constitutional Englisch Deutsch Übersetzung

verfassungsmäßig; konstitutionell adj jur.	constitutional
konstitutionell; anlagebedingt adj	constitutional
gesetzmaessig, verfassungsmaessig	constitutional
Verfassungs-	constitutional
gesetzmäßig, verfassungsmäßig adj	constitutional
konstitutionell, anlagebedingt adj	constitutional
Staatsrecht	constitutional law
Verfassungsrecht n; Staatsrecht n jur.	constitutional law
Verfassungsrecht n, Staatsrecht n	constitutional law
Rechtsstaat	constitutional state
Verfassungsgericht n jur.	constitutional court
Verfassungskrise f pol.	constitutional crisis
Verfassungsurkunde	constitutional charter
konstitutionelle Monarchie	constitutional monarchy
Verfassungsaenderung	constitutional amendment
verfassungsrechtlich; staatsrechtlich adv	under constitutional law
staatsrechtliche	under constitutional law
verfassungsrechtlich, staatsrechtlich adv	under constitutional law
Bundesverfassungsgericht n	Federal Constitutional Court
Verfassungsgerichtshof m jur.	supreme constitutional court

Rechtsstaat m (mit Verfassung) Rechtsstaaten pl	constitutional state constitutional states
Verfassungsreform f pol. Verfassungsreformen pl	constitutional reform constitutional reforms
verfassungsmäßig; konstitutionell adj jur. die verfassungsmäßigen Einrichtungen	constitutional the constitutional institutions
Verfassungsurkunde f Verfassungsurkunden pl	constitutional charter constitutional charters
verfassungskonform adj jur.	constitutional; in conformity with the constitution
Verfassungsänderung f Verfassungsänderungen pl	constitutional amendment constitutional amendments
Landesverfassungsgericht n Landesverfassungsgerichte pl	state constitutional court state constitutional courts
Verfassungsgerichtsurteil n jur. Verfassungsgerichtsurteile pl	constitutional court ruling constitutional court rulings
Verfassungsbeschwerde f jur. pol. Verfassungsbeschwerde f	constitutional complaint appeal on an institutional issue
Schutz m der verfassungsmäßigen Ordnung; Verfassungsschutz m pol.	constitutional protections for fundamental rights and freedoms
rechtsstaatlich adj jur.	constitutional; governed by based on the rule of law (only after noun)
Verfassungsgerichtshof m VfGH ; Verfassungsgericht n jur. Verfassungsgerichtshöfe pl; Verfassungsgerichte pl Bundesverfassungsgericht n Dt. BVerfG	constitutional court constitutional courts Federal Constitutional Court in Germany
verfassungsrechtlich adj jur. verfassungsrechtliche Streitigkeiten verfassungsrechtliches Verfahren verfassungsrechtliche Bestimmungen	constitutional constitutional disputes constitutional procedure constitutional provisions
Sättigungslinie f; Löslichkeitskurve f für den festen Zustand (Zustandsschaubild) chem. Sättigungslinien pl; Löslichkeitskurven pl für den festen Zustand	solvus line; solid solubility curve (constitutional diagram) solvus lines; solid solubility curves
Verfassungsrichter m; Verfassungsrichterin f jur. Verfassungsrichter pl; Verfassungsrichterinnen pl	constitutional judge; constitutional court judge constitutional judges; constitutional court judges
undenkbar; unvorstellbar adj Ein Rechtsstaat ohne unabhängige Justiz ist undenkbar.	unthinkable; inconceivable A constitutional state is unthinkable without an independent judicial system.
Verfassungsrechtler m; Staatsrechtler m jur. Verfassungsrechtler pl; Staatsrechtler pl	constitutional law expert; expert in constitutional law constitutional law experts; experts in constitutional law
Rechtsstaat m jur. Rechtsstaaten pl	constitutional state; state governed by the rule of law constitutional states; states governed by the rule of law
Kristallisationswasser n; Kristallwasser n; Hydratwasser n chem. chemisch gebundenes Kristallwasser	water of constitution; water of hydration; constitutional water; hydration water water of crystallization; water of crystallisation Br.

Wiederholungseinheit f; Wiederholeinheit f; Repetiereinheit f chem. Wiederholungseinheiten pl; Wiederholeinheiten pl; Repetiereinheiten pl konfigurative Wiederholungseinheit konstitutive Wiederholungseinheit; konstitutive Repetiereinheit KRE Stereorepetiereinheit f	repeat unit; repeating unit repeat units; repeating units configurational repeat unit constitutional repeat unit CRU stereorepeating unit
Monarchie f pol. Monarchien pl absolute Monarchie konstitutionelle Monarchie konstitutionelle Erbmonarchie Militärmonarchie f die Donaumonarchie hist.	monarchy monarchies absolute monarchy constitutional monarchy hereditary constitutional monarchy military monarchy the Danube Monarchy
Rechtsexperte m; Experte m für Rechtsfragen; Jurist m (als Fachausbildung) jur. Rechtsexperten pl; Experten pl für Rechtsfragen; Juristen pl Kirchenrechtler m; Kanonist m geh. Verfassungsjurist m	legal expert; expert in law; jurist legal experts; expert in laws; jurists church jurist; canon jurist; canonist; expert in canon law constitutional expert; constitutional jurist
Zustandsschaubild f; Zustandsdiagramm n; Phasendiagramm n (Metallurgie) techn. Zustandsschaubilder pl; Zustandsdiagramme pl; Phasendiagramme pl	constitutional diagram; phase equilibrium diagram; phase diagram; equilibrium diagram (metallurgy) constitutional diagrams; phase equilibrium diagrams; phase diagrams; equilibrium diagrams
Verfassungsrang m jur. ein Gesetz im Verfassungsrang ein Gesetz in den Verfassungsrang erheben einem Gesetz Verfassungsrang verleihen Verfassungsrang erhalten	status of constitutional law; constitutional status a law of constitutional status to elevate a law to the status of constitutional law to constitutional status to give a law constitutional status to receive constitutional status
Verfassungsrang m jur. ein Gesetz im Verfassungsrang ein Gesetz in den Verfassungsrang erheben einem Gesetz Verfassungsrang verleihen Verfassungsrang erhalten	status of constitutional law; constitutional status a law of constitutional status to elevate a law to the status of constitutional law to constitutional status to give a law constitutional status to receive constitutional status
formaler Aspekt m; formale Vorgabe f +Gen.; formaler Grund m (für etw.) (im Gegensatz zu Inhalt und Zweck) formaljuristische Gründe aus formalen verfassungsrechtlichen Gründen eine formale Vorgabe des Gesetzes die juristischen Aspekte des Abkommens die juristische Umsetzung Es ist keine reine Formsache. Der Vorschlag wurde aus einem formalen Grund abgelehnt.	technicality (of sth.) (as opposed to substance and purpose) legal technicalities on constitutional technicalities a legal technicality of the Act the legal technicality of the agreement the legal technicality of the implementation It is not a mere technicality. The proposal was rejected on a technicality because of a technicality.
Mehrheit f; Mehrzahl f Mehrheiten pl absolute Mehrheit einfache Mehrheit moralische Mehrheit relative Mehrheit schweigende Mehrheit tragfähige Mehrheit überwiegende Mehrheit mit knapper Mehrheit qualifizierte Mehrheit verfassungsändernde Mehrheit in der Mehrzahl sein eine Mehrheit besitzen Zweidrittelmehrheit f Mehrheit der abgegebenen Stimmen die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw.	majority majorities absolute majority simple majority moral Majority relative majority silent majority workable majority overwhelming majority with a narrow majority qualified majority majority for a constitutional amendment to be in a majority to have a majority two-thirds majority majority of the votes cast the vast majority of sb. sth.
Immunität f; Unempfindlichkeit f gegenüber Krankheitserregern med. aktive Immunität angeborene Immunität antibakterielle Immunität antitoxische Immunität antivirale Immunität bleibende Immunität Blutimmunität f erhöhte Immunität erworbene Immunität Giftimmunität f herabgesetzte Immunität Herdenimmunität f humorale Immunität konstitutionelle Immunität lokale Immunität partielle Immunität passive Immunität typenspezifische Immunität unspezifische Immunität zellständige Immunität; zellübertragene Immunität Zellimmunität f; zelluläre Immunität	immunity; resistance to pathogens active immunity innate immunity; native immunity; congenital resistance antibacterial immunity antitoxic immunity antiviral immunity permanent immunity blood immunity hyperimmunity acquired immunity immunity to poison; immunity against toxin hypoimmunity herd immunity humoral immunity constitutional immunity local immunity partial immunity passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity type-specific immunity non-specific immunity cell-mediated immunity cell immunity; cellular immunity
Gesetz n Ges. (allgemein umschriebenes Einzelgesetz) jur. Gesetze pl Bildungsgesetz Bundesgesetz n Ergänzungsgesetz n Jagdgesetze pl strenge Waffengesetze ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität ungeschriebenes Gesetz verfassungsändernde Gesetze der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten ein neues Gesetz verabschieden ein Gesetz erlassen einem Gesetz Geltung verschaffen Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht. Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.	law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms) laws education law Federal law suplementary law; amending law hunting laws; game laws strict gun laws a basic fundamental law on the quality of education unwritten law laws amending the constitution; laws that amend the constitution; laws containing a constitutional amendment the narrow interpretation of long-term care in the law to satisfy laws and regulations to pass a new law statute; to adopt a new law statute to enact a law to put the teeth into a law The government has introduced several laws on food hygiene. Hard cases make bad law.
Wasser n über Wasser hartes Wasser weiches Wasser destilliertes Wasser; Aqua purificata fließendes Wasser; fließend Wasser stehendes Wasser gebundenes Wasser dystrophes Wasser drückendes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser schweres Wasser; Schwerwasser n; Deuterium n phys. abtropfbares Wasser adsorbiertes Wasser durch Stollen gelöstes Wasser fossiles Wasser gebundenes Wasser gespanntes Wasser hygroskopisches Wasser juveniles Wasser kohlensäurereiches Wasser schlammhaltiges Wasser umlaufendes Wasser unterirdisches Wasser auf dem Wasser; zu Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können übtr. Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle) Wo Wasser ist ist Leben. Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.	water afloat hard water soft water purified water; distilled water; aqua purificata running water stagnant water combined water dystrophic water pressing water wetted water decationized water deuterium; heavy hydrogen; heavy water gravitational water agressive water; corrosive water headsword connate water; fossil water constitutional water artesian water hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water primitive water; juvenile water acid water muddy water circulating water subsurface water; underground water waterborne can't hold a candle to sb. fig. to take the waters Br. Where there is water there is life. They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.
Wasser n abtropfbares Wasser adsorbiertes Wasser destilliertes Wasser; Aqua purificata drückendes Wasser dystrophes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser fließendes Wasser; fließend Wasser fossiles Wasser; fossiles Grundwasser geol. Fremdwasser n gebundenes Wasser gebundenes Wasser gespanntes Wasser hartes Wasser hygroskopisches Wasser juveniles Wasser kohlensäurereiches Wasser schlammhaltiges Wasser stehendes Wasser umlaufendes Wasser unterirdisches Wasser weiches Wasser durch Stollen gelöstes Wasser auf dem Wasser; zu Wasser über Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können übtr. Wasser treten (beim Schwimmen) Wasser treten (bei der Kneippkur) Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle) Wo Wasser ist, ist Leben. Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.	water gravitational water aggressive water; corrosive water purified water; distilled water; aqua purificata pressing water dystrophic water wetted water decationized water running water connate water; fossil water external water; other water combined water constitutional water artesian water hard water hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water primitive water; juvenile water acid water muddy water stagnant water circulating water subsurface water; underground water; subterranean water soft water headsword waterborne afloat can't hold a candle to sb. fig. to tread water to paddle (in kneippism) to take the waters Br. Where there is water, there is life. They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.

constitutional	a regular walk taken as a form of exercise
Constitutional Union Party	a former political party in the United States, formed in by former Whigs who hoped to preserve the Union
Constitutional Convention	the convention of United States statesmen who drafted the United States Constitution in
constitutional	sanctioned by or consistent with or operating under the law determining the fundamental political principles of a government, the constitutional right of free speech, constitutional government, constitutional guarantees
constituent(a) constitutional constitutive(a) organic	constitutional in the structure of something (especially your physical makeup)
built-in constitutional inbuilt inherent integral	existing as an essential constituent or characteristic, the Ptolemaic system with its built-in concept of periodicity, a constitutional inability to tell the truth
constitutional	of benefit to or intended to benefit your physical makeup, constitutional walk

constitutional Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche verfassungsmäßig; konstitutionell {adj} [jur.] Synonyme

Englische constitutional Synonyme

constitutional Definition

constitutional Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: