Suche

confess Englisch Deutsch Übersetzung



gestehen
confess
beichten
confess
bekennen, beichten
confess
zugeben
confess
beichten v relig.
to confess
seinen Fehler eingestehen
to confess
gestehen
to confess
bekennen
to confess
ich muss gestehen, dass
I must confess that
GestÀndnis n
ein GestÀndnis ablegen
ein GestÀndnis abzulegen haben
confession
to confess
to have a confession to make
gestehen, eingestehen, zugestehen, bekennen v
gestehend, eingestehend, zugestehend, bekennend
gestanden, eingestanden, zugestanden, bekannt
gesteht, gesteht ein, gesteht zu, bekennt
gestand, gestand ein, gestand zu, bekannte
to confess
confessing
confessed
confesses
confessed
beichten relig. v
beichtend
gebeichtet
beichtet
beichtete
to confess
confessing
confessed
confesses
confessed
etw. beichten relig. v
beichtend
gebeichtet
beichtet
beichtete
to confess sth.
confessing
confessed
confesses
confessed
(jdm.) etw. beichten v relig.
beichtend
gebeichtet
beichtet
beichtete
to confess sth. (to sb.)
confessing
confessed
confesses
confessed
zugeben adj
zugebend
zugegeben
gibt zu
gab zu
ich muss zugeben
to confess
confessing
confessed
confesses
confessed
I must confess
Seitensprung m soc.
SeitensprĂŒnge pl
seinem Ehepartner einen Seitensprung gestehen
extramarital affair; affair
extramarital affairs; affairs
to confess an affair to your spouse
Beichte f relig.
zur Beichte gehen, beichten gehen
die Beichte ablegen bei jdm.
jdm. die Beichte abnehmen
confession
to go to confession
to make one's confession to sb.
to confess sb., to hear sb.'s confessio
Beichte f relig.
zur Beichte gehen; beichten gehen
die Beichte ablegen bei jdm.
jdm. die Beichte abnehmen
confession
to go to confession
to make one's confession to sb.
to confess sb.; to hear sb.'s confession
GestÀndnis n
ein GestÀndnis ablegen
ein GestÀndnis abzulegen haben
Die VerdÀchtigen sind teilgestÀndig.
confession
to confess
to have a confession to make
The suspects have made Br. given Am. partial confessions.
GestÀndnis n
ein GestÀndnis ablegen
ein GestÀndnis abzulegen haben
Die VerdÀchtigen sind teilgestÀndig.
confession
to confess
to have a confession to make
The suspects have made Br. given Am. partial confessions.
gestÀndig sein jur.
teilweise gestÀndig sein; teilgestÀndig sein
nicht gestÀndig sein
to have confessed admitted one's guilt
to have confessed admitted to some of the charges
to refuse to confess admit to the charges
gestÀndig sein v jur.
teilweise gestÀndig sein; teilgestÀndig sein
nicht gestÀndig sein; den Tatvorwurf leugnen; die Tat leugnen
to have confessed admitted to the charges
to have confessed admitted to some of the charges
to refuse to confess to the charges; not to admit to the charges
Beichte f; Bußsakrament n veraltend; Sakrament n der Versöhnung relig.
zur Beichte gehen; beichten gehen
die Beichte ablegen bei jdm.
jdm. die Beichte abnehmen
confession; shrift obs.; Sacrament of Penance former name; Sacrament of Reconciliation
to go to confession
to make one's confession to sb.
to hear sb.'s confession; to confess sb.; to shrive sb. {shrove; shriven} dated
etw. gestehen; eingestehen; bekennen; zugeben v
gestehend; eingestehend; bekennend; zugebend
gestanden; eingestanden; bekannt; zugegeben
gesteht; gesteht ein; bekennt; gibt zu
gestand; gestand ein; bekannte; gab zu
Er gestand mehrere EinbruchsdiebstÀhle.
Er gestand eine AffĂ€re mit einer Frau aus seinem BĂŒro.
Ich muss gestehen ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte.
Bei seiner Vernehmung gestand er fĂŒr den Mossad zu spionieren.
Ich muss zugeben von Computern verstehe ich nichts.
to confess to sth.
confessing
confessed
confesses
confessed
He confessed to several burglaries.
He confessed he'd been having an affair with a woman in his office.
I must confess I don't visit my parents as often as I should.
When interrogated he confessed to being a spy for the Mossad.
I must confess I know nothing about computers.; I must confess to knowing nothing about computers.
etw. gestehen; eingestehen; bekennen; zugeben v
gestehend; eingestehend; bekennend; zugebend
gestanden; eingestanden; bekannt; zugegeben
gesteht; gesteht ein; bekennt; gibt zu
gestand; gestand ein; bekannte; gab zu
Er gestand mehrere EinbruchsdiebstÀhle.
Er gestand eine AffĂ€re mit einer Frau aus seinem BĂŒro.
Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte.
Bei seiner Vernehmung gestand er, fĂŒr den Mossad zu spionieren.
Ich muss zugeben, von Computern verstehe ich nichts.
to confess to sth.
confessing
confessed
confesses
confessed
He confessed to several burglaries.
He confessed he'd been having an affair with a woman in his office.
I must confess I don't visit my parents as often as I should.
When interrogated he confessed to being a spy for the Mossad.
I must confess I know nothing about computers.; I must confess to knowing nothing about computers.

Deutsche gestehen Synonyme

beichten  Âbekennen  Âeingestehen  ÂeinrĂ€umen  Âgestehen  Âoffenbaren  Âsingen  (umgangssprachlich)  Âzugeben  

Englische confess Synonyme

confess  absolve  accept  account for  accredit with  accrete to  acknowledge  administer absolution  administer extreme unction  admit  admit everything  affirm  agree provisionally  allow  apply to  ascribe to  assent grudgingly  assert  asseverate  assign to  attach to  attribute to  aver  avouch  avow  blame  blame for  blame on  bring home to  charge on  charge to  come clean  concede  confirm  connect with  cop a plea  credit with  declare  disclose  divulge  express general agreement  express the belief  fasten upon  father upon  fix on  fix upon  go along with  grant  hang on  hear confession  impute to  lay to  let on  make confession  not oppose  open up  out with it  own  own up  pin on  pinpoint  place upon  plead guilty  point to  profess  receive absolution  recognize  refer to  reveal  saddle on  saddle with  set down to  settle upon  shrive  spill  spill it  spit it out  state  swear  tell all  tell the truth  testify  vow  warrant  yield  
confessed  accepted  acknowledged  admitted  affirmed  allowed  approved  authenticated  avowed  certified  conceded  confirmed  countersigned  endorsed  granted  notarized  professed  ratified  received  recognized  sealed  signed  stamped  sworn and affirmed  sworn to  underwritten  validated  warranted  
confession  abject apology  acceptance  acknowledgment  adherents  admission  agape  allowance  apology  appreciation  asperges  aspersion  auricular confession  avowal  bar mitzvah  bas mitzvah  breast-beating  by-line  celebration  church  circumcision  citation  class  communion  concession  confession of faith  confirmation  contrition  credit line  declaration  declaration of faith  denomination  disciples  excuse  faith  followers  high celebration  incense  invocation  invocation of saints  ism  kiss of peace  lesser litany  litany  love feast  lustration  mea culpa  order  owning  owning up  pax  penitence  persuasion  processional  profession  reciting the rosary  recognition  reference  regrets  rite of confession  school  sect  shrift  signature  telling of beads  the confessional  the confessionary  trademark  tribute  unbosoming  
confessional  Easter sepulcher  admissive  ambry  apse  baptistery  blindstory  canonical  chancel  choir  cloisters  confessionary  creedal  crypt  diaconicon  diaconicum  doctrinal  dogmatic  nave  porch  presbytery  rood loft  rood stair  rood tower  sacrarium  sacristy  transept  triforium  vestry  
confessions  Clio  Muse of history  adventures  annals  autobiography  biographical sketch  biography  case history  chronicle  chronicles  chronology  curriculum vitae  diary  experiences  fortunes  hagiography  hagiology  historiography  history  journal  legend  life  life and letters  life story  martyrology  memoir  memoirs  memorabilia  memorial  memorials  necrology  obituary  photobiography  profile  record  resume  story  theory of history  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: