Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
controllership
Englisch Deutsch Übersetzung
Aufgabenbereich
m
eines Controllers; Aufgaben
pl
eines Controllers
econ.
controllership
Aufgabenbereich
m
eines Controllers; Aufgaben
pl
eines Controllers
econ.
controllership
Regelbarkeit
f
, Steuerbarkeit
f
controllability
Regelbarkeit
f
; Steuerbarkeit
f
controllability
Beherrschbarkeit
f
Komplexität und Beherrschbarkeit der Automobilelektronik
controllability
complexity and controllability of automotive electronics
Kontrollierbarkeit
f
controllability
Regelungsnormalform
f
controllable canonical form
beherrschbar
adj
controllable
phasenanschnittsteuerbar
adj
phase-controllable
regulierbar, steuerbar
adj
controllable
regulierbar
controllable
regulierbare, steuerbar
controllable
Normalform
f
; kanonische Form
f
math.
Normalformen
pl
; kanonische Formen
pl
Jordannormalform
f
Regelungsnormalform
f
normal form; standard form; canonical form
normal forms; standard forms; canonical forms
Jordan canonical form
controllable canonical form
regulierbar; steuerbar
adj
controllable
etw. ist ansteuerbar
comp.
ansteuerbar
adj
sth. can be controlled
controllable {adj}
Kosten
pl
; Ausgaben
pl
(für etw.)
econ.
Vorlaufkosten
pl
; Vorabkosten
pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
beeinflussbare Kosten
chargenabhängige Kosten
horrende Kosten
unvorhergesehene Sonderausgaben
auf Kosten von
auf meine Kosten
durchschnittliche Kosten; Stückkosten
pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
mit einem Kostenvolumen von …
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen
ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten
+Gen.
aufkommen
die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilen
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang
Ös.
s. A.
alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
cost (of sth.); expense (for sth.)
upfront costs
any costs; the full cost
overhead charges
controllable cost
batch-level costs
fiendish costs
contingent expenses
at the expense of
at my expense
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
at great expense
at vast expense
any other expenses
at a cost of …
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the costs; to accept the costs (of sth.)
to spread the costs over the useful life
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax
Luftwellengleiten
n
; Hanggleiten
n
sport
air surfing; walk-along gliding; controllable slope soaring; slope soaring
Regelgröße
f
(Steuerungstechnik)
techn.
Regelgrößen
pl
einstellbare Regelgröße
Endregelgröße
f
Ersatzregelgröße
f
umgeformte Regelgröße
controlled variable; controlled quantity; controlled condition; control variable; regulating variable (of a closed-loop system) (control engineering)
controlled variables; controlled quantities; controlled conditions; control variables; regulating variables
controllable variable
final controlled variable
indirectly controlled variable
converted output quantity
Seuche
f
; Epidemie
f
med.
Seuchen
pl
; Epidemien
pl
beherrschbare Epidemie
Explosivepidemie
f
Tardivepidemie
f
epidemic disease; epidemic
epidemic diseases; epidemics
controllable epidemic
fulminant epidemic
delayed epidemic
fernbedienbar
adj
Dieses Gerät ist bei Bedarf fernbedienbar.
remote controllable
This device can be operated by remote control if needed.
automatisch
self-controlled
Festpreis, gebundener Preis
controlled price
gebundener Preis
controlled price
gelenkte Wirtschaft
controlled economy
in ausländischem Besitz
foreign-controlled
Nutzungshauptzeit
controlled machine time
selbstkontrollierter Anteil im Arbeitszyklus
effort-controlled cycle
selbstkontrollierter Arbeitszyklus
effort-controlled cycle
tastaturgesteuert
keyboard controlled
unbeeinflussbare Arbeit
controlled work
untergeordnetes Unternehmen
controlled company
Verfahrenszuschlag
controlled cycle allowance
von der Regierung kontrolliert, gelenkt
government controlled
Zwangswirtschaft
controlled economy
Abfangjagd
f
mil.
aviat.
bodengeführte Abfangjagd
interception
ground controlled interception
Computergestützter Leistungsprüfstand
computer-controlled performance test station
Funkuhr
f
Funkuhren
pl
radio controlled clock
radio controlled clocks
Heizspirale
f
, Heizspule
f
, Heizschlange
f
mach.
Heizspiralen
pl
, Heizspulen
pl
, Heizschlangen
pl
geregelte Heizspule
heating coil
heating coils
controlled heating coil
Kontrollbereich
m
controlled area
Luftraum
m
aviat.
kontrollierter Luftraum
unterer Luftraum
airspace
controlled airspace
lower airspace
NC-Drehmaschine
f
techn.
numerically controlled lathe
Numerische Steuerung
f
(CNC)
direkte numerische Steuerung
CNS-gesteruert
computer numerical control, computerized numerical control (CNC)
direct digital control
CNC controlled
Regelstrecke
f
controlled system
Wirtschaft
f
, Ökonomie
f
moderne Wirtschaft
f
expandierende Wirtschaft
f
freie Wirtschaft
f
gelenkte Wirtschaft
f
heimische Wirtschaft
f
Modell der freien Wirtschaft
in der Wirtschaft
economy
modern economy
expanding economy
private enterprise
controlled economy, directed economy
home industry, domestic industry, national industry
model of competitive economy
in commerce
Zwangswirtschaft
f
Zwangswirtschaften
pl
controlled economy
controlled economies
beaufsichtigt, kontrolliert
adj
kontrollierter Bereich
controlled
controlled environment
computergesteuert
adj
computer controlled
ferngesteuert
remote-controlled
funkgesteuert, funkgeregelt
adj
radio controlled
gerätegesteuert
adj
device-controlled
hydraulisch geregelt
hydraulically controlled
kontrollieren, steuern, beaufsichtigen
kontrollierend, steuernd, beaufsichtigend
kontrolliert, gesteuert, beaufsichtigt
kontrolliert, steuert, beaufsichtigt
kontrollierte, steuerte, beaufsichtigte
to control
controlling
controlled, controled
controls
controlled, controled
leistungsgeregelt
adj
performance-controlled
mikroprogrammgesteuertes Rechenwerk
CPU controlled by microcode
programmgesteuert
program-controlled
prozessorgesteuert
adj
processor controlled
quarzgesteuert
adj
crystal-controlled, quarz-controlled
rechnergesteuert
adj
computer-controlled
selbstbeherrscht
adj
self-controlled, self-possessed
tastaturgesteuert, tastengesteuert
adj
key-controlled, keyboard-controlled, keyboard-operated
terminalgesteuert
adj
terminal-controlled
unterbrechungsgesteuert
adj
interrupt-controlled
zeitgesteuert
adj
time-controlled
computergesteuert
computer-controlled
computergesteuert
computer controlled
beaufsichtigte
controlled
beaufsichtigte, kontrollierte
controlled
gesteuert
controlled
kontrolliert
controlled
Zwangswirtschaften
controlled economies
Regelstrecke
controlled system
geraetegesteuert
device-controlled
Deutsche
Aufgabenbereich {m} eines Controllers; Aufgaben {pl} eines Controllers [econ.] Synonyme
Rollen
(eines
Schiffes)
ÂSchlingern
Obmann
eines
Vereines
ÂVereinsobmann
Amtsinhaber
ÂInhaber
eines
Amtes
Folie
(eines
Geschehens)
ÂHintergrund
Erwerb
eines
Doktortitels
ÂPromotion
Einführung
eines
Schlauches
ÂIntubation
Auflösung
ÂAusgang
(eines
Konfliktes)
(scherzhafte)
Umgestaltung
(eines
Gedichts)
ÂTravestie
Stase
(fachsprachlich)
ÂStillstand
eines
Flüssigkeitsstromes
Resektion
(fachsprachlich)
ÂTeilentfernung
eines
Organs
Prolaps
(fachsprachlich)
ÂVorfall
eines
Gewebes
Jahrestag
ÂJubiläum
ÂWiederkehr
eines
Gedenktages
in
Umgebung
eines
Gefäßes
Âperivaskulär
(fachsprachlich)
Entwicklung
eines
Geschwürs
ÂUlzeration
(fachsprachlich)
Entfernung
eines
Eierstockes
ÂOophorektomie
(fachsprachlich)
Einengung
eines
Kanals
ÂStenose
(fachsprachlich)
Adlerhorst
ÂAdlernest
ÂNest
eines
Adlers
anschlagen
ÂTaste
eines
Musikinstruments
drücken
Ausfällung
eines
Niederschlags
ÂAusflockung
ÂFällung
ÂPräzipitation
abgestorbenes
Teil
eines
Organs
ÂSequester
(fachsprachlich)
Abriss
(eines
Buches)
ÂAuszug
ÂExzerpt
ÂInhaltsangabe
Insuffizienz
(fachsprachlich)
Âungenügende
Leistung
eines
Organs
Gebiss
ÂGebissstange
(eines
Pferdes)
ÂKandare
ÂTrense
Anhang
ÂBegleitperson
ÂBegleitung
ÂGefolge
(eines
Prominenten)
falscher
Gebrauch
eines
Wortes
ÂMalapropismus
ÂWortverwechslung
Ansatzpunkt
eines
Muskels
am
Knochen
ÂInsertion
(fachsprachlich)
Aplasie
(fachsprachlich)
ÂAusbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
sechzig
Minuten
ÂStunde
ÂVierundzwanzigstel
eines
Tages
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Bergspitze
ÂGipfel
Âhöchste
Stelle
eines
Berges
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
Dateneinheit
ÂEntität
ÂEntity
ÂSatzinhalt
eines
Datenbanksegmentes
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
Aufnahme
eines
Stoffes
ÂEinverleibung
ÂInkorporation
(fachsprachlich)
Embolie
(fachsprachlich)
Âplötzlicher
Verschluss
eines
Blutgefäßes
Akku
eines
Mobiltelefons
ÂHandyakku
ÂHandybatterie
(umgangssprachlich)
ÂMobiltelefonakku
Agentur
ÂBüro
eines
Agenten
ÂGeschäftsstelle
ÂVermittlung
ÂVertretung
Retraktion
(fachsprachlich)
ÂSchrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
Corporate
Governance
ÂSystem
zur
Kontrolle
und
Führung
eines
Unternehmens
ÂUnternehmensverfassung
Thromboembolie
(fachsprachlich)
ÂVerschluss
eines
Blutgefäßes
durch
einen
Blutpfropf
Kolumne
Âregelmäßig
erscheinender
Artikel
eines
Autors
ÂSpalte
(umgangssprachlich)
Abdruck
ÂAuflage
ÂAusgabe
(eines
Buches)
ÂDruck
ÂEdition
ÂFassung
großes
Werk
(eines
Künstlers)
ÂKunstwerk
ÂMeisterwerk
ÂOpus
Âopus
magnum
(lat.)
Maklercourtage
ÂMaklergebühr
ÂMaklerprovision
ÂProvision
ÂProvision
eines
Maklers
ÂVermittlungsgebühr
ÂVermittlungsprovision
Laibung
ÂLeibung
ÂUnterseite
einer
Decke
ÂUnterseite
eines
Gewölbes
über
kurz
oder
lang
Âeines
Tages
Âfrüher
oder
später
Âirgendwann
Änderung
des
Weltbilds
ÂÄnderung
eines
Blickwinkels
ÂÄnderung
von
Denkmustern
ÂParadigmenwechsel
econ
aufgaben
(Aufgaben
/
Verantwortung)
weitergeben
Â(etwas
an
jemanden)
delegieren
Â(etwas
auf
jemanden)
abwälzen
(Aufgaben / Verantwortung) weitergeben
(etwas an jemanden) delegieren
(etwas auf jemanden) abwälzen
(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts)
Travestie
Abriss (eines Buches)
Auszug
Exzerpt
Inhaltsangabe
Akku eines Mobiltelefons
Handyakku
Handybatterie (umgangssprachlich)
Mobiltelefonakku
Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen
Insertion (fachsprachlich)
Aufnahme eines Stoffes
Einverleibung
Inkorporation (fachsprachlich)
Ausfällung eines Niederschlags
Ausflockung
Fällung
Präzipitation
Bekleidung (eines Amtes)
Besetzung (einer Stelle)
Einengung eines Kanals
Stenose (fachsprachlich)
Einführung eines Schlauches
Intubation
Entfernung eines Eierstockes
Oophorektomie (fachsprachlich)
Entwicklung eines Geschwürs
Ulzeration (fachsprachlich)
Erwerb eines Doktortitels
Promotion
Folie (eines Geschehens)
Hintergrund
Obmann eines Vereines
Vereinsobmann
Rollen (eines Schiffes)
Schlingern
abgestorbenes Teil eines Organs
Sequester (fachsprachlich)
die Rinde eines Organs betreffend
kortikal (fachsprachlich)
falscher Gebrauch eines Wortes
Malapropismus
Wortverwechslung
großes Werk (eines Künstlers)
Meisterwerk
in Umgebung eines Gefäßes
perivaskulär (fachsprachlich)
Englische
controllership Synonyme
controllership Definition
Controllership
(
n.
)
The
office
of
a
controller.
controllership Bedeutung
controllership
the
position
of
controller
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: