Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
contents
Englisch Deutsch Übersetzung
Inhalt, Hausrat, Mobilien
contents
Füllmenge
f
contents
Inhalt
contents
Inhalte
contents
Inhalt
m
contents
Fettgehalte
fat
contents
Inh. : Inhalt
cont. :
contents
Schulungsinhalte
pl
school
training
contents
Inhaltsverzeichnis
table of
contents
Verzeichnis des Inhalts
index of
contents
Dokumenteninhalt
m
document
contents
Luftporengehalt
m
air void
contents
Feuchtigkeitsgehalten
moisture
contents
Inhalt
contents
plural
Inhaltsangaben
tables of
contents
Inhalt
m
, Gehalt
m
Inhalte
pl
content
contents
Hausrat
residence
contents
Akkumulatorinhalt
m
accumulator
contents
Hausratversicherung
insurance of
contents
Inventarverzeichnis
inventory of
contents
Kenntnis des Inhalts
knowledge of
contents
Inhaltsbeschreibung
description of
contents
Arbeitsinhalt
m
Arbeitsinhalte
pl
work content
work
contents
Medieninhalt
m
Medieninhalte
pl
media content
media
contents
ein Haus ausräumen
to strip a house of its
contents
ein Haus ausräumen
v
to strip a house of its
contents
Studieninhalt
m
Studieninhalte
pl
course content
course
contents
Inhaltsübersicht
f
summary of the
contents
; outline
Pufferinhalt
m
comp.
Pufferinhalte
pl
buffer content
buffer
contents
inhaltlich
textual, concerning the
contents
Inhaltsübersicht
f
summary of the
contents
, outline
Mindestinhalt
m
Mindestinhalte
pl
minimum content
minimum
contents
Feuchtigkeitsgehalt
m
; Feuchtegehalt
m
; Wassergehalt
m
Feuchtigkeitsgehalte
pl
moisture content
moisture
contents
Feuchtigkeitsgehalt
m
Feuchtigkeitsgehalte
pl
moisture content
moisture
contents
Inhaltsverzeichnis
n
; Inhaltsangabe
f
Inhaltsverzeichnisse
pl
; Inhaltsangaben
pl
table of
contents
tables of
contents
Lehrinhalt
m
; Lehrinhalte
pl
content of teaching; teaching
contents
Inhaltsverzeichnis
n
, Inhaltsangabe
f
Inhaltsverzeichnisse
pl
, Inhaltsangaben
pl
table of
contents
tables of
contents
Inhaltsverzeichnis
n
; Inhaltsübersicht
f
print
sci.
Inhaltsverzeichnisse
pl
; Inhaltsübersichten
pl
table of
contents
tables of
contents
Unter Öl aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep (
contents
) under oil. (safety note)
Darminhalt
m
digestive tract content; intestinal
contents
Inhalt feucht halten (mit Wasser). (Sicherheitshinweis)
Keep
contents
wet (with water). (safety note)
Hausratversicherung
f
household insurance; household
contents
insurance
Hausratversicherung
f
household insurance, household
contents
insurance
Inhalt zerstörter Packungen sorgfältig beseitigen. (Sicherheitshinweis)
Carefully remove
contents
from damaged containers. (safety note)
Arbeitsinhalt
m
Arbeitsinhalte
pl
Arbeitsinspektor
m
adm.
Arbeitsinspektoren
pl
work content
work
contents
labour inspector
labour inspectors
Entzündet sich an der Luft deshalb unter Wasser aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Ignites immediately in air: Keep
contents
under water. (safety note)
Entzündet sich sofort an der Luft, deshalb unter Wasser aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Ignites immediately in air: Keep
contents
under water. (safety note)
Hüttenkäse
m
; Landfrischkäse
m
; Löffelkäse
m
cook.
Schichtkäse
m
cottage cheese
cottage cheese with layers of different fat
contents
Wechselspannungsanteil
m
; Wechselspannungsanteil
m
electr.
Wechselspannungsanteile
pl
; Wechselspannungsanteile
pl
alternating component; ripple content
alternating components; ripple
contents
Bauvolumen; Bruttorauminhalt
m
eines Baukörpers BRI ; umbauter Raum
m
; Kubatur
f
(eines Gebäudes)
arch.
constr.
volume of a building; closed-in space; cubic
contents
; cubature; cubage (of a building)
Rauminhalt
m
; Kubikinhalt
m
; Inhalt
m
; Volumen
n
V
math.
phys.
Rauminhalte
pl
; Kubikinhalte
pl
; Inhalte
pl
; Volumina
pl
volume V ; cubic
contents
; cubical
contents
; cubature; cubage
volumes; cubic
contents
; cubical
contents
; cubatures; cubages
auf etw. verlinken (einen Hyperlink einfügen)
v
comp.
Ich habe den Artikel gelesen, auf den du verlinkt hast.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
to link to sth. (to insert a hyperlink)
I read the article you linked to.
The owners of the linked-to pages are solely liable for the
contents
.
Inhalt
m
Inh. ; Anteil
m
; Gehalt
m
Inhalte
pl
; Anteile
pl
; Gehalte
pl
der Gehalt an Fetten Gas Schadstoffen
der Fettgehalt im Essen
Gehalt einer Lösung
chem.
content cont.
contents
the content of fats gas pollutants
the content of fats in food
contents
strength of a solution; titration standard of a solution
Inhalt
m
Inh. ; Anteil
m
; Gehalt
m
Inhalte
pl
; Anteile
pl
; Gehalte
pl
Durchschnittsgehalt
m
Gesamtinhalt
m
; Gesamtgehalt
n
Mindestanteil
m
; Mindestgehalt
m
Bleigehalt
m
Kupfergehalt
m
der Gehalt an Fetten Gas Schadstoffen
der Fettgehalt im Essen
Gehalt einer Lösung
chem.
content cont.
contents
average content
total content
minimum content
lead content
copper content
the content of fats gas pollutants
the content of fats in food
contents
strength of a solution; titration standard of a solution
inhaltlich
adj
inhaltliche Zusammenfassung
f
inhaltliche Änderungen
pl
inhaltliche Zustimmung
f
eine inhaltliche Diskussion führen
inhaltliche Schwächen einer schriftlichen Arbeit
verfahrenstechnische und inhaltliche Vorgaben machen
content-related; conceptual; substantive; as regards its their content substance
summary of the
contents
substantive changes
approvement in substance
to hold a conceptual discussion
conceptual weaknesses of a paper
to establish procedural and substantive rules
Deutsche
Inhalt Hausrat Mobilien Synonyme
hausrat
Einrichtungsgegenstände
ÂHausrat
ÂMöbel
ÂMobiliar
inhalt
Fassungsvermögen
ÂInhalt
ÂKapazität
ÂRauminhalt
ÂVolumen
(das)
Wesentliche
ÂEssenz
ÂGegenstand
ÂGehalt
ÂInhalt
ÂKernaussage
ÂKerngehalt
ÂThema
Englische
contents Synonyme
contents
acknowledgments
adjunct
appurtenance
aspect
back
back matter
bastard title
bibliography
card index
catch line
catchword
chart
circumstance
colophon
component
constituent
contents
page
copyright page
dedication
detail
element
endleaf
endpaper
endsheet
errata
factor
feature
fixings
flyleaf
folio
fore edge
foreword
front matter
half-title page
head
imprint
index
ingredient
inscription
integrant
introduction
item
leaf
makeup
makings
page
part
part and parcel
preface
preliminaries
recto
reverso
running title
signature
specialty
subtitle
table
table of
contents
tail
text
thumb index
title
title page
trim size
type page
verso
contents Definition
Contents
(
pl.
)
of
Content
Contents
(
n.
pl.)
See
Content,
n.
contents Bedeutung
contents
table
of
contents
a
list
of
divisions
(chapters
or
articles)
and
the
pages
on
which
they
start
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: