Suche

consignment Englisch Deutsch Übersetzung



Uebersendung
consignment
Sendung
consignment
Konsignation f econ.
consignment
Sendung, Kommission
consignment
in Kommission, als Konsignationsware
on consignment
Frachtbrief
consignment note
Konsignationsgeschäft n econ.
consignment sale
Frachtbrief m
consignment note
Konsignationsware
consignment goods
Konsignationsbestand m
consignment stock
Rücksendung
return consignment
Erstlieferung f econ.
initial consignment
Luftfrachtbrief
air consignment note
Kommissionsware
goods on consignment
Warensendung
consignment of goods
Geleitbrief m
letter of consignment
die ganze Sendung
the whole consignment
Geleitbrief
letter of consignment
Sammelgueter
collective consignment
Ansichtssendung f
consignment on approval
Ansichtssendung
consignment on approval
Sendung von Wertgegenständen
consignment of valuables
Eisenbahnfrachtbrief m
railway consignment note
Wertsendung
consignment of valuables
Frachtbriefdoppel m transp.
duplicate consignment note
betreffend diese Sendung
regarding this consignment
Ãœbersendung f
Ãœbersendungen pl
consignment
consignments
Frachtbriefdoppel m
duplicate consignment note
Lieferung f, Sendung f
consignment, shipment Am.
Lieferung f; Sendung f
consignment; shipment Am.
Versendung f, Verschickung f, Sendung f
in Kommission, auf Kommission
consignment
on consignment
bei der Eingangskontrolle Ihrer Sendung
on checking your consignment
die Sendung wird fertig sein
the consignment will be ready
Stückgutsendung f (Bahn) transp.
part-load consignment (railway)
Warensendung f, Warenlieferung f
consignment, shipment (of goods)
die Sendung wurde verschifft
the consignment has been shipped
Warensendung f; Warenlieferung f
consignment; shipment (of goods)
Frachtbriefdoppel (Br.)
duplicate of the consignment note
Nummer f des Frachtbriefkontrolletiketts transp. adm.
consignment note control label number
Ware in Kommission nehmen
to handle goods on a consignment basis
Konsignationslager n
consignment store; consignment warehouse
Konsignationslager n
consignment store, consignment warehouse
Versendung f; Ãœbersendung f; Zusendung f
Versendungen pl; Ãœbersendungen pl; Zusendungen pl
in Kommission; auf Kommission
consignment
consignments
on consignment
nicht länger aufgehalten werden
the consignment could no longer be detained
Geleitbrief m
Geleitbriefe pl
letter of consignment
letters of consignment
außergewöhnliche Sendung f (Bahn)
exceptional consignment; special load (railway)
Sammelgüter pl
Sammelgüter pl
collective consignment
collective consignments
Versendung f; Ãœbersendung f; Zusendung f
Versendungen pl; Ãœbersendungen pl; Zusendungen pl
neuerlicher Versand; nochmaliger Versand
in Kommission; auf Kommission
consignment
consignments
reconsignment
on consignment
Frachtbrief m transp.
Frachtbriefe pl
consignment note; waybill W.B. Am.
consignment notes; waybills
Konsignationslager n
Konsignationslager pl
consignment store; consignment warehouse
consignment stores; consignment warehouses
Probesendung f; Mustersendung f
Probesendungen pl; Mustersendungen pl
sample pack; sample package; sample consignment
sample packs; sample packages; sample consignments
Probesendung f, Mustersendung f
Probesendungen pl, Mustersendungen pl
sample pack, sample package, sample consignment
sample packs, sample packages, sample consignments
etw. abfangen v (Sendung, Nachricht usw.)
abfangend
abgefangen
einen Pass abfangen (Ballsport) sport
to intercept sth. (consignment, message etc.)
intercepting
intercepted
to intercept a pass (ball sports)
etw. mitliefern v econ.
mitliefernd
mitgeliefert
to include sth. (in the consignment); to provide sth. (with the product)
including; providing
included; provided
Eilgutfrachtbrief m transp.
Eilgutfrachtbriefe pl
consignment note for express freight Br.; bill of lading for fast freight Am.
consignment notes for express freight; bills of lading for fast freight
eingehen; einlaufen; einlangen Ös. adm. v (Geld, Post, Lieferung)
eingehend; einlaufend; einlangend
eingegangen; eingelaufen; eingelangt
eingegangene Spenden
to come in; to arrive; to be received (money, mail, consignment)
coming in; arriving; being received
come in; arrived; been received
donations received
eingehen; einlaufen; einlangen Ös. adm. v (Geld Post Lieferung)
eingehend; einlaufend; einlangend
eingegangen; eingelaufen; eingelangt
eingehende Post
eingegangene Spenden
to come in; to arrive; to be received (money mail consignment)
coming in; arriving; being received
come in; arrived; been received
incoming mail
donations received
Sammelladung f econ.
Sammelladungen pl
collective consignment; collective shipment; mixed consignment; consolidated cargo Am.
collective consignments; collective shipments; mixed consignments; consolidated cargos
Verkauf m (von etw.) econ.
Verkäufe pl
Scheinverkauf m
Verkauf auf Kommissionsbasis
etw. zum Kauf anbieten; etw. feilbieten altertümlich
zum Verkauf stehen
Kauf auf Probe
Kauf mit Rückgaberecht
bei Kaufabschluss
ein Produkt aus dem Verkauf Handel aus den Regalen nehmen
Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsse
sale (of sth.)
sales
fictitious sale; mock sale
sale on consignment; consignment sale
to put sth. up for sale; to offer sth. for sale
to be for sale
sale on trial; approval sale
sale or return
on completion of the sale
to withdraw a product from sale from the shelves
impulse sales
Warensendung f; Sendung f; (einzelne) Warenlieferung f; (einzelne) Lieferung f econ. transp.
Ganzladungssendung f
Sammelsendung f; Sammellieferung f
Stückgutsendung f (meist eine Teilladungssendung)
Teilladungssendung f; Teilladungslieferung f
consignment; shipment (of goods)
full load consignment; full load shipment
collective consignment; collective shipment; mixed consignment
general cargo consignment (usually a part load consignment)
part load consignment; part load shipment; less-than-truckload shipment Am.; LTL shipment Am.; less-than-carload shipment Am. (railway); LTC shipment Am. (railway)
Frachtbrief m; Warenbegleitschein m transp. adm.
Frachtbriefe pl; Warenbegleitscheine pl
Frachtbriefduplikat n; Frachtbriefdoppel m
Frachtbrieforiginal n
Frachtbrief in drei Ausfertigungen
internationaler Frachtbrief
Frachtbrief des Spediteurs
Frachtbrief für Transportbehälter; Containerfrachtbrief
Eilgutfrachtbrief m; Eilfrachtbrief m
Eisenbahnfrachtbrief m; Bahnfrachtbrief m
Warenbegleitschein für den Interzonenhandel Dt. hist.
einen Frachtbrief ausstellen
consignment note C N ; waybill W.B. Am.; bill of lading B L Am.
consignment notes; waybills; bills of lading
duplicate (of) consignment note; duplicate waybill Am.; counterfoil waybill Am.
original consignment note; original waybill Am.
consignment note in triplicate; waybill in triplicate Am.
international consignment note; international waybill
forwarding agent's certificate of transport; forarder's
container consignment note; container waybill Am.
consignment note for express freight Br.; bill of lading for fast freight Am.
railway consignment note Br.; railroad bill of lading Am.
interzonal trade permit
to make out a consignment note

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Consignment is a process whereby a person gives permission to another party to take care of their property and retains full ownership of the property until the item is sold to the final buyer.[1] It is generally done during auctions, shipping, goods transfer, or putting something up for sale in a consignment store.[2] The owner of the goods pays the third-party a portion of the sale for facilitating the sale. Consignors maintain the rights to their property until the item is sold or abandoned. Many consignment shops and online consignment platforms have a set day limit before an item expires for sale. Within the time of contract, reductions of the price are common to promote the sale of the item, but vary on the type of item sold .