consent Englisch Deutsch Übersetzung

zustimmen, einwilligen	consent
Zustimmung	consent
Genehmigung	consent
zustimmen, Zustimmung	consent
Zustimmungserklärung f	consent
Genehmigung f	consent
stillschweigende Übereinkunft	tacit consent
stillschweigende Zustimmung	tacit consent
Schutzalter m (Sexualstrafrecht) jur.	age of consent
Übereinkommen	mutual consent
stillschweigende Zustimmung	silent consent
Jawort	word of consent
ausdrückliche Zustimmung	explicit consent
Einverständniserklärung f psych.	informed consent
Jaworte	words of consent
stillschweigende Zustimmung	implicit consent
Konsens m	consensus, consent
Zustimmungsvorbehalt m adm.	reservation of consent
Zustimmungserklärung	declaration of consent
Einwilligungsalter m (für etw.) jur.	age of consent (for sth.)

abdingbar adj jur.	alterable by mutual consent
Jawort n Jaworte pl	word of consent words of consent
Zustimmungsgesetz n pol. Dt.	law requiring the consent of the Bundesrat
mündig adj das mündige Alter	of age; of the age of consent years of discretion
allgemein adj Es herrscht Einigkeit, dass das ein großer Schritt nach vorn war.	common It was, by common consent, a big step forward.
allgemein adj Es herrscht Einigkeit dass das ein großer Schritt nach vorn war.	common It was by common consent a big step forward.
Einwilligung f (in) Einwilligungen pl	agreement; consent; approval (for) agreements; consents
Einwilligung f (in) Einwilligungen pl	agreement, consent, approval (for) agreements, consents
zustimmen, einwilligen, zusagen zustimmend, einwilligend, zusagend zugestimmt, eingewilligt, zugesagt stimmt zu, willigt ein, stimmt zu stimmte zu, willigte ein, stimmte zu	to consent consenting consented consents consented
zustimmen; einwilligen; zusagen zustimmend; einwilligend; zusagend zugestimmt; eingewilligt; zugesagt stimmt zu; willigt ein; stimmt zu stimmte zu; willigte ein; stimmte zu	to consent consenting consented consents consented
mündig adj mündig werden das mündige Alter	of age; of the age of consent to come of age years of discretion
Löschungsbewilligung f	deletion approval; consent for cancellation; certificate of satisfaction
ausdrücklich adj seine ausdrückliche Zustimmung Es ist der ausdrückliche Wunsch des Rates, dass …	express his express consent It is the express wish of the Council that …
ausdrücklich adj seine ausdrückliche Zustimmung Es ist der ausdrückliche Wunsch des Rates dass ...	express his express consent It is the express wish of the Council that ...
Stealthing n (Entfernen des Kondoms während des Geschlechtsaks ohne Einverständnis der Partnerin)	stealthing (removal of the condom during sex without the consent of the partner)
gegenseitig, wechselseitig, gemeinsam adj im gegenseitigen Einvernehmen gegenseitiges Einverständnis in gegenseitigem Einverständnis gegenseitiges Vertrauen	mutual by mutual consent mutual agreement by mutual agreement mutual trust
gegenseitig; wechselseitig adj adm. im gegenseitigen Einvernehmen gegenseitiges Einverständnis in gegenseitigem Einverständnis gegenseitiges Vertrauen	mutual by mutual consent mutual agreement by mutual agreement mutual trust
vorausgesetzt; angenommen, dass; in Anbetracht der Tatsache, dass sofern sich die Möglichkeit ergibt Wenn sie zustimmt, könnten wir ihr Auto für die Fahrt benutzen.	given that given the chance Given her consent we could use her car for our trip.
vorausgesetzt; angenommen dass; in Anbetracht der Tatsache dass sofern sich die Möglichkeit ergibt Wenn sie zustimmt könnten wir ihr Auto für die Fahrt benutzen.	given that given the chance Given her consent we could use her car for our trip.

Zustimmungserklärung f adm. Zustimmungserklärungen pl	statement of consent; declaration of consent statements of consent; declarations of consent
gegenseitig; wechselseitig adj gegenseitige Hilfe im gegenseitigen Einvernehmen gegenseitiges Einverständnis in gegenseitigem Einverständnis gegenseitiges Vertrauen	mutual mutual aid by mutual consent mutual agreement by mutual agreement mutual trust
Zustimmung f, Zusage f, Einverständnis n (zu) Zustimmungen pl, Zusagen pl, Einverständnisse pl sein Einverständnis geben (zu) (vorheriges) schriftliches Einverständnis ohne Zustimmung vorherige Zustimmung	consent (to) consents to (give one's) consent (to) (prior) written consent unconsenting prior consent
Zustimmungserklärung f; Einwilligungserklärung f adm. Zustimmungserklärungen pl; Einwilligungserklärungen pl Patienten müssen vor jeder Operation eine Einwilligungserklärung unterschreiben.	statement of consent; declaration of consent statements of consent; declarations of consent Patients have to sign an informed consent before any surgery.
mit prp, +Dativ mit den Kindern spielen mit Sack und Pack mit Zustimmung der Eltern ein Haus mit Garten Zimmer mit Frühstück mit dem Wind mit dem Zug fahren	with to play with the children with bag and baggage with the consent of the parents a house with a garden room with breakfast included with the wind to go by train
mit prp; +Dat. mit den Kindern spielen mit Sack und Pack mit Zustimmung der Eltern ein Haus mit Garten Zimmer mit Frühstück mit dem Wind mit dem Zug fahren	with to play with the children with bag and baggage with the consent of the parents a house with a garden room with breakfast (included) with the wind to go by train
mutmaßlich; vermutet; angenommen adj adm. jur. der mutmaßliche Vater der mutmaßliche Eigentümer der vermutete Ansteckungsort der angenommene Tod des Vermissten die mutmaßliche vermutete Zustimmung zur Organspende vermisst und für tot gehalten	presumed formal the presumed father the presumed owner the presumed location of infection acquisition the presumed death of the missing person the presumed consent to organ donation missing and presumed dead
jds. Zustimmung f; jds. Einwilligung f; jds. Plazet n geh.; jds. Sanktion f geh.; jds. Sanktus n Ös. (zu etw.) allgemeine Zustimmung mit Zustimmung Einwilligung von jdm. seine Einwilligung zu etw. geben Es herrscht Einigkeit, dass er für die Stelle am besten geeignet ist. Findet das Ihre Zustimmung?	sb.'s approval; sb.'s consent; sb.'s assent; sb.'s okay coll.; sb.'s OK coll. (to sth.) public approval with the approval consent assent of sb. to give your assent sanction to sth. He is, by common assent, the best person for the job. Does that meet with your approval?
Zustimmung f; Einverständnis n (zu etw.); Bestätigung f Schw. Zustimmungen pl ausdrückliche Zustimmung vorherige Zustimmung mit Zustimmung mit Bestätigung Schw. des Erziehungsberechtigten ohne Zustimmung Einverständnis Bestätigung Schw. des Eigentümers seine Zustimmung zu etw. erteilen; sein Einverständnis zu etw. geben seine Zustimmung zu etw. verweigern (vorheriges) schriftliches Einverständnis ohne Zustimmung	consent; say-so coll. (to sth.) consents explicit consent prior consent with the consent of the person with parental responsibility without the consent of the owner to give your consent to sth. to withhold your consent to sth. (prior) written consent unconsenting
Zustimmung f; Einverständnis n (zu etw.) Zustimmungen pl seine Zustimmung zu etw. erteilen sein Einverständnis geben (zu) ohne Zustimmung Einverständnis des Eigentümers seine Zustimmung zu etw. verweigern (vorheriges) schriftliches Einverständnis ohne Zustimmung ausdrückliche Zustimmung vorherige Zustimmung mit Zustimmung des Erziehungsberechtigten	consent (to sth.) consents to give grant your consent to sth. to (give one's) consent (to) without the consent of the owner to withhold your consent to sth. (prior) written consent unconsenting explicit consent prior consent with the consent of the person with parental responsibility
einer Sache zustimmen; sich mit etw. einverstanden erklären; etw. zusagen; in etw. einwilligen geh.; zu etw. ja sagen; zu einer Sache seine Zustimmung erteilen seine Einwilligung geben adm. v zustimmend; sich einverstanden erklärend; zusagend; einwilligend; ja sagend; seine Zustimmung erteilend; eine Einwilligung gebend zugestimmt; sich einverstanden erklärt; zugesagt; eingewilligt; ja gesagt; seine Zustimmung erteilt; seine Einwilligung gegeben stimmt zu; erklärt sich einverstanden; sagt ja; erteilt seine Zustimmung; gibt seine Einwilligung stimmte zu; erklärte sich einverstanden; sagte ja; erteilte seine Zustimmung; gab seine Einwilligung sein Einverständnis zu einer Heirat geben sich einer Meinung anschließen einem Kompromiss zustimmen; in einen Kompromiss einwilligen geh. (immer) zu allem ja sagen Ich habe vorgeschlagen, dass wir übers Wochenende wegfahren, und sie hat sofort ja gesagt. Ich habe ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, und er hat ja gesagt. Die meisten Leute würden zustimmen, dass die Erfindung des Smartphones unser Leben revolutioniert hat. Mein Bruder wird seine Zustimmung nicht geben, dass unser Vater in ein Pflegeheim kommt. Er erklärte sich schließlich einverstanden, unsere Fragen zu beantworten. Als der Privatsender wegen eines Interviews anfragte, sagte sie widerwillig zu. Die Opposition hat zugesagt, sich nicht gegen seine Nominierung zu stellen.	to agree to sth.; to consent to sth.; to assent to sth. formal agreeing; consenting; assenting agreed; consented; assented agrees; consents; assents agreed; consented; assented to consent to a marriage to assent to an opinion to agree to a compromise to agree to everything I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once. I asked if I could go with him, and he agreed that I could. Most people would agree that the invention of smartphones has revolutionised our lives. My brother won't assent to our father going into a nursing home. He finally consented to answer our questions. The commercial station asked her for an interview, and she reluctantly agreed. The opposition agreed not to oppose his nomination.

advice and consent	a legal expression in the United States Constitution that allows the Senate to constrain the President's powers of appointment and treaty-making
consent decree	an agreement between two parties that is sanctioned by the court, for example, a company might agree to stop certain questionable practices without admitting guilt
connivance secret approval tacit consent	(law) tacit approval of someone's wrongdoing
consent	permission to do something, he indicated his consent
informed consent	consent by a patient to undergo a medical or surgical treatment or to participate in an experiment after the patient understands the risks involved
age of consent	the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations, intercourse at an earlier age can result in a charge of assault or statutory rape, the age differs in different states of the Union
accept consent go for	give an affirmative reply to, respond favorably to, I cannot accept your invitation, I go for this resolution

consent Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche zustimmen einwilligen Synonyme

Englische consent Synonyme

consent Definition

consent Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: