid access
instant access
file sharing (on a network)
terminal access
access to index sequential files
Access denied.
All accesses to the database are logged.
Gesetzgebung
f
; Legistik
f
Ös.
pol.
konkurrierende Gesetzgebung
lockere Gesetzgebung; lasche Gesetzgebung
übertragene Gesetzgebung; abgeleitete Gesetzgebung
ausschließliche Gesetzgebung (des Bundes)
legislation
concurrent
legislation;
concurrent
legislative powers
loose legislation
delegated legislation; subordinate legislation; secondary legislation
exclusive legislative power; exclusive legislation (of the Federal Parliament)
Amtsbefugnis
f
; Befugnis
f
; Zuständigkeit
f
konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit
gemeinsame Zuständigkeit
Nichtzuständigkeit
f
in seinem Zuständigkeitsbereich
Ausübung der ausschließlichen Zuständigkeit der nationalen Regierungen
für etw. zuständig sein
soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt
competence
concurrent
competence
joint competence
incompetence
in areas which are within his competence
exercise of the exclusive competence of national governments
to have competence for sth.
to the extent that the body has competence
Deutsche
gleichzeitig Synonyme
gleichzeitig
begleitend
Âgleichzeitig
Âkonkomitierend
gleichzeitig
Âsynchron
Âtaktgesteuert
gleichzeitig
vorliegende
weitere
Erkrankung
ÂKomorbidität
(fachsprachlich)
gleichgerichtet
Âgleichlaufend
Âgleichzeitig
Âim
gleichen
Atemzug
(umgangssprachlich)
Âin
einem
Atemzug
(umgangssprachlich)
Âparallel
Âsimultan
Âsynchron
Âzeitgleich
Âzur
selben
Zeit
Âzusammenfallend
gleichzeitig vorliegende weitere Erkrankung
Komorbidität (fachsprachlich)
gleichzeitig
synchron
taktgesteuert
Englische
concurrent Synonyme
concurrent
accessory
accompanying
accordant
agreeing
aligned
analogous
approaching
associate
associated
asymptotic
at one
at one with
attendant
attending
carried by acclamation
centripetal
centrolineal
coacting
coactive
coadjutant
coadjuvant
coadunate
coefficient
coetaneous
coeternal
coeval
coexistent
coexisting
coextending
coextensive
coincident
coinstantaneous
collaborative
collateral
collective
collectivist
collectivistic
collusive
combined
combining
commensal
common
communal
communalist
communalistic
communist
communistic
communitarian
compact
comprehensive
concerted
concomitant
concordant
concurring
confluent
confocal
conjoint
conjugate
conjunct
connivent
conniving
consentaneous
consilient
conspiratorial
contemporaneous
contemporary
conterminous
converging
cooperant
cooperating
cooperative
coordinate
corporate
correlative
coterminous
coupled
coworking
ecumenic
equal
equidistant
equispaced
even
fellow
focal
harmonious
harmonized
in agreement
inclusive
isochronal
isochronous
joined
joint
like-minded
lined up
meeting
mutual
mutually approaching
noncompetitive
nonconvergent
nondivergent
of a piece
of one accord
of one mind
paired
parallel
parallelepipedal
parallelinervate
paralleling
parallelodrome
parallelogrammatic
parallelogrammic
parallelotropic
parasitic
radial
radiating
reciprocal
saprophytic
simultaneous
solid
symbiotic
synchronal
synchronic
synchronous
synergetic
synergic
synergistic
tangent
tangential
twin
unanimous
unchallenged
uncompetitive
uncontested
uncontradicted
uncontroverted
unison
unisonous
united
uniting
unopposed
with one consent
with one voice
concurrent
ly
all agreeing
all together
as one
as one man
at a clip
at once
at one time
back to back
by acclamation
cheek by jowl
coactively
coefficiently
coincidentally
coinstantaneously
collectively
combinedly
communally
concertedly
concordantly
conjointly
consentaneously
cooperatingly
cooperatively
corporately
hand in glove
hand in hand
harmoniously
in a chorus
in agreement
in chorus
in common
in concert with
in concord
in harmony with
in partnership
in phase
in sync
in unison
inharmony
isochronously
jointly
mutually
nem con
nemine contradicente
nemine dissentiente
on all hands
on the beat
one and all
shoulder to shoulder
simultaneously
synchronously
to a man
together
unanimously
with one accord
with one consent
with one voice
without contradiction
concurrent Definition
Concurrent
(
a.
)
Acting
in
conjunction
Concurrent
(
a.
)
Conjoined
Concurrent
(
a.
)
Joint
and
equal
in
authority
Concurrent
(
a.
)
Meeting
in
one
point.
Concurrent
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
concurs
Concurrent
(
n.
)
One
pursuing
the
same
course,
or
seeking
the
same
objects
Concurrent
(
n.
)
One
of
the
supernumerary
days
of
the
year
over
fifty-two
complete
weeks
concurrent Bedeutung
concurrent
negligence
(law)
negligence
of
two
of
more
persons
acting
independently,
the
plaintiff
may
sue
both
together
or
separately
concurrent
operation
two
or
more
operations
performed
at
the
same
time
(or
within
a
give
interval)
multiprogramming
concurrent
execution
the
execution
of
two
or
more
computer
programs
by
a
single
computer
coincident
coincidental
coinciding
concurrent
co-occurrent
cooccurring
simultaneous
occurring
or
operating
at
the
same
time,
a
series
of
coincident
events
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: