Suche

Wörterbuch

criticizing Englisch Deutsch Übersetzung

bemaengelnd, kritisierend
criticizing
beurteilend
criticizing
kritisierend
criticizing
jdn. abwatschen v (scharf kritisieren)
abwatschend
abgewatscht
to sharply criticize sb.
sharply criticizing
sharply criticizeid
über etw. hinweggehen v (nicht kritisieren)
Ich kann über diese Bemerkung nicht einfach hinweggehen.
to let sth. slide (refrain from criticizing it)
I cannot let this comment slide.
sich kritisch äußern
sich kritisch äußernd
sich kritisch geäußert
to criticize, to criticise Br.
criticizing, criticising
criticized, criticised
sich kritisch äußern
sich kritisch äußernd
sich kritisch geäußert
to criticize; to criticise Br.
criticizing; criticising
criticized; criticised
sich kritisch äußern v
sich kritisch äußernd
sich kritisch geäußert
to criticize; to criticise Br.
criticizing; criticising
criticized; criticised
mäkeln v, kritisieren, bemängeln v
mäkelnd, kritisierend, bemängelnd
gemäkelt, kritisiert, bemängelt
to find fault with, to criticize, to criticise Br.
finding fault with, criticizing, criticising
found fault with, criticized, criticised
turtelnd; schäkernd; kokettierend; poussierend; zuckersüß; Süßholz raspelnd adj
ein turtelndes Pärchen
jdm. verliebte Nasenlöcher machen
Politiker die plötzlich Süßholz raspeln nachdem sie sich zuvor gegenseitig kritisiert hatten
lovey-dovey
a lovey-dovey couple
to go get lovey-dovey with towards sb.
politicians who suddenly go get all lovey-dovey after previously criticizing each other
turtelnd; schäkernd; kokettierend; poussierend; zuckersüß; Süßholz raspelnd adj
ein turtelndes Pärchen
jdm. verliebte Nasenlöcher machen
Politiker, die plötzlich Süßholz raspeln, nachdem sie sich zuvor gegenseitig kritisiert hatten
lovey-dovey
a lovey-dovey couple
to go get lovey-dovey with towards sb.
politicians who suddenly go get all lovey-dovey after previously criticizing each other
bemängeln, kritisieren, monieren v, Kritik üben an
bemängelnd, kritisierend, monierend
bemängelt, kritisiert, moniert
bemängelt, kritisiert, moniert
bemängelte, kritisierte, monierte
immer etw. zu bemängeln haben, immer etw. zu kritisieren haben
to criticize, to criticise Br.
criticizing, criticising
criticized, criticised
criticizes, criticises Br.
criticized, criticised Br.
always find sth. to criticize
bemängeln; kritisieren; monieren v; Kritik üben an
bemängelnd; kritisierend; monierend
bemängelt; kritisiert; moniert
bemängelt; kritisiert; moniert
bemängelte; kritisierte; monierte
immer etw. zu bemängeln haben; immer etw. zu kritisieren haben
to criticize eAm.; to criticise Br.
criticizing; criticising
criticized; criticised
criticizes; criticises Br.
criticized; criticised Br.
always find sth. to criticize
etw. kritisieren; bemängeln; beanstanden; monieren geh. v; an etw. Kritik üben
kritisierend; bemängelnd; beanstandend; monierend; an Kritik übend
kritisiert; bemängelt; beanstandet; moniert; an Kritik geübt
kritisiert; bemängelt; beanstandet; moniert; übt Kritik
kritisierte; bemängelte; beanstandete; monierte; übte Kritik
immer etw. zu bemängeln haben; immer etw. zu kritisieren haben
to criticize sth.; to criticise sth. Br.
criticizing; criticising
criticized; criticised
criticizes; criticises Br.
criticized; criticised Br.
always find sth. to criticize
zeitkritisch adj (zeitgenössische Entwicklungen kritisierend)
ein zeitkritischer Artikel
eine zeitkritische Analyse der modernen Medizin
den Lebensmittelkonsum zeitkritisch analysieren
critical of contemporary developments
an article criticizing contemporary developments concepts
a critical analysis of recent developments trends in medicine
to provide a critical analysis of contemporary patterns and trends in food consumption
jdn. etw. vorverurteilen v
vorverurteilend
vorverurteilt
to prejudge sb. sth.; to criticize sb. sth. out of hand in advance; to make prejudicial comments on sb. sth.
prejudging; criticizing out of hand in advance; making prejudicial comments
prejudged; criticized out of hand in advance; made prejudicial comments
jdn. vorverurteilen; über jdn. voreilig ein Urteil fällen v
vorverurteilend; voreilig ein Urteil fällend
vorverurteilt; voreilig ein Urteil gefällt
to judge sb. prematurely; to prejudge sb.; to forejudge sb.; to forjudge sb.; to criticize sb. out of hand; to make prejudicial comments on sb.
judging prematurely; prejudging; forejudging; forjudging; criticizing out of hand; making prejudicial comments
judged prematurely; prejudged; forejudged; forjudged; criticized out of hand; made prejudicial comments
über etw. voreilig urteilen; über etw. voreilig ein Urteil fällen v
voreilig urteilend; voreilig ein Urteil fällend
voreilig geurteilt; voreilig ein Urteil gefällt
to judge sth. prematurely; to prejudge sth.; to forejudge sth.; to forjudge sth.; to criticize sth. out of hand; to make prejudicial comments on sth.
judging prematurely; prejudging; forejudging; forjudging; criticizing out of hand; making prejudicial comments
judged prematurely; prejudged; forejudged; forjudged; criticized out of hand; made prejudicial comments

Deutsche bemaengelnd kritisierend Synonyme

Englische criticizing Synonyme

criticizing Definition

criticizing Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: