Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
connectible
Englisch Deutsch Übersetzung
zuschaltbar
adj
connectible
zuschaltbar
adj
connectible
zuschaltbar
adj
connectible
Connecticut (US-Bundesstaat, Hauptstadt: Hartford)
Connecticut (CT, capital: Hartford)
Augenring-Waldsänger
m
ornith.
Connecticut Warbler
Connecticut
connecticut
Connecticut (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Hartford)
Connecticut (CT; capital: Hartford)
Connecticut (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Hartford)
geogr.
Connecticut CT (state of the US; capital: Hartford)
Stamford (Stadt in Connecticut, USA)
geogr.
Stamford (city in Connecticut, U.S.)
Titin
n
; Connectin
n
(Protein)
biochem.
titin; connectin (protein)
Anschlussbedingung
f
Anschlussbedingungen
pl
connecting condition
connecting conditions
Anschlussflug
m
Anschlussflüge
pl
connecting flight, onward flight
connecting flights, onward flights
Anschlussklemme
f
Anschlussklemmen
pl
feeder clip, terminal, terminal clamp, connecting terminal, lug
feeder clips, terminals, terminal clamps, connecting terminals, lugs
Anschlussmaß
n
companion dimension, connection dimension, fitting dimension, connecting dimension
Anschlussplatte
f
Anschlussplatten
pl
connecting plate
connecting plates
Anschlussstück
n
connection, fitting, connecting piece
Anschlussstutzen
m
connection, connecting branch, connection sleeve, connection pipe
Anschlusszug
m
connecting train
Buchsenklemmung
f
Buchsenklemmungen
pl
connecting block
connecting blocks
Draht
m
, Kabel
n
, Leitung
f
, Drahtschlinge
f
Drähte
pl
, Kabel
pl
, Leitungen
pl
abgeschirmter Draht
elektrische Leitung
stromführender Draht
mit zwei Drähten
Abmanteln des Kabels
Drähte abisolieren
abisolierter Draht, abisolierte Leitung
dünne Leitungen
wire
wires
shielded wire
connecting wire
live wire
two-wire
stripping of cable
to strip wires
stripped wire
wires with small insulation diameter
Kabelverlängerungsdose
f
cable connecting receptacle
Kettenschloss
n
, Kettenschloß
n
alt
shackle, chain connecting link
Klemmleiste
f
, Klemmenleiste
f
, Verteiler
m
Klemmleisten
pl
, Klemmenleisten
pl
, Verteiler
pl
interne Klemmleiste
terminal strip, terminal block, connecting block
terminal strips, terminal blocks, connecting blocks
internal terminal block
Pleuelstange
f
, Pleuel
n
techn.
Pleuelstangen
pl
, Pleuel
pl
conrod, con-rod, connecting rod, piston rod
conrods, con-rods, connecting rods, piston rods
Triebstange
f
techn.
Triebstangen
pl
connecting rod
connecting rods
Verbinden
n
connecting
Verbindungs...
connecting, interconnecting
Verbindungsbrücke
f
Verbindungsbrücken
pl
connection bridge, connecting bridge
connection bridges, connecting bridges
Verbindungsgang
m
Verbindungsgänge
pl
connecting passage
connecting passages
Verbindungsglied
n
connecting link
Verbindungskabel
n
Verbindungskabel
pl
connecting cable
connecting cables
Verbindungsklemme
f
electr.
Verbindungsklemmen
pl
connecting clamp
connecting clamps
Verbindungsleitung
f
Verbindungsleitungen
pl
connecting cable
connecting cables
Verbindungsrohr
n
Verbindungsrohre
pl
connecting tube
connecting tubes
Verbindungsschraube
f
techn.
Verbindungsschrauben
pl
connecting bolt
connecting bolts
Verbindungsstück
n
, Stutzen
m
flexibler Stutzen
gegossenes Verbindungsstück
connecting piece, connection piece
flexible connecting piece
cast connection piece
Verbindungstür
f
connecting door
anschließen (an), verbinden (mit)
v
anschließend, verbindend
angeschlossen, verbunden
er
sie schließt an
ich
er
sie schloss an (schloß
alt
)
er
sie hat
hatte angeschlossen
angeschlossen sein, verbunden sein
to connect (to)
connecting
connected
he
she connects
I
he
she connected
he
she has
had connected
to be connected
durchkontaktieren, durchschalten
v
durchkontaktierend, durchschaltend
durchkontaktiert, durchgeschaltet
to connect through
connecting through
connected through
parallel schalten
v
parallel schaltend
parallel geschaltet
to connect in parallel
connecting in parallel
connected in parallel
stöpseln
v
stöpselnd
gestöpselt
to connect
connecting
connected
verbinden
v
(mit)
verbindend
verbunden
verbindet
verband
durch Kabel verbinden, mit Kabel verbinden
to connect (to)
connecting
connected
connects
connected
to connect by cable
vermitteln
v
(Telefon)
vermittelnd
vermittelt
to connect, to put through
connecting, putting through
connected, put through
interconnecting
connecting
Verbinden
connecting
verbindend
connecting
Verbindungskabel
connecting cable
Verbindungsgang
connecting passage
Verbindungsstueck
connecting piece
Pleuelstange
connecting rod
Verbindungsrohr
connecting tube
Anschlussflug
m
transp.
Anschlussflüge
pl
connecting flight; onward flight
connecting flights; onward flights
Anschlussklemme
f
Anschlussklemmen
pl
feeder clip; terminal; terminal clamp; connecting terminal; lug
feeder clips; terminals; terminal clamps; connecting terminals; lugs
Anschlussstück
n
Anschlussstücke
pl
connection; fitting; connecting piece
connections; fittings; connecting pieces
Anschlussstutzen
m
Anschlussstutzen
pl
connection; connecting branch; connection sleeve; connection pipe
connections; connecting branches; connection sleeves; connection pipes
Anschlusszug
m
Anschlusszüge
pl
connecting train
connecting trains
Antennenspeiseleitung
f
; Antennenleitung
f
(bei Sendeanlagen)
Antennenspeiseleitungen
pl
; Antennenleitungen
pl
abgestimmte Antennenleitung
unabgestimmte Antennenleitung; Wanderwellenleitung
f
antennal feeder; feeder (connecting a transmitter to an antenna)
antennal feeders; feeders
balanced feed line
unbalanced feed line
Gabelleitung
f
; gegabelte Anschlussleitung
f
electr.
forked connecting line
Kettenschloss
n
; Kettenschloß
n
alt
Kettenschlösser
pl
shackle; chain connecting link
shackles; chain connecting links
Klemmleiste
f
; Klemmenleiste
f
; Verteiler
m
Klemmleisten
pl
; Klemmenleisten
pl
; Verteiler
pl
interne Klemmleiste
terminal strip; terminal block; connecting block
terminal strips; terminal blocks; connecting blocks
internal terminal block
Kolbenstange
f
techn.
Kolbenstangen
pl
piston rod; connecting rod
piston rods; connecting rods
Konnektivpartikel
n
ling.
Konnektivpartikel
pl
connecting particle
connecting particles
Metalldraht
m
; Draht
m
Metalldrähte
pl
; Drähte
pl
Feinstdraht
m
Verbindungsdraht
m
wire
wires
extra-fine wire
connecting wire
Nebenpleuelstange
f
; Anlenkpleuelstange
f
auto
Nebenpleuelstangen
pl
; Anlenkpleuelstangen
pl
slave connecting rod; articulated connecting rod; link rod
slave connecting rods; articulated connecting rods; link rods
Pleuelbuchse
f
techn.
Pleuelbuchsen
pl
connecting rod bush
connecting rod bushes
Pleuellänge
f
techn.
length of the connecting rod
Pleuellagerdeckel
m
techn.
Pleuellagerdeckel
pl
lid for the connecting rod bearing
lids for the connecting rod bearing
Pleuellagerspiel
n
techn.
clearance of the connecting rod bearing
Pleuellagerzapfen
m
techn.
Pleuellagerzapfen
pl
tap for the connecting rod bearing
taps for the connecting rod bearing
Pleuelmutter
f
techn.
Pleuelmuttern
pl
connecting rod nut
connecting rod nuts
Pleuelstange
f
; Pleuel
n
techn.
Pleuelstangen
pl
; Pleuel
pl
conrod; con-rod; connecting rod; piston rod
conrods; con-rods; connecting rods; piston rods
Schubstange
f
(Motorantrieb)
techn.
Schubstangen
pl
connecting rod; con-rod; side rod; slide rod; slide shaft (engine drive)
connecting rods; con-rods; side rods; slide rods; slide shafts
Deutsche
zuschaltbar {adj} Synonyme
Englische
connectible Synonyme
connectible Definition
connectible Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.