Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
confirm
Englisch Deutsch Übersetzung
bestÀtigen
confirm
bekraeftigen, bestaetigt, bestaetigen
confirm
bestaetigen
to
confirm
freundlich bestÀtigen
kindly
confirm
Bestellung bestaetigen
confirm
an order
Ersuchen zu bestÀtigen
request to
confirm
Vertrag bestaetigen
confirm
a contract
Vollmacht zu bestÀtigen
authority to
confirm
verbriefe
confirm
by documents
ist angewiesen zu bestÀtigen
is instructed to
confirm
jdm. (gegenĂŒber) bestĂ€tigen, dass ...
to
confirm
to sb. that ...
hiermit bestÀtigen wir unser Schreiben
this is to
confirm
our letter
unseren ersten Befund bestÀtigen
to
confirm
our previous findings
quittieren; den Empfang bestÀtigen
v
quittierend; den Empfang bestÀtigend
quittiert; den Empfang bestÀtigt
quittiert; bestÀtigt den Empfang
quittierte; bestÀtigte den Empfang
to receipt; to
confirm
the receipt
receipting
receipted
receipts
receipted
BestÀtigung
f
; Zusage
f
; Zusicherung
f
BestÀtigungen
pl
; Zusagen
pl
; Zusicherungen
pl
BestÀtigung des Zahlungseingangs
Bitte um BestÀtigung.
confirm
ation
confirm
ations
confirm
ation of receipt of payment
Please
confirm
!
etw. bestÀtigen; untermauern
v
(Sache)
bestÀtigend; untermauernd
bestÀtigt; untermauert
to bear out () sth.; to
confirm
sth. (matter)
bearing out;
confirm
ing
born borne out;
confirm
ed
(logische) Folgerichtigkeit
f
; Stimmigkeit
f
die Folgerichtigkeit einer Theorie bestÀtigen
die Stimmigkeit von Körpersprache und mĂŒndlicher Aussage
consistency; consistence
to
confirm
the consistency of a theory
consistency of between body language and oral message
bestÀtigen, zusagen, bekrÀftigen
v
bestÀtigend, zusagend, bekrÀftigend
bestÀtigt, zugesagt, bekrÀftigt
er
sie bestÀtigt, er
sie sagt zu
ich
er
sie bestÀtigte, ich
er
sie sagte zu
er
sie hat
hatte bestÀtigt, er
sie hat
hatte zugesagt
die Nachricht bestÀtigen
to
confirm
confirm
ing
confirm
ed
he
she
confirm
s
I
he
she
confirm
ed
he
she has
had
confirm
ed
to
confirm
the news
verbriefen
verbriefend
verbrieft
verbrieft
verbriefte
to
confirm
by documents
confirm
ing by documents
confirm
ed by documents
confirm
s by documents
confirm
ed by documents
Klischee
n
; Klischeevorstellung
f
; Stereotyp
n
Klischees
pl
; Klischeevorstellungen
pl
; Stereotypen
pl
mit einem Klischee brechen
um ein gĂ€ngiges Klischee zu bedienen bemĂŒhen
cliche; cliché; stereotype
cliches; clichés; stereotypes
to break a stereotype
to
confirm
a popular cliché stereotype
verbriefen
v
verbriefend
verbrieft
verbrieft
verbriefte
to
confirm
by documents
confirm
ing by documents
confirm
ed by documents
confirm
s by documents
confirm
ed by documents
Klischee
n
; Klischeevorstellung
f
; Stereotyp
n
Klischees
pl
; Klischeevorstellungen
pl
; Stereotypen
pl
mit einem Klischee brechen
um ein gĂ€ngiges Klischee zu bedienen bemĂŒhen
cliche; cliché; stereotype
cliches; clichés; stereotypes
to break a stereotype
to
confirm
a popular cliché stereotype
Diagnose
f
Diagnosen
pl
erste Diagnose
endgĂŒltige Diagnose
eine Diagnose stellen, eine Diagnose sichern
mit einer Diagnose ĂŒbereinstimmen
diagnosis
diagnoses
initial diagnosis
final diagnosis
to make a diagnosis, to
confirm
a diagnosis
to agree with a diagnosis
Diagnose
f
Diagnosen
pl
erste Diagnose
endgĂŒltige Diagnose
eine Diagnose stellen; eine Diagnose sichern
mit einer Diagnose ĂŒbereinstimmen
diagnosis
diagnoses
initial diagnosis
final diagnosis
to make a diagnosis; to
confirm
a diagnosis
to agree with a diagnosis
Bestellung
f
Bestellungen
pl
Bestellung bestÀtigen
Bestellung vormerken
Bestellung vormerken
laut Ihrer Bestellung
laut Ihrer Bestellung
folgende Bestellungen
eine Bestellung aufnehmen
order, ordering, mail-order
orders, orderings
to
confirm
an order
to enter an order
to book an order
as per your order
in accordance with your order
follow-up orders
to take an order
Bestellung
f
Bestellungen
pl
Folgebestellungen
pl
; nachfolgende Bestellungen
Bestellung bestÀtigen
Bestellung vormerken
Bestellung vormerken
laut Ihrer Bestellung
laut Ihrer Bestellung
eine Bestellung aufnehmen
die Bestellung falsch aufnehmen
order; ordering; mail-order
orders; orderings
follow-up orders
to
confirm
an order
to enter an order
to book an order
as per your order
in accordance with your order
to take an order
to get the order wrong
Bestellung
f
Bestellungen
pl
Bestellung bestÀtigen
Bestellung vormerken
Bestellung vormerken
laut Ihrer Bestellung
laut Ihrer Bestellung
folgende Bestellungen
eine Bestellung aufnehmen
die Bestellung falsch aufnehmen
order; ordering; mail-order
orders; orderings
to
confirm
an order
to enter an order
to book an order
as per your order
in accordance with your order
follow-up orders
to take an order
to get the order wrong
Diagnose
f
Diagnosen
pl
Hauptdiagnose
f
Leitdiagnose
f
erste Diagnose
endgĂŒltige Diagnose
falsch positive Diagnose
falsch negative Diagnose
eine Diagnose stellen; eine Diagnose sichern
mit einer Diagnose ĂŒbereinstimmen
diagnosis
diagnoses
primary diagnosis
leading diagnosis
initial diagnosis
final diagnosis
false positive diagnosis
false negative diagnosis
to make a diagnosis; to
confirm
a diagnosis
to agree with a diagnosis
etw. beeiden; beeidigen
geh.
v
jur.
beeidend; beeidigend
beeidet; beeidigt
beeiden, dass âŠ
seine Aussage beeiden
beeidete beeidigte Aussage
nicht beeidete beeidigte Aussage
to swear to sth.; to
confirm
sth. by oath
swearing;
confirm
ing by oath
sworn;
confirm
ed by oath
to declare (up)on oath that âŠ
to swear to your evidence
sworn statement; statement under oath; verified statement
Am.
unsworn statement
etw. beeiden; beeidigen
geh.
v
jur.
beeidend; beeidigend
beeidet; beeidigt
beeiden dass ...
seine Aussage beeiden
beeidete beeidigte Aussage
nicht beeidete beeidigte Aussage
to swear to sth.; to
confirm
sth. by oath
swearing;
confirm
ing by oath
sworn;
confirm
ed by oath
to declare (up)on oath that ...
to swear to your evidence
sworn statement; statement under oath; verified statement
Am.
unsworn statement
etw. bestÀtigen (Person Sache); bekrÀftigen
geh.
(Person)
v
bestÀtigend; bekrÀftigend
bestÀtigt; bekrÀftigt
er sie bestÀtigt; er sie bekrÀftigt
ich er sie bestÀtigte; ich er sie bekrÀftigte
er sie hat hatte bestÀtigt; er sie hat hatte bekrÀftigt
die Nachricht bestÀtigen
eine Aussage mit einem Eid bekrÀftigen
Meine Frau kann das bestÀtigen.
Das bestĂ€tigt meine schlimmsten BefĂŒrchtungen.
to
confirm
sth. (person matter); to vouch for sth. (person) (formal)
confirm
ing; vouching for
confirm
ed; vouched for
he she
confirm
s
I he she
confirm
ed
he she has had
confirm
ed
to
confirm
the news
to
confirm
a statement by an oath
My wife can vouch for that.
This
confirm
s my worst fears.
etw. bestÀtigen (Person Sache); bekrÀftigen
geh.
(Person)
v
bestÀtigend; bekrÀftigend
bestÀtigt; bekrÀftigt
er sie bestÀtigt; er sie bekrÀftigt
ich er sie bestÀtigte; ich er sie bekrÀftigte
er sie hat hatte bestÀtigt; er sie hat hatte bekrÀftigt
die Nachricht bestÀtigen
noch zu bestÀtigen
eine Aussage mit einem Eid bekrÀftigen
Meine Frau kann das bestÀtigen.
Das bestĂ€tigt meine schlimmsten BefĂŒrchtungen.
to
confirm
sth. (person matter); to vouch for sth. (person)
formal
confirm
ing; vouching for
confirm
ed; vouched for
he she
confirm
s
I he she
confirm
ed
he she has had
confirm
ed
to
confirm
the news
to be
confirm
ed tbc
to
confirm
a statement by an oath
My wife can vouch for that.
This
confirm
s my worst fears.
Vertrag
m
VertrÀge
pl
laut Vertrag
einseitiger Vertrag
Vertrag abschlieĂen
einen Vertrag schlieĂen
den Vertrag Àndern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestÀtigen
einen Vertrag stornieren, einen Vertrag kĂŒndigen
Vertrag verlÀngern
jdn. unter Vertrag nehmen
Vertrag lÀuft aus
contract
contracts
as per contract
unilateral contract
to make a contract, to enter into a contract
to conclude a contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to certify the contract
to
confirm
a contract
to cancel a contract
to extend a contract
to sign sb. on
contract expires
(privatrechtlicher) Vertrag
m
(mit zwischen jdm. ĂŒber etw.)
VertrÀge
pl
Folgevertrag
m
Scheinvertrag
m
laut Vertrag
getreu dem Vertrag
einseitiger Vertrag
formfreier Vertrag
einen Vertrag schlieĂen abschlieĂen
einen Vertrag schlieĂen
einen Vertrag eingehen
den Vertrag Àndern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestÀtigen
einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kĂŒndigen
Vertrag verlÀngern
Vertrag lÀuft aus
jdn. unter Vertrag nehmen
unter Vertrag stehen
nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)
contract (with between sb. on sth.)
contracts
subsequent contract; follow-up contract
fictitious contract; feigned contract; sham contract
as per contract
abiding by a contract
unilateral contract
informal contract
to make conclude a contract
to conclude a contract
to enter into a contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to certify the contract
to
confirm
a contract
to cancel a contract
to extend a contract
contract expires
to sign sb. on
to be under contract; to be contracted
unsigned
(privatrechtlicher) Vertrag
m
(mit zwischen jdm. ĂŒber etw.)
VertrÀge
pl
Basisvertrag
m
Folgevertrag
m
Mustervertrag
m
Scheinvertrag
m
ausdrĂŒcklich geschlossener Vertrag; ausdrĂŒcklicher Vertrag
befristeter Vertrag
einseitig verpflichtender Vertrag
erfĂŒllter Vertrag
fingierter Vertrag
formbedĂŒrftiger Vertrag
formfreier Vertrag
förmlicher Vertrag
formloser Vertrag; einfacher Vertrag
gegenseitiger Vertrag; synallagmatischer Vertrag
kaufÀhnlicher Vertrag
mĂŒndlicher Vertrag
stillschweigend geschlossener Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist
unbefristeter Vertrag
getreu dem Vertrag
laut Vertrag
noch zu erfĂŒllender Vertrag
den Vertrag Àndern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
einen Vertrag beenden
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestÀtigen
einen Vertrag eingehen
einen Vertrag kĂŒndigen; einen Vertrag aufkĂŒndigen
einen Vertrag schlieĂen; einen Vertrag abschlieĂen
einen Vertrag stornieren
einen Vertrag verlÀngern
Vertrag lÀuft aus
unter Vertrag stehen
nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)
contract (with between sb. on sth.)
contracts
basic contract; base contract; underlying contract
subsequent contract; follow-up contract
model contract
fictitious contract; feigned contract; sham contract
express contract
fixed-term contract; contract of limited duration
unilateral contract
executed contract
fictitious contract
contract requiring a specific form
informal contract
formal contract; deed
simple contract
reciprocal contract; contract imposing reciprocal obligations; synallagmatic contract
sales-like contract
verbal contract
implied contract; implied-in-fact contract
Am.
; contract implied in fact
Am.
open-end contract; contract of unlimited duration
abiding by a contract
as per contract
executory contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to end a contract
to certify the contract
to
confirm
a contract
to enter into a contract
to terminate a contract
to make conclude a contract
to cancel a contract
to extend a contract
contract expires
to be under contract; to be contracted
unsigned
Kreditbrief
m
; Akkreditiv
n
fin.
Kreditbriefe
pl
; Akkreditive
pl
bestÀtigter unbestÀtigter Kreditbrief; bestÀtigtes unbestÀtigtes Akkreditiv
bestÀtigter unwiderruflicher Kreditbrief
sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief
teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv
ĂŒbertragbarer Kreditbrief; ĂŒbertragbares Akkreditiv
widerruflicher unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches unwiderruflches Akkreditiv
Beistandsakkreditiv
Gegenakkreditiv
Handelskreditbrief
Dokumentenakkreditiv
Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv
Akzept-Akkreditiv
n
Ablauf eines Akkreditivs
Auftraggeber eines Akkreditivs
Inhaber eines Akkreditivs
Laufzeit eines Akkreditivs
Anzeige eines Kreditbriefs
Eröffnung eines Akkreditivs
VerlÀngerung eines Akkreditivs
ZweitbegĂŒnstigter eines Akkreditivs
einen Kreditbrief annullieren
einen Kreditbrief anzeigen avisieren
einen Kreditbrief bestÀtigen
einen Kreditbrief erstellen eröffnen (zugunsten von jdm.)
einen Kreditbrief widerrufen
Der Kreditbrief ist bis ⊠gĂŒltig.
Das Akkreditiv lÀuft ab.
letter of credit L C LOC ; credit
letters of credit LOC ; credits
confirm
ed un
confirm
ed letter of credit
confirm
ed irrevocable credit
revolving letter of credit
divisible letter of credit
transferable letter of credit
revocable irrevocable letter of credit
standby letter of credit
back-to-back letter of credit; back-to-back credit
commercial letter of credit CLC
documentary letter of credit; documentary credit
deferred-payment credit
acceptance letter of credit
expiration of a letter of credit
account party; applicant for a letter of credit
holder of a letter of credit
life of a letter of credit
notification of a letter of credit; notification of a credit
opening of a letter of credit
extension of the validity of a (letter of) credit
second beneficiary under a letter of credit
to cancel a letter of credit; to cancel a credit
to advise a letter of credit; to advise a credit
to
confirm
a letter of credit; to
confirm
a credit
to issue establish open a credit (in favour of sb.)
to revoke a letter of credit; to revoke a credit
The credit is valid until âŠ
The letter of credit expires.; The credit becomes invalid.
Deutsche
bestÀtigen Synonyme
Englische
confirm Synonyme
confirm
OK
accede
accept
acclimate
acclimatize
accommodate
accredit
accustom
acquiesce
adapt
addict
adjust
administer the Eucharist
affirm
amen
anoint
approve
assay
assent
assure
attest
audit
authenticate
authorize
autograph
back
back up
be sponsor for
bear out
bed
beef up
bind
bolster
bond
brace
brace up
break
break in
bring to test
buttress
case harden
certify
check
check and doublecheck
check out
check over
chrism
circumstantiate
clinch
collate
condition
consent
corroborate
cosign
countersecure
countersign
cross-check
cut and try
deep-dye
define
do duty
document
domesticate
domesticize
double-check
embed
encourage
endorse
engraft
engrave
ensure
entrench
essay
establish
etch
experiment
familiarize
fix
fortify
found
gentle
gird
give a try
give a tryout
give permission
give the go-ahead
give the imprimatur
give thumbs up
ground
guarantee
guaranty
habituate
harden
have a go
housebreak
impact
implant
impose
impress
imprint
infix
ingrain
initial
inscribe
insure
inure
invigorate
jam
justify
lay hands on
lodge
make good
minister
naturalize
nerve
notarize
officiate
orient
orientate
pack
painstakingly match
pass
pass on
pass upon
perform a rite
perform service
permit
plant
play around with
practice upon
print
probate
prop
prove
put to trial
ratify
recheck
recognize
refresh
reinforce
reinvigorate
research
restrengthen
road-test
root
rubber stamp
run a sample
sample
sanction
say amen to
scrutinize comparatively
seal
season
seat
second
secure
set
set in
settle
shake down
shore up
sign
sign and seal
sign for
sponsor
stamp
stand behind
stand up for
steel
stereotype
stiffen
strengthen
subscribe
subscribe to
substantiate
support
sustain
swear and affirm
swear to
take to
tame
taste
temper
test
toughen
train
triple-check
try
try it on
try out
undergird
underpin
undersign
underwrite
uphold
confirm
ation
John Hancock
OK
acceptance
affirmance
affirmation
agape
approbation
approval
ascertainment
asperges
aspersion
assurance
attestation
auricular confession
authentication
authorization
backing
backing up
baptism
bar mitzvah
bas mitzvah
bearing out
bolstering
buttressing
celebration
certification
check
checking
circumcision
circumstantiation
collation
comparative scrutiny
confession
corroboration
corroboratory evidence
countersignature
cross-check
deep-rootedness
deep-seatedness
determination
documentation
embedment
endorsement
ensuring
entrenchment
establishment
evidence
extreme unction
fixation
fixedness
fixity
fixture
fortification
go-ahead
green light
high celebration
holy orders
implantation
imprimatur
incense
infixion
inveteracy
invocation
invocation of saints
kiss of peace
lesser litany
litany
love feast
lustration
matrimony
nod
notarization
okay
pax
penance
permission
processional
proof
proving
proving out
ratification
reassurance
reassurement
reciting the rosary
reinforcement
rubber stamp
sanction
seal
seven sacraments
sigil
signature
signet
stabilization
stamp
stamp of approval
strengthening
subscription
substantiation
support
supporting evidence
telling of beads
testament
testimonial
the Eucharist
the confessional
the confessionary
the nod
undergirding
validation
verification
visa
vise
warrant
witness
confirm
ed
accepted
accustomed
acknowledged
actual
admitted
affirmed
allowed
approved
ascertained
attested
authenticated
avowed
borne out
categorically true
certain
certified
chronic
circumstantiated
conceded
confessed
corroborated
countersigned
deep-dyed
deep-engraven
deep-fixed
deep-grounded
deep-laid
deep-rooted
deep-seated
deep-set
deep-settled
demonstrated
determined
documentary
dyed-in-the-wool
effectual
embedded
embossed
endorsed
engrafted
engraved
entrenched
established
etched
factual
fast
firmly established
fixed
granted
graven
habituated
historical
implanted
impressed
imprinted
incorrigible
inculcated
indelibly impressed
infixed
ingrained
ingrown
instilled
inveterate
inwrought
irreversible
long-established
not in error
notarized
objectively true
old-line
on a rock
on bedrock
professed
proved
proven
ratified
real
received
recognized
rooted
sealed
set
settled
settled in habit
shown
signed
stabilized
stamped
substantiated
sure-enough
sworn
sworn and affirmed
sworn to
tested
thorough
tried
tried and true
true
true as gospel
truthful
unconfuted
undenied
underwritten
undoubted
unerroneous
unfallacious
unfalse
unmistaken
unquestionable
unrefuted
validated
veracious
verified
veritable
vested
warranted
well-established
well-founded
well-grounded
well-set
well-settled
confirm Definition
Confirm
(
v.
t.)
To
make
firm
or
firmer
Confirm
(
v.
t.)
To
strengthen
in
judgment
or
purpose.
Confirm
(
v.
t.)
To
give
new
assurance
of
the
truth
of
Confirm
(
v.
t.)
To
render
valid
by
formal
assent
Confirm
(
v.
t.)
To
administer
the
rite
of
confirm
ation
to.
See
Confirmation,
3.
confirm Bedeutung
confirm
make
more
firm,
Confirm
thy
soul
in
self-control!
confirm
corroborate
sustain
substantiate
support
affirm
establish
or
strengthen
as
with
new
evidence
or
facts,
his
story
confirm
ed
my
doubts,
The
evidence
supports
the
defendant
confirm
reassert
strengthen
or
make
more
firm,
The
witnesses
confirm
ed
the
victim's
account
confirm
administer
the
rite
of
confirm
ation
to,
the
children
were
confirm
ed
in
their
mother's
faith
confirm
support
a
person
for
a
position,
The
Senate
confirm
ed
the
President's
candidate
for
Secretary
of
Defense
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: