credits Englisch Deutsch Übersetzung

Kredite	credits
Punkte pl	credits
Abspann m (Film)	final credits
Lombardgeschäfte	lombard credits
Quellenangabe f, Namensnennung f, Danksagung f Quellenangaben pl, Namensnennungen pl, Danksagungen pl	credit credits
Quellenangabe f; Namensnennung f; Danksagung f Quellenangaben pl; Namensnennungen pl; Danksagungen pl	credit credits
Dokumentenakkreditive	documentary credits
Anzeige der Akkreditive	notification of credits
Anrechnungspunkt m; (für das Studium) anrechenbarer Punkt m stud. Anrechnungspunkte pl	credit (ECTS) credits
Exportkreditgarantie	export credits guarantee
wenn das Akkreditiv vorsieht	if the credits provides for
Liste f der Mitwirkenden (Film); Verzeichnis n der Mitarbeiter (Druckwerk)	credits (film publication)
Warenkredit m Warenkredite pl	goods credit goods credits
Rahmenkredit m fin. Rahmenkredite pl	global credit global credits
neue Arten von Dokumentenakkreditiven	new types of documentary credits
Akkreditive sind getrennte Geschäfte	credits are separate transactions
Konsumentenkredit m; Verbraucherkredit m fin. Konsumentenkredite pl; Verbraucherkredite pl	consumer credit consumer credits
Danksagung f (des Autors in einem Buch)	acknowledgments (credits in a book)
Akzeptkredit m Akzeptkredite pl	acceptance credit acceptance credits
Bereitstellungskredit m Bereitstellungskredite pl	commitment credit commitment credits

Aufträge zur Akkreditiv-Eröffnung	instructions for the issuance of credits
Agrarkredit m Agrarkredite pl	agricultural credit agricultural credits
Bildnachweis m; Fotonachweis m	picture credit; photo credit; photo credits
Steuergutschrift f; Negativsteuer f (bei niedrigem Einkommen unterhalb der Steuerpflicht) fin. Steuergutschriften pl; Negativsteuern pl	refundable tax credit refundable tax credits
Steuergutschrift f fin. Steuergutschriften pl Steuergutschrift für Erwerbstätige	tax credit tax credits in-work tax credit Br.
Abspann m; Nachspann m (mit Angabe der Mitwirkenden) (Film)	closing credits; final credits (at the end of a film)
Förderungsdarlehen n; Förderdarlehen n; Förderungskredit m; Förderkredit m fin. Förderungsdarlehen pl; Förderdarlehen pl; Förderungskredite pl; Förderkredite pl	support loan; support credit support loans; support credits
Überbrückungskredit m; Zwischenkredit m fin. Überbrückungskredite pl; Zwischenkredite pl	interim credit; interim loan interim credits; interim loans
Übereinkommen n über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite	Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
vorsteuerabzugsberechtigt adj econ. fin.	entitled to input tax credits; entitled to input tax deductions
Kreditvergabe f; Vergabe f von Darlehen eines Darlehens fin.	extension of credits a credit; offering of loans a loan; lending
Privatkredit m; Personalkredit m fin. Privatkredite pl; Personalkredite pl	personal credit; personal loan personal credits; personal loans
Baudarlehen n, Baukredit m fin. Baudarlehen pl, Baukredite pl	building credit, building loan building credits, building loans
Privatkredit m; Personalkredit m; Privatdarlehen n fin. Privatkredite pl; Personalkredite pl; Privatdarlehe pl	personal credit; personal loan personal credits; personal loans
Rücktrag und Vortrag von Steueranrechnungsbeträgen (Steuerrecht) fin. adm.	carry back and carry forward of excess credits (fiscal law) Am.
Baudarlehen n; Baukredit m fin. Baudarlehen pl; Baukredite pl	building credit; building loan building credits; building loans
Mezzanin-Darlehen n; Mezzanin-Kredit m fin. Mezzanin-Darlehen pl; Mezzanin-Kredite pl	mezzanine loan; mezzanine credit mezzanine loans; mezzanine credits
Kredit m, Darlehen n fin. Kredite pl auf Kredit, auf Pump revolvierender Kredit	credit credits on credit, on tick Br. revolving credit, revolver
Konsortialanleihe f; Konsortialkredit m; syndizierter Kredit m fin. Konsortialanleihen pl; Konsortialkredite pl; syndizierte Kredite pl	syndicated loan; syndicated credit syndicated loans; syndicated credits

Bankdarlehen n fin. Bankdarlehen pl	bank loan; bank credit; bank advance bank loans; bank credits; bank advances
Bankdarlehen n fin. Bankdarlehen pl	bank loan, bank credit, bank advance bank loans, bank credits, bank advances
Gutschrift f (Buchführung) econ. adm. Gutschriften pl Gutschriften und Lastschriften	credit entry; credit (accounting) credit entries; credits credits and debits
Überbrückungskredit m; Überbrückungsdarlehen n fin. Überbrückungskredite pl; Überbrückungsdarlehen pl	accommodation loan; accommodation credit accommodation loans; accommodation credits
vorsteuerabzugsberechtigt adj fin.	entitled to input tax credits; entitled to input tax deductions; entitled to deduct pre-tax
Überbrückungskredit m; Überbrückungsdarlehen n fin. Überbrückungskredite pl; Überbrückungsdarlehen pl	bridging credit; bridging loan; stop-gap loan bridging credits; bridging loans; stop-gap loans
Avalgemeinschaftskredit m fin. Avalgemeinschaftskredite pl	joint guarantee credit; syndicated guarantee credit joint guarantee credits; syndicated guarantee credits
etw. in etw. einblenden; etw. in etw. hineinkopieren v (Film, TV) einblendend; hineinkopierend eingeblendet; hineinkopiert in der Anfangsszene die Liste der Mitwirkenden einblenden	to superimpose sth. over sth. superimposing superimposed to superimpose credits over the opening scene
etw. in etw. einblenden; etw. in etw. hineinkopieren v (Film TV) einblendend; hineinkopierend eingeblendet; hineinkopiert in der Anfangsszene die Liste der Mitwirkenden einblenden	to superimpose sth. over sth. superimposing superimposed to superimpose credits over the opening scene
Teilzahlungskredit m; Abzahlungskredit m fin. Teilzahlungskredite pl; Abzahlungskredite pl Teilzahlungskredit auf den die Zinsen aufgeschlagen werden	hire-purchase credit Br.; installment credit Am. hire-purchase credits; installment credits add-on installment loan
Teilzahlungskredit m; Abzahlungskredit m fin. Teilzahlungskredite pl; Abzahlungskredite pl Teilzahlungskredit, auf den die Zinsen aufgeschlagen werden	hire-purchase credit Br.; installment credit Am. hire-purchase credits; installment credits add-on installment loan
Vertrauensvorschuss m Vertrauensvorschüsse pl jdm. einen Vertrauensvorschuss geben gewähren (von jdm.) einen Vertrauensvorschuss erhalten seinen Vertrauensvorschuss verspielen	credit of trust credits of trust to give sb. a credit of trust to receive a credit of trust (from sb.) to exhaust one's credit of trust
Liste f der Mitwirkenden (Film); Verzeichnis n der Mitarbeiter (Druckwerk) Eröffnungssequenz f; Titelsequenz f; Vorspann m (eines Films mit der Liste der Mitwirkenden) Abspann m; Nachspann m (eines Films mit der Liste der Mitwirkenden)	film credits; screen credits (film); credit lines; credits (film, printed publication) opening credits; opening titles; credit titles; title sequence closing credits; final credits
Blankokredit m; Blankodarlehen n fin. Blankokredite pl	blank credit loan; credit loan in blank; open credit loan; blank advance; unsecured credit blank credits loans; credits loans in blank; open credits loans; blank advances; unsecured credits
Ratenkredit m; Abstattungskredit m Ös. fin. Ratenkredite pl; Abstattungskredite pl	consumer instalment Br. installment Am. credit; instalment Br. installment Am. credit; instalment Br. installment Am. loan consumer instalment installment credits; instalment installment credits; instalment installment loans
Studienleistung f stud. Studienleistungen pl anrechenbare Studienleistungen Anerkennung von Studienleistungen Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen Anerkennung Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen	study achievment; academic achievments study achievments transfer credits Am. recognition of study achievements; recognition of courses European Credit Transfer System ECTS recognition of studies and qualifications; transfer of credits Am.
Studienleistung f stud. Studienleistungen pl anrechenbare Studienleistungen Anerkennung von Studienleistungen Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen Anerkennung Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen	study achievment; academic achievments study achievments transfer credits Am. recognition of study achievements; recognition of courses European Credit Transfer System ECTS recognition of studies and qualifications; transfer of credits Am.
Kredit m; Darlehen n fin. Kredite pl; Darlehen pl Deckungsdarlehen n Großkredit m Kassenkredit m; Kassendarlehen n Kassenkredit durch die Zentralbank auf Kredit; auf Pump auf Pump leben; auf Kredit leben revolvierender Kredit eine Bedingung in einem Kredit notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) ein Darlehen aufnehmen ein Darlehen gewähren ein Darlehen zurückzahlen ein Darlehen kündigen einen Kredit erhöhen Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Kredit für Hauskauf Darlehen zum Grunderwerb Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin. rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin. Kredit bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt) Darlehen aushandeln einen Kredit aufnehmen jdm. einen Kredit gewähren	credit; loan credits; loans covering loan large-scale loan; massive loan; jumbo loan cash credit; cash loan cash lendings on credit; on tick Br. to live on tick; to live on credit revolving credit; revolver a requirement in a credit non-performing loan; distressed loan; bad loan to raise a loan; to take up a loan to grant a loan to repay a loan; to return a loan to recall a loan; to call in money to increase a credit; to extend a credit short-term loan unsecured loan home loan land loan non performing loan non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance rollover credit; rollover loan (Euro money market) to arrange a loan to take out a loan to grant sb. a loan
Kredit m; Darlehen n fin. Kredite pl; Darlehen pl Deckungsdarlehen n Großkredit m Kassenkredit m; Kassendarlehen n Kassenkredit durch die Zentralbank Stillhaltekredit m; Stillhaltedarlehen n Valutakredit m Warenkredit m; Lieferantenkredit m auf Kredit; auf Pump auf Pump leben; auf Kredit leben revolvierender Kredit eine Bedingung in einem Kredit notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen jdm. ein Darlehen einen Kredit gewähren einen Kredit ein Darlehen zurückzahlen abzahlen tilgen ein Darlehen kündigen den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Kredit für Hauskauf Darlehen zum Grunderwerb Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin. rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin. Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt) Darlehen aushandeln	credit; loan credits; loans covering loan large-scale loan; massive loan; jumbo loan cash credit; cash loan cash lendings standstill credit; standstill loan foreign currency loan trade credit; commodity credit; credit on goods on credit; on tick Br. to live on tick; to live on credit revolving credit; revolver a requirement in a credit non-performing loan; distressed loan; bad loan to raise a credit loan; to take out a credit loan to allow; to give; to offer a load a credit to sb. to repay return redeem a credit a loan to recall a loan; to call in money to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m short-term loan unsecured loan home loan land loan non performing loan non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance rollover credit; rollover loan (Euro money market) to arrange a loan
Kreditbrief m; Akkreditiv n fin. Kreditbriefe pl; Akkreditive pl bestätigter unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes unbestätigtes Akkreditiv bestätigter unwiderruflicher Kreditbrief sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditiv widerruflicher unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches unwiderruflches Akkreditiv Beistandsakkreditiv Gegenakkreditiv Handelskreditbrief Dokumentenakkreditiv Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv Akzept-Akkreditiv n Ablauf eines Akkreditivs Auftraggeber eines Akkreditivs Inhaber eines Akkreditivs Laufzeit eines Akkreditivs Anzeige eines Kreditbriefs Eröffnung eines Akkreditivs Verlängerung eines Akkreditivs Zweitbegünstigter eines Akkreditivs einen Kreditbrief annullieren einen Kreditbrief anzeigen avisieren einen Kreditbrief bestätigen einen Kreditbrief erstellen eröffnen (zugunsten von jdm.) einen Kreditbrief widerrufen Der Kreditbrief ist bis … gültig. Das Akkreditiv läuft ab.	letter of credit L C LOC ; credit letters of credit LOC ; credits confirmed unconfirmed letter of credit confirmed irrevocable credit revolving letter of credit divisible letter of credit transferable letter of credit revocable irrevocable letter of credit standby letter of credit back-to-back letter of credit; back-to-back credit commercial letter of credit CLC documentary letter of credit; documentary credit deferred-payment credit acceptance letter of credit expiration of a letter of credit account party; applicant for a letter of credit holder of a letter of credit life of a letter of credit notification of a letter of credit; notification of a credit opening of a letter of credit extension of the validity of a (letter of) credit second beneficiary under a letter of credit to cancel a letter of credit; to cancel a credit to advise a letter of credit; to advise a credit to confirm a letter of credit; to confirm a credit to issue establish open a credit (in favour of sb.) to revoke a letter of credit; to revoke a credit The credit is valid until … The letter of credit expires.; The credit becomes invalid.

credits Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Kredite Synonyme

Englische credits Synonyme

credits Definition

credits Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: