Suche

consistency Englisch Deutsch Übersetzung



Beständigkeit f, Stetigkeit f
consistency
Stetigkeit, Folgerichtigkeit, Gleichheit
consistency
Zusammensetzung
consistency
Folgerichtigkeit
consistency
Zusammensetzung f
consistency
Ãœbereinstimmung f, Vereinbarkeit f
consistency
Konsequenz f (Beharrlichkeit)
consistency
Festigkeit f, Festigkeitsgrad m, Dicke f
consistency
Einheitlichkeit f
consistency
Durchgängigkeit f
consistency
Konsistenzlauf m
consistency run
Datenkonsistenz f comp.
data consistency
Konsistenzkontrolle f
consistency check
Konsistenzprüfung f, Konsistenzüberprüfung f
consistency check
Konsistenzzahl f
consistency value
Ãœbereinstimmungskontrolle f
consistency check
Konsistenzgrenzen pl
consistency borders
Stoffdichteregler m
consistency regulator
Datenkonsistenzprüfung f comp.
data consistency check
Konsistenz f
consistence, consistency
Folgerichtigkeit f, Stimmigkeit f, Logik f, Ãœbereinstimmung f
consistency, consistence
Konsistenz f (eines Systems) comp.
consistency (of a system)
schlabbrig; letschert Ös. adj (Konsistenz von Speisen)
flabby (consistency of food)
Schlagsicherheit f (Ballsport) sport
shot consistency (ball sports)
Konsistenz f; Folgerichtigkeit f; Widerspruchsfreiheit f math.
Nachweis der Widerspruchsfreiheit
consistency
consistency proof
Konsistenzprüfer m cook. textil.
Konsistenzprüfer pl
consistency gauge
consistency gauges
Drucksonde f (holländische)
Drucksonden pl
consistency gauge
consistency gauges
Konsistometer n techn.
Konsistometer pl
consistency meter
consistency meters
Konsistenzprüfung f; Konsistenzüberprüfung f; Übereinstimmungskontrolle f comp.
Konsistenzprüfungen pl; Konsistenzüberprüfungen pl; Übereinstimmungskontrollen pl
consistency check
consistency checks
Konsistenzkontrolle f
Konsistenzkontrollen pl
consistency check
consistency checks
(mechanische) Festigkeit f; Festigkeitsgrad m; Steife f (von Werkstoffen) techn.
(mechanical) firmness; consistency (of materials)
Konsistenzgrenzen pl
Atterbergsche Konsistenzgrenzen geol.
consistency borders; consistency limits
Atterberg limits
Stoffdichteregler m (Papierherstellung) techn.
Stoffdichteregler pl
consistency regulator (papermaking)
consistency regulators
schlabberig (oder schlabbrig) adj
schlabberig (oder schlabbrig) adj
baggy; loose (consistency of textile)
watery (consistency of food)
Sondiergerät n
Sondiergeräte pl
probe; sounding device; consistency gauge
probes; sounding devices; consistency gauges
Konsistenz f; Materialbeschaffenheit f
die Konsistenz der Papiermasse
Stoffdichte (in Prozent) bei der Papierherstellung
consistence; consistency
the consistence of the pulp
consistency (in per cent) in papermaking
(logische) Folgerichtigkeit f; Stimmigkeit f
die Folgerichtigkeit einer Theorie bestätigen
die Stimmigkeit von Körpersprache und mündlicher Aussage
consistency; consistence
to confirm the consistency of a theory
consistency of between body language and oral message
Konsequenz f; konsequentes Vorgehen (bei etw.)
Konsequenz bei der Kindererziehung
die konsequente Anwendung der Auswahlkriterien
consistency (in sth. in doing sth.)
consistency in bringing up children
consistency in applying the eligibility criteria
Plausibilitätsprüfung f; Plausibilitätskontrolle f; Plausibilisierung f
Plausibilitätsprüfungen pl; Plausibilitätskontrollen pl; Plausibilisierungen pl
plausibility check; consistency check; validity check; validation
plausibility checks; consistency checks; validity checks
schlagen v
schlagend
geschlagen
er
sie schlägt
ich
er
sie schlug
er
sie hat
hatte geschlagen
etw. zu einer festen Masse schlagen
vernichtend geschlagen
to beat {beat, beaten}
beating
beaten
he
she beats
I
he
she beat
he
she has
had beaten
to beat sth. to a thick consistency
badly beaten
Beständigkeit f; Konstanz f (bei etw.)
eine gleichbleibende Qualität von Dienstleistungen
beständigere konstantere Leistungen erbringen
die ganze Saison über mit großer Beständigkeit spielen
consistency (of sth. in doing sth.)
consistency in the quality of service
to show greater consistency of performance
to play with great consistency all season
Beständigkeit f; Konstanz f (bei etw.)
eine gleichbleibende Qualität von Dienstleistungen
beständigere konstantere Leistungen erbringen
die ganze Saison über mit großer Beständigkeit spielen
consistency (of sth. in doing sth.)
consistency in the quality of service
to show greater consistency of performance
to play with great consistency all season
etw. quirlen; (mit dem Quirl Schneebesen) schlagen v cook.
quirlend; schlagend
gequirlt; geschlagen
die Creme schaumig schlagen
etw. zu einer festen Masse schlagen
Die Eier mit der Creme verquirlen bis die Masse dick wird.
to whisk; to beat sth. (using a whisk)
whisking; beating
whisked; beaten
to beat the cream to a froth until frothy
to beat sth. to a thick consistency
Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.
Schlüssigkeitsprüfung f; Nachvollziehbarkeitsprüfung f; Plausibilitätsprüfung f; Plausibilitätsüberprüfung f; Plausibilitätskontrolle f; Plausibilisierung f adm. comp. sci.
Schlüssigkeitsprüfungen pl; Nachvollziehbarkeitsprüfungen pl; Plausibilitätsprüfungen pl; Plausibilitätsüberprüfungen pl; Plausibilitätskontrollen pl; Plausibilisierungen pl
consistency check; plausibility check; plausibilization; reasonableness check; validity check; validation
consistency checks; plausibility checks; plausibilizations; reasonableness checks; validity checks; validations
Einheitlichkeit f; einheitliches Vorgehen n; Ãœbereinstimmung f (unter jdm. von etw.)
einheitlicher Zeitengebrauch ling.
eine einheitlichere Gestaltung bei der Lebensmittelkennzeichnung
ein einheitliches Vorgehen bei der Behandlung von Asylbewerbern
die Ãœbereinstimmung der Resultate mit anderen Studien
consistency (between among sb. of in sth.)
consistency in the use of tenses
greater consistency in the labelling of food
consistency in the treatment of asylum seekers
consistency of the results with other studies
Einheitlichkeit f; einheitliches Vorgehen n; Ãœbereinstimmung f (unter jdm. von etw.)
einheitlicher Zeitengebrauch ling.
eine einheitlichere Gestaltung bei der Lebensmittelkennzeichnung
ein einheitliches Vorgehen bei der Behandlung von Asylbewerbern
die Ãœbereinstimmung der Resultate mit anderen Studien
consistency (between among sb., of in sth.)
consistency in the use of tenses
greater consistency in the labelling of food
consistency in the treatment of asylum seekers
consistency of the results with other studies
jdn. etw. schlagen; jdn. dögeln tögeln Ös. v
schlagend
geschlagen
er sie schlägt
ich er sie schlug
er sie hat hatte geschlagen
etw. zu einer festen Masse schlagen
vernichtend geschlagen
jdn. grün und blau schlagen; jdn. windelweich schlagen prügeln
jdn. fast zu Tode prügeln
Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0.
Er bezwang den Tormann mit einem kraftvollen Schuss.
to beat sb. sth. {beat; beaten}
beating
beaten
he she beats
I he she beat
he she has had beaten
to beat sth. to a thick consistency
badly beaten
to beat sb. black and blue; to beat knock punch the living daylights out of sb.
to almost beat sb. to death
Juventus Turin beats Arsenal 2-0.
He beat the goalkeeper with a powerful shot.

Deutsche Beständigkeit {f} Stetigkeit {f} Synonyme

Beständigkeit  ÂDauerhaftigkeit  ÂKontinuität  ÂStetigkeit  

Englische consistency Synonyme

consistency  accommodation  accord  accordance  acquiescence  adaptation  adaption  adhesiveness  adjustment  affinity  agreement  apposition  aptness  assent  balance  bilateral symmetry  bullheadedness  calm  chorus  clarity  clear-cutness  clearness  closeness  coherence  cohesiveness  coincidence  compactness  compatibility  compliance  concert  concord  concordance  conformance  conformation  conformation other-direction  conformity  congeniality  congestedness  congestion  congruence  congruency  congruity  connectedness  connection  consecutiveness  consistence  consonance  consort  constancy  continuity  conventionality  cooperation  correspondence  crowdedness  crystallinity  definition  denseness  density  directness  distinctness  dynamic symmetry  equability  equality  equanimity  equilibrium  equivalence  eurythmics  eurythmy  evenness  explicitness  felicity  finish  firmness  fitness  flexibility  gluiness  glutinosity  gumminess  hardness  harmony  homogeneity  impenetrability  impermeability  imporosity  incompressibility  intersection  jammedness  keeping  likeness  limpidity  line  lucidity  malleability  monolithism  multilateral symmetry  obedience  observance  obstinacy  oneness  orderliness  orthodoxy  overlap  parallelism  peace  pellucidity  persistence  persistency  perspicuity  plain English  plain speech  plain style  plainness  pliancy  polarity  proportion  proportionality  rapport  reconcilement  reconciliation  regularity  relative density  retention  self-consistency  sequence  shapeliness  similarity  simplicity  snugness  solidity  solidness  specific gravity  spissitude  stability  steadfastness  steadiness  stick-to-itiveness  stickiness  straightforwardness  strictness  structure  stubbornness  suitability  symmetricalness  symmetry  sync  synchronism  tackiness  tally  tenaciousness  tenacity  thickness  tightness  timing  toughness  traditionalism  transparency  transpicuity  trilateral symmetry  unadorned style  unambiguousne  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In classical deductive logic, a consistent theory is one that does not contain a contradiction. The lack of contradiction can be defined in either semantic or syntactic terms. The semantic definition states that a theory is consistent if and only if it has a model, i.e., there exists an interpretation under which all formulas in the theory are true. This is the sense used in traditional Aristotelian logic, although in contemporary mathematical logic the term satisfiable is used instead. A theory T {displaystyle T} is consistent if and only if there is no formula ϕ {displaystyle phi } such that both ϕ {displaystyle phi } and its negation ¬ ϕ {displaystyle lnot phi } are elements of the set T {displaystyle T} . Let A {displaystyle A} be set of closed sentences and ⟨ A ⟩ {displaystyle langle A angle } the set of closed sentences provable from A {displaystyle A} under a meta-theoretical deductive system such as informal mathematics. The set of axioms A {displaystyle A} is consistent when ⟨ A ⟩ {displaystyle langle A angle } is.