Suche

confuse Englisch Deutsch Übersetzung



verwechseln
confuse
verwirren
confuse
verwirren
to confuse
verwirren, aus der Fassung bringen, verlegen machen
to confuse
jdn. verwirren; jdn. aus der Fassung bringen; jdn. verlegen machen v
to confuse sb.
verwirren Sie mich nicht
do not confuse me
undeutlich machen, verworren machen
undeutlich machend, verworren machend
undeutlich gemacht, verworren gemacht
to confuse
confusing
confused
undeutlich machen; verworren machen v
undeutlich machend; verworren machend
undeutlich gemacht; verworren gemacht
to confuse
confusing
confused
jdn. verwirren; jdn. aus der Fassung bringen; jdn. verlegen machen v
verwirrend; aus der Fassung bringend; verlegen machend
verwirrt; aus der Fassung gebracht; verlegen gemacht
to confuse sb.
confusing
confused
verwechseln (mit), durcheinander bringen
verwechselnd, durcheinander bringend
verwechselt, durcheinander gebracht
verwechselt, bringt durcheinander
verwechselte, brachte durcheinander
to confuse (with)
confusing
confused
confuses
confused
verwechseln (mit); durcheinander bringen v
verwechselnd; durcheinander bringend
verwechselt; durcheinander gebracht
verwechselt; bringt durcheinander
verwechselte; brachte durcheinander
to confuse (with)
confusing
confused
confuses
confused
verwirren, irritieren, durcheinander bringen, in Unordnung bringen v
verwirrend, irritierend, durcheinander bringend, in Unordnung bringend
verwirrt, irritiert, durcheinander gebracht, in Unordnung gebracht
er
sie verwirrt, er
sie irritiert
ich
er
sie verwirrte, ich
er
sie irritierte
er
sie hat
hatte verwirrt, er
sie hat
hatte irritiert
to confuse
confusing
confused
he
she confuses
I
he
she confused
he
she has
had confused
verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen v
verwirrend; irritierend; durcheinander bringend; in Unordnung bringend
verwirrt; irritiert; durcheinander gebracht; in Unordnung gebracht
er sie verwirrt; er sie irritiert
ich er sie verwirrte; ich er sie irritierte
er sie hat hatte verwirrt; er sie hat hatte irritiert
to confuse
confusing
confused
he she confuses
I he she confused
he she has had confused
durcheinander werfen, durcheinanderwerfen alt v
durcheinander werfend, durcheinanderwerfend
durcheinander geworfen, durcheinandergeworfen
to muddle up, to mess up, to confuse
muddling up, messing up, confusing
muddled up, messed up, confused
etw. durcheinanderwerfen v
durcheinanderwerfend
durcheinandergeworfen
to muddle up; to mess up; to confuse
muddling up; messing up; confusing
muddled up; messed up; confused
durcheinander werfen; durcheinanderwerfen alt v
durcheinander werfend; durcheinanderwerfend
durcheinander geworfen; durcheinandergeworfen
to muddle up; to mess up; to confuse
muddling up; messing up; confusing
muddled up; messed up; confused
beirren v
beirrend
beirrt
to confuse, to divert from, to lead astray
confusing, diverting from, leading astray
confused, diverted from, lead astray
jdn. in Verwirrung bringen v
jdn. in Verwirrung bringend
jdn. in Verwirrung gebracht
to confuse sb.; to bewilder sb.; to fluster sb.
confusing sb.; bewildering sb.; flustering sb.
confused sb.; bewildered sb.; flustered sb.
jdn. in Verwirrung bringen
jdn. in Verwirrung bringend
jdn. in Verwirrung gebracht
to confuse sb.; to bewilder sb.; to fluster sb.
confusing sb.; bewildering sb.; flustering sb.
confused sb.; bewildered sb.; flustered sb.
jdn. verunsichern; unsicher machen v
verunsichernd; unsicher machens
verunsichert; unsicher gemacht
verunsichert; macht unsicher
verunsicherte; imachte unsicher
verunsicherte Konsumenten
to unsettle sb.; to confuse sb.
unsettling; confusing
unsettled; confused
unsettles
unsettled
unsettled consumers; confused consumers
Fragestellung f; Sachfrage f; Frage f; Thema n
die zentrale Frage
eine wichtige Frage
eine kontroversielle Frage
die leidige Frage +Gen
umweltpolitische Fragestellungen; Umweltfragen
rechtliche Fragen; Rechtsfragen
für jdn. wichtig sein
eine Frage lösen
sich um eine Frage herumdrücken
sich in einer Frage nicht festlegen; um eine Frage herumeiern
ein Thema zur Sprache bringen; etw. thematisieren
um die Sache Verwirrung stiften
sich mit der Frage +Gen. befassen
die Sache erzwingen
Es geht (hier) um die Frage ob ...
die damit zusammenhängenden Fragen
Das bringt mich zur Frage ...
Die Sache ist vom Tisch.
Mein Privatleben ist hier nicht das Thema.
issue; issue at stake (topic for discussion)
the big key issue
a big major issue
a contentious issue
the thorny vexed issue of sth.
environmental issues
legal issues
to be a big issue for sb.
to resolve an issue
to avoid evade dodge duck an issue
to straddle an issue Am.
to raise an issue
to confuse cloud the issue
to address the issue of sth.
to force the issue
The point at issue The issue at stake is whether ...
the related issues
This leads me to the issue of ...
This is no longer an issue.
My private life is not the issue (here).
Fragestellung f; Sachfrage f; Frage f; Thema n
die zentrale Frage
eine wichtige Frage
eine kontroversielle Frage
die leidige Frage +Gen.
umweltpolitische Fragestellungen; Umweltfragen
rechtliche Fragen; Rechtsfragen
für jdn. wichtig sein
ein Thema zur Diskussion stellen
eine Frage lösen
sich um eine Frage herumdrücken
sich in einer Frage nicht festlegen; um eine Frage herumeiern
ein Thema zur Sprache bringen; etw. thematisieren
um die Sache Verwirrung stiften
sich mit der Frage +Gen. befassen
die Sache erzwingen
Es geht (hier) um die Frage, ob …
die damit zusammenhängenden Fragen
Das bringt mich zur Frage …
Das wirft jetzt die Frage auf, ob …
Die Sache ist vom Tisch.
Mein Privatleben ist hier nicht das Thema.
issue; issue at stake (topic for discussion)
the big key issue
a big major issue
a contentious issue
the thorny vexed issue of sth.
environmental issues
legal issues
to be a big issue for sb.
to bring an issue forward for debate
to resolve an issue
to avoid evade dodge duck an issue
to straddle an issue Am.
to raise an issue
to confuse cloud the issue
to address the issue of sth.
to force the issue
The point at issue The issue at stake is whether …
the related issues
This leads me to the issue of …
The issue now becomes whether …
This is no longer an issue.
My private life is not the issue (here).

Deutsche verwechseln Synonyme

durcheinander  bringen  Âverwechseln  (mit)  

Englische confuse Synonyme

confuse  abash  addle  addle the wits  agitate  baffle  ball up  becloud  bedazzle  befog  befuddle  bemuse  bewilder  blur  blur distinctions  bollix up  botch  bother  buffalo  bug  cap  cast down  chagrin  cloud  color  complicate  confound  daze  dazzle  deform  derange  disarrange  discombobulate  discomfit  discompose  disconcert  discountenance  dishevel  dismay  disorder  disorganize  disorient  disquiet  distort  distract  disturb  dizzy  embarrass  embrangle  ensnarl  entangle  faze  flummox  flurry  fluster  flutter  fog  fog up  foul up  fuddle  fumble  fuss  fuzz  garble  implicate  involve  jumble  jumble together  knock galley-west  knot  louse up  make uncertain  maze  mess up  miscolor  misdeem  misguide  misidentify  mislead  mist  mix  mix up  mizzle  moider  mortify  muck up  muddle  muddy  mull  mystify  obfuscate  obscure  overlook distinctions  perplex  perturb  pervert  pi  play hob with  pose  pother  put out  puzzle  raise hell  ramify  rattle  ravel  riffle  ruffle  scramble  screw up  shame  shuffle  snafu  snarl  snarl up  stumble  tangle  throw  throw into confusion  throw off  throw out  tumble  twist  unform  unsettle  unshape  upset  warp  wrench  wrest  
confused  Byzantine  abashed  abroad  adrift  afflicted  agitated  ajar  aleatoric  aleatory  ambiguous  amorphic  amorphous  anarchic  arsy-varsy  ass-backwards  astray  at a loss  at sea  baffled  baffling  baggy  balled up  balled-up  bashful  befuddled  bemused  beset  bewildered  blear  bleared  bleary  blobby  blurred  blurry  bollixed up  bothered  broad  cast down  chagrined  chance  chancy  chaotic  chapfallen  characterless  clashing  clueless  complex  complicated  conflicting  confounded  confusing  conscious  contradictory  convoluted  coy  crabbed  daedal  dark  dazed  demure  devious  dim  disarranged  discomfited  discomforted  discomposed  disconcerted  dismayed  disordered  disorderly  disorganized  disoriented  disquieted  distracted  distraught  distressed  disturbed  elaborate  embarrassed  embrangled  entangled  faint  featureless  feeble  filmy  flustered  fluttered  foggy  formless  fouled up  fussed  fuzzy  galley-west  general  grating  guessing  half-seen  half-visible  harsh  hazy  helter-skelter  higgledy-piggledy  hit-or-miss  hugger-mugger  hung up  ill at ease  ill-defined  implicated  imprecise  in a fix  in a jumble  in a maze  in a mess  in a pickle  in a pother  in a pucker  in a scrape  in a stew  in a sweat  in a swivet  in a tizzy  inaccurate  inarticulate  inchoate  incoherent  inconsistent  inconspicuous  indecisive  indefinable  indefinite  indeterminable  indeterminate  indistinct  indistinguishable  inexact  inform  intricate  involuted  involved  jangling  jangly  jarring  jostling  jumbled  kaleidoscopic  knotted  labyrinthian  labyrinthine  lax  loose  lost  loused up  low-profile  lumpen  many-faceted  matted  mazed  mazy  meandering  merely glimpsed  messed up  messy  miscellaneous  misleading  misty  mixed up  mixed-up  mortified  motley  mousy  mucked up  muddled  multifarious  muzzy  mystified  mystifying  nondescript  nonplussed  nonspecific  not with it  obscure  off the track  orderless  out of countenance  out  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: