Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
cross check
Englisch Deutsch Übersetzung
Gegenprobe
cross-check
Gegenprobe
cross check
Gegenprobe
f
Gegenproben
pl
cross check
cross check
s
Gegenprobe
f
Gegenproben
pl
cross-check
cross-checks
Nachprüfung
f
; Absicherung
f
(durch eine Alternativmethode)
Nachprüfungen
pl
; Absicherungen
pl
cross-check
cross-checks
etw. (nochmals) nachprüfen; nachkontrollieren; gegenprüfen
v
nachprüfend; nachkontrollierend; gegenprüfend
nachgeprüft; nachkontrolliert; gegengeprüft
to cross-check sth.
cross-checking
cross-checked
etw. nochmals nachprüfen; etw. (durch eine Alternativmethode) absichern
v
nochmals nachprüfend; absichernd
nochmals nachgeprüft; abgesichert
das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen
offizielle Angaben durch eine zweite Quelle absichern
to cross-check sth.
cross-checking
cross-checked
to cross-check the result with a calculator
to cross-check official information with a second source
grenzüberschreitend
adj
grenzüberschreitende Dienstleistungen
grenzüberschreitende kriminalpolizeiliche Überprüfung (EUROPOL)
Der Umfang grenzüberschreitender Verflechtung hat schon in den vergangenen Jahren erkennbar zugenommen.
cross-border
cross-border services
Cross Border Crime Check (CBCC)
In recent years an expansion of the scope of cross-border relations and interconnections has become evident.
grenzüberschreitend
adj
pol.
grenzüberschreitende Dienstleistungen
grenzüberschreitende kriminalpolizeiliche Überprüfung (EUROPOL)
Der Umfang grenzüberschreitender Verflechtung hat schon in den vergangenen Jahren erkennbar zugenommen.
cross-border; transfrontier
cross-border services
Cross Border Crime Check (CBCC)
In recent years, an expansion of the scope of cross-border relations and interconnections has become evident.
Deutsche
Gegenprobe Synonyme
Englische
cross-check Synonyme
cross check Definition
Check
(
n.
)
A
word
of
warning
denoting
that
the
king
is
in
danger
Check
(
n.
)
A
condition
of
interrupted
or
impeded
progress
Check
(
n.
)
Whatever
arrests
progress,
or
limits
action
Check
(
n.
)
A
mark,
certificate,
or
token,
by
which,
errors
may
be
prevented,
or
a
thing
or
person
may
be
identified
Check
(
n.
)
A
written
order
directing
a
bank
or
banker
to
pay
money
as
therein
stated.
See
Bank
check,
below.
Check
(
n.
)
A
woven
or
painted
design
in
squares
resembling
the
patten
of
a
checkerboard
Check
(
n.
)
The
forsaking
by
a
hawk
of
its
proper
game
to
follow
other
birds.
Check
(
n.
)
Small
chick
or
crack.
Check
(
v.
t.)
To
make
a
move
which
puts
an
adversary's
piece,
esp.
his
king,
in
check
Check
(
v.
t.)
To
put
a
sudden
restraint
upon
Check
(
v.
t.)
To
verify,
to
guard,
to
make
secure,
by
means
of
a
mark,
token,
or
other
check
Check
(
v.
t.)
To
chide,
rebuke,
or
reprove.
Check
(
v.
t.)
To
slack
or
ease
off,
as
a
brace
which
is
too
stiffly
extended.
Check
(
v.
t.)
To
make
checks
or
chinks
in
Check
(
v.
i.)
To
make
a
stop
Check
(
v.
i.)
To
clash
or
interfere.
Check
(
v.
i.)
To
act
as
a
curb
or
restraint.
Check
(
v.
i.)
To
crack
or
gape
open,
as
wood
in
drying
Check
(
v.
i.)
To
turn,
when
in
pursuit
of
proper
game,
and
fly
after
other
birds.
Check
(
a.
)
Checkered
Cross
(
n.
)
A
gibbet,
consisting
of
two
pieces
of
timber
placed
transversely
upon
one
another,
in
various
forms,
as
a
T,
or
+,
with
the
horizontal
piece
below
the
upper
end
of
the
upright,
or
as
an
X.
It
was
anciently
used
in
the
execution
of
criminals.
Cross
(
n.
)
The
sign
or
mark
of
the
cross,
made
with
the
finger,
or
in
ink,
etc.,
or
actually
represented
in
some
material
Cross
(
n.
)
Affiction
regarded
as
a
test
of
patience
or
virtue
Cross
(
n.
)
A
piece
of
money
stamped
with
the
figure
of
a
cross,
also,
that
side
of
such
a
piece
on
which
the
cross
is
stamped
Cross
(
n.
)
An
appendage
or
ornament
or
anything
in
the
form
of
a
cross
Cross
(
n.
)
A
monument
in
the
form
of
a
cross,
or
surmounted
by
a
cross,
set
up
in
a
public
place
Cross
(
n.
)
A
common
heraldic
bearing,
of
which
there
are
many
varieties.
See
the
Illustration,
above.
Cross
(
n.
)
The
crosslike
mark
or
symbol
used
instead
of
a
signature
by
those
unable
to
write.
Cross
(
n.
)
Church
lands.
Cross
(
n.
)
A
line
drawn
across
or
through
another
line.
Cross
(
n.
)
A
mixing
of
breeds
or
stock,
especially
in
cattle
breeding
Cross
(
n.
)
An
instrument
for
laying
of
offsets
perpendicular
to
the
main
course.
Cross
(
n.
)
A
pipe-fitting
with
four
branches
the
axes
of
which
usually
form's
right
angle.
Cross
(
a.
)
Not
parallel
Cross
(
a.
)
Not
accordant
with
what
is
wished
or
expected
Cross
(
a.
)
Characterized
by,
or
in
a
state
of,
peevishness,
fretfulness,
or
ill
humor
Cross
(
a.
)
Made
in
an
opposite
direction,
or
an
inverse
relation
Cross
(
prep.
)
Athwart
Cross
(
v.
t.)
To
put
across
or
athwart
Cross
(
v.
t.)
To
lay
or
draw
something,
as
a
line,
across
Cross
(
v.
t.)
To
pass
from
one
side
to
the
other
of
Cross
(
v.
t.)
To
pass,
as
objects
going
in
an
opposite
direction
at
the
same
time.
Cross
(
v.
t.)
To
run
counter
to
Cross
(
v.
t.)
To
interfere
and
cut
off
Cross
(
v.
t.)
To
make
the
sign
of
the
cross
upon
Cross
(
v.
t.)
To
cancel
by
marking
crosses
on
or
over,
or
drawing
a
line
across
Cross
(
v.
t.)
To
cause
to
interbreed
Cross
(
v.
i.)
To
lie
or
be
athwart.
Cross
(
v.
i.)
To
move
or
pass
from
one
side
to
the
other,
or
from
place
to
place
Cross
(
v.
i.)
To
be
inconsistent.
cross check Bedeutung
cross-fertilization
cross-fertilisation
interchange
between
different
cultures
or
different
ways
of
thinking
that
is
mutually
productive
and
beneficial,
the
cross-fertilization
of
science
and
the
creative
arts
check-in
the
act
of
reporting
your
presence
(as
at
an
airport
or
a
hotel)
check
checkout
check-out
procedure
the
act
of
inspecting
or
verifying,
they
made
a
check
of
their
equipment,
the
pilot
ran
through
the
check-out
procedure
spot
check
a
check
on
work
performance
or
product
quality
made
at
random
times
without
warning,
spot
checks
ensure
a
high
level
of
performance
by
employees
checkup
medical
checkup
medical
examination
medical
exam
medical
health
check
a
thorough
physical
examination,
includes
a
variety
of
tests
depending
on
the
age
and
sex
and
health
of
the
person
cross-pollination
stimulating
influence
among
diverse
elements,
the
cross-pollination
of
the
arts
check
(chess)
a
direct
attack
on
an
opponent's
king
discovered
check
a
check
on
the
opponent's
king
that
is
delivered
by
moving
a
piece
out
of
the
line
of
attack
by
a
queen
or
rook
or
bishop
check
obstructing
an
opponent
in
ice
hockey
poke
check
knocking
the
puck
away
by
jabbing
at
it
with
the
hockey
stick
double
cross
doublerossing
an
act
of
betrayal,
he
gave
us
the
old
double
cross,
I
could
no
longer
tolerate
his
impudent
doublerossing
hybridization
hybridisation
crossbreeding
crossing
cross
interbreeding
hybridizing
(genetics)
the
act
of
mixing
different
species
or
varieties
of
animals
or
plants
and
thus
to
produce
hybrids
dihybrid
cross
hybridization
using
two
traits
with
two
alleles
each
monohybrid
cross
hybridization
using
a
single
trait
with
two
alleles
(as
in
Mendel's
experiments
with
garden
peas)
reciprocal
cross
reciprocal
hybridization
involving
a
pair
of
crosses
that
reverse
the
sexes
associated
with
each
genotype
attendance
check
a
call
of
students'
names
in
a
classroom
transvestism
transvestitism
cross
dressing
the
practice
of
adopting
the
clothes
or
the
manner
or
the
sexual
role
of
the
opposite
sex
Stations
Stations
of
the
Cross
(Roman
Catholic
Church)
a
devotion
consisting
of
fourteen
prayers
said
before
a
series
of
fourteen
pictures
or
carvings
representing
successive
incidents
during
Jesus'
passage
from
Pilate's
house
to
his
crucifixion
at
Calvary
bridle
check
curb
the
act
of
restraining
power
or
action
or
limiting
excess,
his
common
sense
is
a
bridle
to
his
quick
temper
hybrid
crossbreed
cross
(genetics)
an
organism
that
is
the
offspring
of
genetically
dissimilar
parents
or
stock,
especially
offspring
produced
by
breeding
plants
or
animals
of
different
varieties
or
breeds
or
species,
a
mule
is
a
cross
between
a
horse
and
a
donkey
Calvary
cross
cross
of
Calvary
a
Latin
cross
set
on
three
steps
Celtic
cross
a
Latin
cross
with
a
ring
surrounding
the
intersection
check
a
textile
pattern
of
squares
or
crossed
lines
(resembling
a
checkerboard),
she
wore
a
skirt
with
checks
Cross
a
representation
of
the
structure
on
which
Jesus
was
crucified,
used
as
an
emblem
of
Christianity
or
in
heraldry
cross
a
wooden
structure
consisting
of
an
upright
post
with
a
transverse
piece
cross
bit
a
rock
drill
having
cruciform
cutting
edges,
used
in
mining
cross
hair
cross
wire
either
of
two
fine
mutually
perpendicular
lines
that
cross
in
the
focus
plane
of
an
optical
instrument
and
are
use
for
sighting
or
calibration,
he
had
the
target
in
his
cross
hairs
cross-stitch
embroidery
done
with
pairs
of
stitches
that
cross
each
other
cross-stitch
two
stitches
forming
a
cross
or
X
cross
street
a
street
intersecting
a
main
street
(usually
at
right
angles)
and
continuing
on
both
sides
of
it
Greek
cross
a
cross
with
each
of
the
four
arms
the
same
length
half
cross
stitch
a
single
cross
stitch
at
a
diagonal
houndstooth
check
hound's-tooth
check
dogstooth
check
dogs-tooth
check
dog's-tooth
check
textile
with
a
pattern
of
small
broken
or
jagged
checks
Jerusalem
cross
a
cross
with
equal
arms,
each
terminating
in
a
small
crossbar
Latin
cross
a
cross
with
the
lowest
arm
being
longer
than
the
others
Lorraine
cross
cross
of
Lorraine
a
cross
with
two
crossbars,
one
above
and
one
below
the
midpoint
of
the
vertical,
the
lower
longer
than
the
upper
Maltese
cross
a
cross
with
triangular
or
arrow-shaped
arms
and
the
points
toward
the
center
papal
cross
a
cross
with
three
crossbars
patriarchal
cross
a
cross
with
two
crossbars
St.
Andrew's
cross
saltire
a
cross
resembling
the
letter
x,
with
diagonal
bars
of
equal
length
Station
of
the
Cross
a
representation
of
any
of
the
stages
in
Christ's
journey
to
Calvary
tau
cross
St.
Anthony's
cross
cross
resembling
the
Greek
letter
tau
thwart
cross
thwart
a
crosspiece
spreading
the
gunnels
of
a
boat,
used
as
a
seat
in
a
rowboat
crisscross
cross
mark
a
marking
that
consists
of
lines
that
cross
each
other
check
chip
a
mark
left
after
a
small
piece
has
been
chopped
or
broken
off
of
something
cross
section
(physics)
the
probability
that
a
particular
interaction
(as
capture
or
ionization)
will
take
place
between
particles,
measured
in
barns
hindrance
hinderance
deterrent
impediment
balk
baulk
check
handicap
something
immaterial
that
interferes
with
or
delays
action
or
progress
crosslassification
cross-division
classification
according
to
more
than
one
attribute
at
the
same
time,
the
crosslassification
of
cases
was
done
by
age
and
sex
assay
check
an
appraisal
of
the
state
of
affairs,
they
made
an
assay
of
the
contents,
a
check
on
its
dependability
under
stress
countercheck
double
check
something
that
checks
the
correctness
of
a
previous
check
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.