constitutionalist Englisch Deutsch Übersetzung

Verfassungsrechtler m jur. Verfassungsrechtler pl	constitutionalist constitutionalists
Verfassungsrechtler m jur. Verfassungsrechtler pl	constitutionalist constitutionalists
Wahlbezirk m, Wahlkreis m Wahlbezirke pl, Wahlkreise pl	constituency, ward, electoral district Am. constituencies
Wahlbezirke, Wahlkreise	constituencies
Wahlkreise	constituencies
Wahlkreis m; Wahlbezirk m pol. Wahlkreise pl; Wahlbezirke pl Regionalwahlkreis m Wahlkreise neu zuschneiden	constituency; ward; electoral voting district Am.; electorate Austr. constituencies; wards; electoral voting districts regional constituency redraw constituency boundaries
die Vertretung des gesamten Wahlgebiets betreffend adj pol. Wahl von Repräsentanten für das gesamte Wahlgebiet (und nicht für einzelne Wahlkreise)	at-large Am. at-large voting; at-large elections (as opposed to voting by constituencies)
Wahlkreis m; Wahlbezirk m pol. Wahlkreise pl; Wahlbezirke pl Regionalwahlkreis m Wahlkreise neu zuschneiden	constituency; ward; voting electoral district Am.; voting electoral precinct Am.; electorate Austr. constituencies; wards; voting electoral districts; voting electoral precincts; electorates regional constituency redraw constituency boundaries
Regionalwahlkreis m	regional constituency
Wählerschaft f pol. Wählerschaften pl	electorate, the voters, constituency, constituent body electorates
Wahlbezirk, Wahlkreis	constituency
Wahlkreis	constituency
Direktmandat n pol. Direktmandate pl durch Direktmandat	direct mandate; directly elected seat; constituency seat direct mandates; directly elected seats; constituency seats by direct mandate
Grundmandatsklausel f pol.	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
Wahlkreisabgeordneter m pol.	member representing a constituency
Wahlkreisbüro n	constituency office
Bürgersprechstunde f (eines Parlamentsabgeordneten) pol.	constituency surgery (held by a member of Parliament) Br.
Wahlkreisbüro n Wahlkreisbüros pl	constituency office constituency offices
Bestandteil m	constituent part, constituent element, constituent
Satzteil m	constituent

Schaltelement n	constituent
Wähler m, Wählerin f pol. Wähler pl, Wählerinnen pl	voter, elector, constituent voters, electors, constituents
Wähler..., Wahl...	constituent
einzeln adj	constituent
konstituierend adj konstituierende Versammlung f, konstituierende Sitzung f	constituent constituent assembly
Bestandteil	constituent
Schaltelement	constituent
Bestandteil m	constituent part; constituent element; constituent
Hauptbestandteil m; wesentlicher Bestandteil Hauptbestandteile pl; wesentliche Bestandteile	essential element; essential part; key ingredient; main constituent essential elements; essential parts; key ingredients; main constituents
Legierungsbestandteil m techn. Legierungsbestandteile pl	alloy constituent alloy constituents
Unionsrepublik f (der UdSSR) pol. hist. Unionsrepubliken pl	constituent republic (of the USSR) constituent republics
Wähler m; Wählerin f; Stimmbürger m Schw.; Aktivbürger n Schw. pol. Wähler pl; Wählerinnen pl; Stimmbürger pl; Aktivbürger pl; Stimmvolk n Schw.; Stimmbevölkerung f Schw.; Souverän m Schw.	voter; elector; constituent voters; electors; constituents
Wähler...; Wahl...	constituent
verfassungsgebend; verfassunggebend adj pol. verfassungsgebende Versammlung	constituent constituent assembly
zugehörig; teilnehmend; einzeln adj adm. ein teilnehmender Staat	constituent a constituent country
Pflanzeninhaltsstoff m biochem. Pflanzeninhaltsstoffe pl	plant constituent plant constituents
Gliedstaat m pol.	constituent state; member state
Hauptgemengteil n geol.	major constituent
Lithotyp m geol.	lithotype; rock type; banded ingredient; banded constituent; zone type

Mazeral n; Maceral n geol. Mazeralen pl; Maceralen pl	maceral (coal); component Am.; constituent macerals; components; constituents
Nebengemengteil n geol.	accessory constituent; medium constituent
Übergemengteil m geol.	accessory mineral; minor constituent
Bauteil n Dt.; Bauteil m Ös. Schw.; Teil n Dt.; Teil m Ös. Schw.; Bauelement n techn. Bauteile pl; Bauteile pl; Teile pl; Teile pl; Bauelemente pl defekte Teile druckbeanspruchte Teile mach. druckführende Teile mach. erste werkzeugfallende Teile explosionsgeschütztes Bauelement mechanische Bauteile oberflächenmontierbares oberflächenmontiertes Bauelement Teilefamilie f	component part; constituent part; component; part component parts; constituent parts; components; parts broken parts pressure parts pressure parts first off tool parts explosion-proof component mechanical components surface mount component; surface mount device SMD family of parts
Bestandteil m; Komponente f Bestandteile pl; Komponenten pl unerwünschte Beimengung chem.	constituent part; constituent element; constituent; component part; component constituent parts; constituent elements; constituents; component parts; components undesirable constituent
einen Bestandteil bildend; Einzel… adj die Mineralien, aus denen sich der Stein zusammensetzt Das Ganze ist größer als die Summe seiner Einzelteile.	constituent the constituent minerals of the rock The whole is greater than the sum of the constituent parts.
Elementarbestandteil m chem. Elementarbestandteile pl	constituent element constituent elements
Konstituente f (sprachliche Einheit, die Teil einer komplexeren Konstruktion ist) ling. Konstituenten pl	constituent (linguistic unit that is part of a more complex construction) constituents
Republik f Rep. pol. Republiken pl autonome Republik Teilrepublik f	republic rep. republics autonomous republic constituent republic
Signal n electr. telco. Signale pl abgetastetes Signal akustisches Signal Echtzeitsignal n gebündeltes Signal; muliplexiertes Signal; Mulitplexsignal Impulssignal n Schaltpultsignal n verdecktes Signal mil. zeitdiskretes Signal; diskretes Signal zeitkontinuierliches Signal Zubringersignal n ein Signal quittieren; bestätigen	signal signals sampled signal audible signal real-time signal multiplex signal pulse signal control panel signal obscured signal discrete-time signal; discrete signal continuous-time signal tributary signal; constituent signal to acknowledge a signal
Wähler…; Wahl…	constituent
Aschebestandteile pl	ash constituents
wesentliche Bestandteile	constituents
Bestandteile	constituents
Wasserinhaltsstoffe pl	water constituents
etw. entbasen v chem.	to free sth. from alkaline constituents
Auslaugung f chem. techn.	lixiviation; decantation-settling (separation of mixtures by dissolving soluble constituents in water)
Bestimmung f; Bestimmen n; Analyse f (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz eines Objekts) chem. envir. med. pharm. phys. Absolutbestimmung f Aschengehaltsbestimmung f chem. Blindbestimmung f chem. Fettbestimmung f chem. Halbmikrobestimmung f chem. Keimzahlbestimmung f envir. med. Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung f chem. Mikrobestimmung f chem. Molmassenbestimmung f chem. Neubestimmung f; Nachbestimmung f; nochmalige Bestimmung pH-Bestimmung Taupunktsbestimmung f chem. Bestimmung der Bestandteile Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung f med. Bestimmung der Masse; Massenbestimmung f chem. phys. Bestimmung des Schwefelgehalts chem. eine Analyse machen erstellen durchführen vornehmen	determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance an object) absolute determination ash determination blank determination fat determination semimicro determination determination of germ count carbon-hydrogen determination microdetermination molecular-weight determination; molar-mass determination redetermination pH determination determination of dew point determination of content determination of time since death mass determination determination of sulphur content to do carry out conduct an analysis
eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen v chem. med. pharm. eine Substanz analysierend; bestimmend eine Substanz analysiert; bestimmt	to analyze analyse Br. a substance (for identifying its constituents) analyzing analysing a substance analyzed analysed a substance
wesentliche Bestandteile pl	constituents
ausmachen	constitute
begründet keine Verpflichtung	does not constitute any undertaking
bezeichnen	constitute
festlegen	constitute
Präzedenzfall m, Präjudiz n einen Präzedenzfall schaffen einen Präzedenzfall bilden ohne einen Präzedenzfall	precedent, precedent case to set a precedent to constitute a precedent unprecedented
ausmachen, darstellen v ausmachend, darstellend ausgemacht, dargestellt macht aus, stellt dar machte aus, stellte dar	to constitute constituting constituted constitutes constituted
beschlussfähig adj beschlussfähig sein beschlussunfähig sein	competent to constitute a forum, to have a quorum to be inquorate Br., unable to decide officially
einsetzen einsetzend eingesetzt setzt ein setzte ein	to constitute constituting constituted constitutes constituted
ernennen, bestimmen ernennend, bestimmend ernannt, bestimmt ernennt, bestimmt ernannte, bestimmte	to constitute constituting constituted constitutes constituted
konstituieren, einrichten, bilden, erzeugen, zusammenstellen konstituierend, einrichtend, bildend, erzeugend, zusammenstellend konstituiert, eingerichtet, gebildet, erzeugt, zusammengestellt konstituiert, richtet ein, bildet, erzeugt, stellt zusammen konstituierte, richtete ein, bildete, erzeugte, stellte zusammen	to constitute, to set up constituting, setting up constituted, set up constitutes, sets up constituted, set up
einsetzen	constitute
erzeugen	constitute
Anscheinsbeweis m; Beweis m des ersten Anscheins jur. den Beweis des ersten Anscheins darstellen vorläufiger Eigentumsnachweis	prima facie evidence to constitute a prima facie evidence prima facie evidence of title

constitutionalist Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Verfassungsrechtler {m} [jur.] / Verfassungsrechtler {pl} Synonyme

Englische constitutionalist Synonyme

constitutionalist Definition

constitutionalist Bedeutung