conveyances Englisch Deutsch Übersetzung

Beförderungen	conveyances
Beförderungen	conveyances
Abrechnung des Spediteurs	bill of conveyance
Abtretung	conveyance
auf das Beförderungsmittel	on the conveyance
Personenbeförderung	conveyance of passengers
Transportbedingungen	terms of conveyance
Transportgefahr	risk of conveyance
Transportmittel	means of conveyance
Übertragung von Vermögen	conveyance of property
Übertragungsurkunde	deed of conveyance
Auflassung f jur.	conveyance
Beförderung f, Übertragung f, Übermittlung f	conveyance
Luftführung f	air conveyance
Transport m, Spedition f	conveyance
Verkehrsmittel n öffentliche Verkehrsmittel öffentliches Verkehrsmittel	(means of) transportation, vehicle public transport, public transportation Am. public conveyance
Automobilspedition f auto.	automobile conveyance
Beförderung	conveyance
Transport, Spedition	conveyance
die Beförderung übernehmen	to undertake the conveyance

für die Beförderung von	for the conveyance of the following goods
Beförderung f; Transport m (von etw.) transp. die Beförderung auf der Straße innerwerklicher Transport Anforderungen des modernen Transports	conveyance; haulage; transport Br.; transportation Am. (of sth.) road conveyance; road haulage; road transport transportation; trucking Am.; truckage Am. in-plant transportation requirements of modern transport
Fortbewegungsmittel n; Beförderungsmittel n; Transportmittel n transp.	means of transportation; means of transport; conveyance
Luftweg m transp. auf dem Luftweg	air transport(ation); air conveyance by air
Transportbedingungen pl	terms of transport; terms of conveyance
Transportgefahr f Transportgefahren pl	risk of conveyance risks of conveyance
Übertragung f (von Eigentum); Übereignung f jur. Übertragung des Urheberrechts Grundstückübertragung f Eigentumsübertragung f unentgeltliche Eigentumsübertragung (Schenkung) Übertragungsurkunde f Konkursgläubiger durch Vermögensübertragung benachteiligen	conveyance; transfer; transference (of property) conveyance of copyright conveyance of land Br. transfer conveyance of ownership property; transfer conveyance of title (to land) voluntary conveyance deed of conveyance to make a fraudulent conveyance
Umladen n (von einem in ein anderes Beförderungsmittel) transp.	reloading (from one conveyance to another )
Verkehrsmittel n transp. öffentliche Verkehrsmittel; Öffis pl ugs.; öffentlicher Personennahverkehr m (ÖPNV) adm.; Kollektivverkehr m adm. öffentliches Verkehrsmittel; Öffi ugs. Massenverkehrsmittel n	(means of) transportation; vehicle public transport Br.; public transportation Am.; public transit Am. public conveyance means of mass transport Br. transportation Am.; mass transport transportation system
Vermittlung f (von Eindrücken Werten etc.)	conveyance (of impressions values etc.)
besitzen; innehaben; haben ugs. v besitzend; innehabend; habend besitzt; innegehabt; gehabt besitzen; innehaben Aktien besitzen von etw. Besitz ergreifen Informationen über etw. besitzen haben Das ist ein lieber Hund - wie lange hast du ihn schon?	to hold; to have {had; had}; to own; to possess sth. (formal); to have possession of sth. (formal) holding; having; owning; possessing; having possession of held; had; owned; possessed; had possession of to have and to hold Am. (real property conveyance contracts) to hold own shares to possess oneself of sth. to hold have information about sth. He's a lovely dog - how long have you had him?
etw. umladen v (von einem in ein anderes Transportmittel) transp. umladend umgeladen lädt um; ladet um lud um	to reload sth. (from one conveyance to another) reloading reloaded reloads reloaded
Vermittlung f (bspw. von Wissen) Vermittlung f (bspw. von Wissen)	teaching conveyance geh.; impartment geh.
Fördergefäß n min.	(mine) skip; conveyance; hoppet; basket
Beförderung f; Transport m (von etw.) transp. Busbeförderung f; Bustransport m Güterferntransport m; Ferntransport m Lufttransport m; Luftverlastung f (Kurzstrecken) Massenbeförderung f; Massentransport m Schiffstransport m Sondertransport m die Beförderung auf der Straße Güterfernverkehr m innerwerklicher Transport Beförderung von Kernmaterial auf See Anforderungen des modernen Transports	conveyance; carriage Br.; freightage; haulage; hauling; transport; transportation Am. (of sth.) bus transport long-haul carriage air transport; air transportation Am.; carriage by air; airlift mass transport; mass transportation Am. ship transport special transport; special transportation road conveyance; road haulage; road transport transportation; trucking Am.; truckage Am. long-haul transport Br. transportation Am.; long haul in-plant transportation maritime carriage of nuclear material requirements of modern transport
Beförderungsmittel n; Transportmittel n transp. Erntetransportmittel n	means of transport Br.; means of transportation Am.; conveyance formal; conveying means Br. crop conveying means; crop transporting means
Belastungsfähigkeit f; Belastbarkeit f; Tragkraft f; Nutzlast f (eines Beförderungsmittels) techn.	loading capacity; load capaciy (of a conveyance)
Fördermittel pl techn.	means of conveyance
Fortbewegungsmittel n; Verkehrsmittel n (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) transp. öffentliches Verkehrsmittel n; Öffi ugs. Massenverkehrsmittel n	means of transport Br.; means of transportation Am. (passenger traffic in public areas) public conveyance; public service vehicle Br.; means of public transport Br.; means of public transportation Am. means of mass transport Br. transportation Am.; mass transport transportation system

Gewand n; Tracht f; Kleid n übtr. Gewänder pl; Trachten pl firmenspezifisches Farbschema und Logo (auf Transportmitteln) transp. Tiere im Winterkleid	livery liveries livery (of conveyance) animals in their winter livery
Umladen n (von einem in ein anderes Beförderungsmittel) transp.	reloading (from one conveyance to another)
Vermittlung f (von Eindrücken, Werten usw.)	conveyance (of impressions values etc.)
Windführungsrohr n; Kondukte f (Orgel) mus. die Windführungsrohre; die Kondukten (einer Orgel)	conveyance tube (organ) conveyance pipework (of an organ)
besitzen; innehaben; haben ugs. v besitzend; innehabend; habend besitzt; innegehabt; gehabt besitzen; innehaben Aktien besitzen von etw. Besitz ergreifen Informationen über etw. besitzen haben Das ist ein lieber Hund – wie lange hast du ihn schon?	to hold; to have {had; had}; to own; to possess sth. formal; to have possession of sth. formal holding; having; owning; possessing; having possession of held; had; owned; possessed; had possession of to have and to hold Am. (real property conveyance contracts) to hold own shares to possess oneself of sth. to hold have information about sth. He's a lovely dog – how long have you had him?
nicht genutzt werden; ungenutzt bleiben v (städtische industrielle Flächen, Transportmittel usw.) envir. geogr. Der Lastkahn blieb jahrelang ungenutzt.	to lie derelict (urban industrial land; conveyance etc.) The barge lay derelict for years.
Vermittlung f (z. B. von Wissen)	teaching; conveyance formal; impartment formal
Beförderungen	conveyances
Eigentumsübertragung f; Abfassung f der Eigentumsübertragungsurkunden; Eigentumsübertragungsrecht n adm.	conveyancing
Eigentumsübertragung f	conveyancing

conveyances Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Beförderungen Synonyme

Englische conveyances Synonyme

conveyances Definition

conveyances Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: