Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

contradirectional Englisch Deutsch Übersetzung

gegenläufig adj mech. techn. gegenläufig gewickelt electr. sich gegenläufig ausbreiten etw. gegenläufig antreiben etw. gegenläufig biegen sich gegenläufig drehen gegenläufige Bewegung gegenläufige Kolben gegenläufige Kurbeln gegenläufiger Propeller aviat. gegenläufiger Propeller; Gegenlaufschraube naut. gegenläufiges Rührwerk gegenläufige Turbine; Gegenlaufturbine gegenläufiger Walzenstreicher (Lackieranlage für Bänder) gegenläufiger Wirbel	contradirectional; opposed; reverse; working in opposite directions counterwound to travel in opposite directions to drive sth. in counterrotation to reverse bend sth. to counterrotate reverse motion; double motion opposed pistons; pistons working in opposite directions opposite cranks contra-rotating airscrew propeller; contraprop contra-rotating propeller blades working in opposite directions; counteracting stirring mechanism birotary turbine reverse-roll-coater counter-eddy
gegenläufig adj (mechanisch) techn. gegenläufig gewickelt electr. sich gegenläufig ausbreiten etw. gegenläufig antreiben etw. gegenläufig biegen sich gegenläufig drehen gegenläufige Bewegung gegenläufige Kolben gegenläufige Kurbeln gegenläufiger Propeller aviat. gegenläufiger Propeller; Gegenlaufschraube naut. gegenläufiges Rührwerk gegenläufige Turbine; Gegenlaufturbine gegenläufiger Walzenstreicher (Lackieranlage für Bänder) gegenläufiger Wirbel	contradirectional; opposed; reverse; working in opposite directions counterwound to travel in opposite directions to drive sth. in counterrotation to reverse bend sth. to counterrotate reverse motion; double motion opposed pistons; pistons working in opposite directions opposite cranks contra-rotating airscrew propeller; contraprop contra-rotating propeller blades working in opposite directions; counteracting stirring mechanism birotary turbine reverse-roll-coater counter-eddy
gegenläufig adj mech. techn. gegenläufig gewickelt electr. sich gegenläufig ausbreiten etw. gegenläufig antreiben etw. gegenläufig biegen sich gegenläufig drehen gegenläufige Bewegung gegenläufige Kolben gegenläufige Kurbeln gegenläufiger Propeller aviat. gegenläufiger Propeller; Gegenlaufschraube naut. gegenläufiges Rührwerk gegenläufige Turbine; Gegenlaufturbine gegenläufiger Walzenstreicher (Lackieranlage für Bänder) gegenläufiger Wirbel	contradirectional; opposed; reverse; working in opposite directions counterwound to travel in opposite directions to drive sth. in counterrotation to reverse bend sth. to counterrotate reverse motion; double motion opposed pistons; pistons working in opposite directions opposite cranks contra-rotating airscrew propeller; contraprop contra-rotating propeller blades working in opposite directions; counteracting stirring mechanism birotary turbine reverse-roll-coater counter-eddy
gegenläufig adj (mechanisch) techn. gegenläufig gewickelt electr. sich gegenläufig ausbreiten etw. gegenläufig antreiben etw. gegenläufig biegen sich gegenläufig drehen gegenläufige Bewegung gegenläufige Kolben gegenläufige Kurbeln gegenläufiger Propeller aviat. gegenläufiger Propeller; Gegenlaufschraube naut. gegenläufiges Rührwerk gegenläufige Turbine; Gegenlaufturbine gegenläufiger Walzenstreicher (Lackieranlage für Bänder) gegenläufiger Wirbel	contradirectional; opposed; reverse; working in opposite directions counterwound to travel in opposite directions to drive sth. in counterrotation to reverse bend sth. to counterrotate reverse motion; double motion opposed pistons; pistons working in opposite directions opposite cranks contra-rotating airscrew propeller; contraprop contra-rotating propeller blades working in opposite directions; counteracting stirring mechanism birotary turbine reverse-roll-coater counter-eddy

Deutsche gegenläufig {adj} [mech.] [techn.] / gegenläufig gewickelt [electr.] / sich gegenläufig ausbreiten / etw. gegenläufig antreiben / etw. gegenläufig biegen / sich gegenläufig drehen / gegenläufige Bewegung / gegenläufige Kolben / gegenläufige Kurbeln / gegenläufiger Propeller [aviat.] / gegenläufiger Propeller; Gegenlaufschraube [naut.] / gegenläufiges Rührwerk / gegenläufige Turbine; Gegenlaufturbine / gegenläufiger Walzenstreicher (Lackieranlage für Bänder) / gegenläufiger Wirbel Synonyme

(sich) ausbreiten �(sich) verbreiten �grassieren �um sich greifen �umgehen �Verbreitung finden

(sich) ausbreiten �(sich) ausdehnen �(sich) erstrecken �hineinreichen

(sich) ausbreiten �(sich) propagieren �(sich) verbreiten

(sich) biegen �(sich) krümmen �verziehen �werfen (Holz)

(sich) drehen um �(sich) handeln um �gehen um (umgangssprachlich) �Thema sein �zum Gegenstand haben

(sich) anlassen (umgangssprachlich) �(sich) ausprägen �(sich) erweisen �(sich) formen �(sich) zeigen (in) �an den Tag legen �Ausdruck finden (in) �rüberkommen (umgangssprachlich) �sich niederschlagen (in)

(sich) auszahlen �(sich) bezahlt machen �(sich) lohnen �(sich) rechnen �(sich) rentieren �amortisieren �Früchte tragen (umgangssprachlich) �lohnenswert (sein)

(sich) besaufen (umgangssprachlich) �(sich) betrinken �(sich) die Kante geben (umgangssprachlich) �(sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich) �(sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich) �(sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich) �(sich) zuschütten (umgangssprachlich) �(viel Alkohol) trinken �bechern (umgangssprachlich) �ins Glas schauen (umgangssprachlich) �saufen (umgangs

(sich) abarbeiten �(sich) abmühen �(sich) abplagen �(sich) mühen �(sich) zerstreuen �abrackern (umgangssprachlich) �rackern (umgangssprachlich) �schuften

(sich) über Wasser halten (umgangssprachlich) �(sich) durchbeißen (umgangssprachlich) �(sich) durchkämpfen �(sich) durchschlagen �(sich) selbst helfen

(sich) beunruhigen (um) �(sich) Gedanken machen �(sich) grämen �(sich) härmen (über, um, wegen) �(sich) sorgen �(sich) Sorgen machen

(sich) verschärfen �(sich) verschlechtern �(sich) verschlimmern �(sich) zuspitzen �ausufern (umgangssprachlich) �eskalieren

(sich) entpuppen �(sich) herauskristallisieren �(sich) herausstellen �(sich) offenbaren �deutlich werden

(sich) verfahren �(sich) verfranzen (umgangssprachlich) �(sich) verirren �(sich) verlaufen

(sich) bemühen (um) �(sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich) �(sich) Mühe geben �(sich) reinknien (umgangssprachlich) �anstreben �eifern �ringen (um) �streben (nach)

(sich) anpassen �(sich) einfügen �(sich) einordnen �(sich) integrieren

(sich) irren �(sich) täuschen �(sich) verrennen (umgangssprachlich) �(sich) vertun (umgangssprachlich) �(sich) verzetteln (umgangssprachlich)

(sich) ausmalen �(sich) denken �(sich) vorstellen �auffassen als �einbilden �einschätzen �erachten �wähnen

(sich) ennuyieren (veraltet) �(sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich) �(sich) langweilen �gelangweilt sein

(sich) bemühen (um) �(sich) kümmern �(sich) scheren (umgangssprachlich) �bestrebt sein

(sich) vermengen �(sich) vermischen �ausströmen �diffundieren �dispergieren �sich verbreiten

(sich) genieren �(sich) rot färben �(sich) schämen �erröten �rot werden

(sich) nach vorne neigen �(sich) verbeugen �(sich) verneigen

(sich) bloßstellen �(sich) die Blöße geben �(sich) lächerlich machen

(sich) blähen �(sich) wellen �(sich) winden �bauschen �wogen

(sich) hervorwagen �ins Rampenlicht treten �sich exponieren �sich hervortun

(sich) austauschen �(sich) unterhalten �(sich) unterreden �sprechen (mit, über)

(sich) entsinnen �(sich) erinnern �(sich) in Erinnerung rufen �reminiszieren

(sich) herumwälzen �(sich) suhlen (umgangssprachlich) �(sich) wälzen �hin und her rollen

(sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich) �(sich) wagen (an) �auf schmalem Grat wandern �in tiefes Wasser gehen �mutig sein �Risiko auf sich nehmen �riskieren �trauen

(sich) verlagern �(sich) verschieben �(sich) verwandeln �wechseln

(sich) ein Bild machen (von) �(sich) vergegenwärtigen �(sich) vorstellen

(sich) einsetzen �(sich) engagieren �(sich) stark machen �agitieren (für, gegen) �Partei ergreifen (für, gegen) �propagieren �werben (für)

(sich) wehren �(sich) widersetzen �(sich) zur Wehr setzen �die Stirn bieten �Trotz bieten �trotzen �widerstehen

(sich) entfernen �(sich) fortbewegen �(sich) wegbewegen �absentieren (veraltend) �Abstand gewinnen �Abstand nehmen

(sich) verheddern �(sich) verwickeln �(sich) verwirren �den Faden verlieren (umgangssprachlich) �durcheinander kommen (umgangssprachlich)

(sich) aufraffen �(sich) bemühen (um) �(sich) zusammennehmen

(sich) geben �(sich) gehaben �(sich) gerieren

(sich) akklimatisieren �(sich) anpassen �(sich) gewöhnen

(sich) ausliefern �(sich) ergeben �(sich) stellen

(etwas) behandeln �(sich mit etwas) auseinander setzen �(sich) befassen (mit) �(sich) beschäftigen (mit) �bearbeiten �eingehen (auf) �engagiert (sein) �involviert (sein)

(sich) einigen �(sich) verständigen auf �übereinkommen �Kompromiss finden �sich verständigen auf

(sich) einen runterholen (umgangssprachlich) �(sich) selbst befriedigen �masturbieren �onanieren �sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich) �wichsen (umgangssprachlich)

(sich) festlegen �(sich) zu etwas bekennen �(sich) zu etwas verpflichten

(angestrengt) nachdenken �(sich) das Hirn zermartern �(sich) den Kopf zerbrechen �grübeln

(sich) emanzipieren �(sich) unabhängig machen �flügge werden (umgangssprachlich) �loslösen

(sich) anders entscheiden �(sich) umentscheiden �seine Meinung ändern

(sich) berufen auf �(sich) beziehen auf �anspielen auf �Bezug nehmen auf �zurückgreifen auf

(sich) einmischen �(sich) einschalten �dazwischentreten �eingreifen �einschreiten �intervenieren

(das) Ergebnis sein (von) �(sich) ergeben (aus) �(sich) herauskristallisieren �folgen (aus) �resultieren (aus)

(sich) anstellen �(sich) einreihen �Schlange stehen (umgangssprachlich) �warten

(sich) betten �(sich) schlafen legen �in die Kiste steigen (umgangssprachlich) �zu Bett gehen

(eine) Bezeichnung tragen �(sich) bezeichnen (als) �(sich) nennen �firmieren (unter) �heißen

(sich) entziehen �(sich) fliehen (literar.) �aus dem Wege gehen �ausweichen �meiden �scheuen

darauf hinauslaufen �hervorbringen �mit sich bringen �nach sich ziehen �zeitigen �zur Folge haben

(sich etwas) vornehmen �(sich) anschicken �festlegen �ins Auge fassen (umgangssprachlich) �planen �vormerken

(sich) gedemütigt fühlen �(sich) klein vorkommen (umgangssprachlich)

(sich) beteiligen �(sich) einer Sache anschließen �einsteigen

(sich) allmählich bewegen �(sich) vorsichtig auf etwas zubewegen

(sich) einer Sache anschließen �(sich) mit etwas assoziieren

(sich) fragen �(sich) wundern �gern wissen wollen

(sich) bewegen (nach) �(sich) nähern �ansteuern �zugehen auf

(sich) in Pose stellen �(sich) in Positur bringen �posieren

(sich) in Wohlgefallen auflösen �(sich) von selbst lösen (Problem)

exaltieren �sich überschwänglich benehmen �sich hysterisch erregen

(sich) darstellen (als) �(sich) präsentieren (als) �anmuten �erscheinen �scheinen

(sich) neigen �(sich) senken �abfallen �einfallen �herabfallen �herunterfallen �herunterstürzen �sinken �stürzen �verringern

beinhalten �daherkommen (umgangssprachlich) �einhergehen �einherkommen �implizieren (fachsprachlich) �mit sich bringen �nach sich ziehen

(sich) verflechten �(sich) verhaken �ineinander greifen

(sich) abmühen �(sich) schwer tun �Probleme haben

(sich) einen Wohnsitz nehmen �(sich) niederlassen

(sich) lehnen (an) �(sich) stützen (auf) �abhängig sein (von)

(sich) ändern �(sich) verändern �mutieren �wechseln

(sich) abwerten �(sich) herabwürdigen �schlechtmachen (umgangssprachlich)

(sich) ausdehnen �(sich) erstrecken �ausstrecken �strecken

in sich zusammensinken �in sich zusammenstürzen �kollabieren �zusammenbrechen

(sich) auflösen �(sich) zersetzen �verfallen �verwesen

(sich) in seine Bestandteile auflösen �(sich) zersetzen

(sich) einmummeln (umgangssprachlich) �(sich) zusammenkuscheln

(sich) bemächtigen �(sich) etwas aneignen

(sich) grausen �(sich) gruseln �schaudern

(sich) davonstehlen �(sich) langsam entfernen (von)

(sich) übernehmen �(sich) zuviel zumuten

an sich (umgangssprachlich) �an und für sich �eigentlich �im Prinzip

(sich) austoben �(sich) die Hörner abstoßen

(sich) austauschen �(sich) verständigen �kommunizieren

(sich) verknallen (umgangssprachlich) �(sich) verlieben

(sich) federn (Vogel) �(sich) mausern

(sich) treffen �(sich) versammeln �zusammenkommen

(sich) trauen �(sich) zutrauen �es wagen

(sich) suhlen �(sich) wälzen �schwelgen

(sich) einpendeln (bei) �(sich) stabilisieren �festigen

(sich) abfinden (mit) �(sich) fügen �akzeptieren

(sich) anpirschen �(sich) heranschleichen �schleichen

(sich) schnell nähern �(sich) stürzen auf

(sich) gemüßigt fühlen �(sich) genötigt fühlen �(sich) veranlasst fühlen

(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich) �(sich) davon machen (umgangssprachlich) �(sich) vom Acker machen (umgangssprachlich) �abhauen �abspringen �die Flatter machen (umgangssprachlich) �die Fliege machen (umgangssprachlich) �Fersengeld geben (umgangssprachlich) �flüchten �fliehen �türmen (vor)

(sich) herantrauen (an) �(sich) wagen (an) �ausprobieren �austesten �probieren �sein Glück versuchen (umgangssprachlich) �testen �versuchen

über seinen Schatten springen �seinen Mut zusammennehmen �sich ein Herz fassen �sich trauen �wagen

Englische contradirectional; opposed; reverse; working in opposite directions Synonyme

contradirectional Definition

contradirectional Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.