Suche

Wörterbuch

conforming Englisch Deutsch Übersetzung

anpassend
conforming
übereinstimmend mit
conforming with
überangepasst adj soc.
over-conforming
unterangepasst adj soc.
under-conforming
normgerecht
conforming to standards
Anteil m fehlerhafter Einheiten statist.
non-conforming fraction
den technischen Vorgaben entsprechend; der Spezifikation entsprechend techn.
conforming to specification
übereinstimmen, konform gehen (mit)
übereinstimmend, konform gehend
übereingestimmt, konform gegangen
to conform (to)
conforming
conformed
fehlerhaft adj; nicht übereinstimmend
non-conforming {adj}; nonconforming {adj}
entsprechen
entsprechend
entsprochen
entspricht
to conform
conforming
conformed
conforms
mit etw. übereinstimmen; konform gehen geh. v
übereinstimmend; konform gehend
übereingestimmt; konform gegangen
to conform to with sth.
conforming
conformed
geschlechtskonform adj
nicht geschlechtskonform
gender-conforming {adj}
gender-nonconforming {adj}
etw. entsprechen v
entsprechend
entsprochen
entspricht
entsprach
to conform to with sth.
conforming
conformed
conforms
conformed
sich anpassen; sich richten v (nach)
sich anpassend; sich richtend
sich angepasst; sich gerichtet
passt sich an; richtet sich
passte sich an; richtete sich
sich einer Sache anpassen
to conform (to)
conforming
conformed
conforms
conformed
to conform to sth.
sich anpassen, sich richten (nach)
sich anpassend, sich richtend
sich angepasst, sich gerichtet
passt sich an, richtet sich
passte sich an, richtete sich
sich einer Sache anpassen
to conform (to)
conforming
conformed
conforms
conformed
to conform to sth.
sich (einer Konvention an eine Konvention usw.) anpassen v (Person) soc.
sich anpassend
sich angepasst
passt sich an
passte sich an
to conform (to a convention etc.) (of a person)
conforming
conformed
conforms
conformed
normgerecht adj
nicht normgerecht; nicht standardisiert
compliant with a standard standards; standards-compliant; conforming to standards; according to standards
non-standard
mit etw. im Einklang stehen v; mit etw. übereinstimmen; einer Sache entsprechen v (Sache)
im Einklang stehend; übereinstimmend; einer Sache entsprechend
im Einklang gestanden; übereingestimmt; einer Sache entsprochen
Die Beschreibung stimmt mit dem Produkt nicht überein.
Er entspricht dem Bild eines Briten.; Er entspricht dem Bild, das man von einem Briten hat.
to conform to with sth. (of a thing)
conforming
conformed
The description does not conform to the product.
He conforms to the image of a Brit.
einer Sache entsprechen; einer Sache nachkommen v; etw. befolgen v; sich an etw. halten v adm.
einer Sache entsprechend; einer Sache nachkommend; befolgend; sich haltend
einer Sache entsprochen; einer Sache nachgekommen; befolgt; sich gehalten
entspricht; kommt nach; befolgt; hält sich
entsprach; kam nach; befolgte; hielt sich
eine Vorschrift befolgen
sich an die Weisungen halten; den Weisungen entsprechen
gesetzeskonform vorgehen
einer Ladung Folge leisten jur.
eine Frist einhalten
wunschgemäß
Dieser Bitte komme ich gerne nach.
Sie war nicht sehr erbaut, aber sie fügte sich.
den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
Das Schwimmbecken entspricht nicht den Hygienevorschriften.
to comply with sth.; to conform to with sth.
complying with; conforming to with
complied with; conformed to with
complies
complied
to comply with a regulation
to comply with the instructions
to comply with the law; to conform to the law
to comply with a summons
to comply with a time limit
complying with your request desire
I am happy to comply with this request.
She wasn't too happy but she complied.
to comply with the formalities (of a law)
The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
The swimming pool does not conform to hygiene regulations.

Deutsche anpassend Synonyme

Englische conforming Synonyme

conforming Definition

Conforming
(p. pr. & vb. n.) of Conform

conforming Bedeutung

conforming
conformist 		adhering to established customs or doctrines (especially in religion)
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: