Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
crossed out
Englisch Deutsch Übersetzung
kreuzförmig angeordnet
adj
crossed
kreuzte
crossed
durchgekreuzt, kreuzten
crossed
ausgestrichen
crossed out
unglückselig; unter unglücklichen Sternen stehend
adj
star-crossed
unglückselig, unter unglücklichen Sternen stehend
adj
star-crossed
kreuzgewickelt; wildgewickelt
adj
electr.
criss-crossed
Verrechnungsscheck
crossed cheque
Es fiel mir ein
it crossed my mind
über die Straße
crossed the street
Es fiel mir ein.
It crossed my mind.
auf bei Banken ausgestellt
crossed to two banks
Unglück in der Liebe haben
to be crossed in love
Unglück in der Liebe haben
v
to be crossed in love
Daumen drücken
keep my fingers crossed
ich werde fuer Sie den Daumen halten
i'll keep my fingers crossed
Ich werde für Sie den Daumen halten.
I'll keep my fingers crossed.
durchkreuzen
v
durchkreuzend
durchkreuzt
to cross
crossing
crossed
Kreuzbogen
m
arch.
Kreuzbögen
pl
crossed arch
crossed arches
unsere Briefe haben sich gekreuzt
our letter must have crossed yours
Ich drücke Ihnen die Daumen.
I'll keep my fingers crossed for you.
Schielen
n
, Strabismus
m
med.
squint, strabismus, crossed eye, walleye
durchgekreuzt; (mit einem Kreuz) durchgestrichen
adj
ein durchgekreuzter Mülleimer; ein durchgestrichener Mülleimer
crossed-out
a crossed-out wheelie bin
Br.
etw. (Falsches) durchstreichen; ausstreichen
v
durchstreichend; ausstreichend
durchgestrichen; ausgestrichen
to cross out sth.
crossing out
crossed out
unterqueren
v
unterquerend
unterquert
to cross under
crossing under
crossed under
kreuz und quer verlaufen
v
kreuz und quer verlaufend
kreuz und quer verlaufen
to criss-cross
criss-crossing
criss-crossed
kreuz und quer verlaufend; kreuzweise
adj
; Kreuz…
Kreuzmuster
n
criss-cross; criss-crossed
criss-cross pattern
kreuz und quer verlaufend; kreuzweise
adj
; Kreuz...
Kreuzmuster
n
criss-cross; criss-crossed
criss-cross pattern
überwechseln
v
(auf)
überwechselnd
übergewechselt
to cross over (to)
crossing over
crossed over
kreuzen, durchqueren
v
kreuzend, durchquerend
gekreuzt, durchquert
kreuzt, durchquert
kreuzte, durchquerte
to cross
crossing
crossed
crosses
crossed
kreuzen; durchqueren
v
kreuzend; durchquerend
gekreuzt; durchquert
kreuzt; durchquert
kreuzte; durchquerte
to cross
crossing
crossed
crosses
crossed
sich kreuzen; sich überschneiden
v
sich kreuzend; sich überschneidend
sich gekreuzt; sich überschnitten
to criss-cross {vi}
criss-crossing
criss-crossed
sich bekreuzigen
v
sich bekreuzigend
sich bekreuzigt
to cross oneself
crossing oneself
crossed oneself
verschränken
v
(Arme)
verschränkend
verschränkt
to cross; to fold
crossing; folding
crossed; folded
verschränken (Arme)
verschränkend
verschränkt
to cross, to fold
crossing, folding
crossed, folded
kreuz und quer durch ein Gebiet fahren reisen
v
Wir sind mit dem Bus kreuz und quer durch Amerika gefahren.
to criss-cross an area
We criss-crossed America by bus.
übergreifen
v
(beim Klavierspiel)
mus.
übergreifend
übergegriffen
to cross one's hands
crossing one's hands
crossed one's hands
überschneiden
v
überschneidend
überschnitten
to cross; to intersect
crossing; intersecting
crossed; intersected
überqueren, überschreiten
überquerend, überschreitend
überquert, überschritten
to cross, to cut across
crossing, cutting across
crossed, cut across
herausstreichen
v
(aus)
herausstreichend
herausgestrichen
to cross out; to delete (in)
crossing out; deleting
crossed out
; deleted
herausstreichen (aus)
herausstreichend
herausgestrichen
to cross out, to delete (in)
crossing out, deleting
crossed out
, deleted
sich überkreuzen
v
sich überkreuzend
sich überkreuzt
sich überkreuzende Linien
to cross; to intersect
crossing; intersecting
crossed; intersected
intersecting lines
überqueren; überschreiten
v
überquerend; überschreitend
überquert; überschritten
die Straße überqueren; über die Straße gehen
to cross; to cut across
crossing; cutting across
crossed; cut across
to cross the street
etw. kreuz und quer überziehen
v
kreuz und quer mit Narben übersät sein
Eisenbahnlinien überziehen die Landschaft kreuz und quer.
to criss-cross sth.
to be criss-crossed with scars
Railway lines criss-cross the countryside.
Fadenkreuz
n
; Fadennetz
n
comp.
techn.
die Werkzeugschneide exakt am Fadenkreuz positionieren
cross hairs; crosshairs; hair cross; crossed threads
to position the cutting edge accurate on the crosshairs
ausstreichen
v
ausstreichend
ausgestrichen
streicht aus
strich aus
to cross out; to scratch out
crossing out; scratching out
crossed out
; scratched out
crosses out; scratched out
crossed out
; scratches out
ausstreichen
v
ausstreichend
ausgestrichen
streicht aus
strich aus
to cross out, to scratch out
crossing out, scratching out
crossed out
, scratched out
crosses out, scratched out
crossed out
, scratches out
Fadenkreuz
n
; Fadennetz
n
comp.
techn.
die Werkzeugschneide exakt am Fadenkreuz positionieren
im Fadenkreuz; im Visier (von jdm.)
übtr.
cross hairs; crosshairs; hair cross; crossed threads
to position the cutting edge accurate on the crosshairs
in the crosshairs (of sb.)
fig.
Daumen
m
Daumen
pl
Daumen drehen, Däumchen drehen
die Daumen drücken
Daumen lutschen
einen grünen Daumen haben
übtr.
thumb
thumbs
to twiddle one's thumbs
to cross one's fingers, to keep one's fingers crossed
to suck the thumb
to have green fingers
fig.
etw. verschränken
v
verschränkend
verschränkt
to cross (over) sth.; to place sth. crosswise one over the other
crossing; placing crosswise one over the other
crossed; placed crosswise one over the other
Kreuzotter
f
zool.
Kreuzottern
pl
adder; European adder; common European viper; crossed viper; crossed adder (Vipera berus)
adders; European adders; common European vipers; crossed vipers; crossed adders
Daumen
m
anat.
Daumen
pl
Daumen drehen; Däumchen drehen
den Daumen nach unten
Daumen lutschen
etw. über den Daumen peilen
einen grünen Daumen haben
übtr.
(gärtnerisches Geschick haben)
Ich halte drücke Ihnen Dir die Daumen.
thumb
thumbs
to twiddle one's thumbs
thumbs down
to suck the thumb
to estimate sth. by rule of thumb
to have a green thumb
fig.
; to have green fingers
I'll keep my fingers crossed for you.
etw. durchstreichen
v
durchstreichend
durchgestrichen
er sie streicht durch
ich er sie strich durch
er sie hat hatte durchgestrichen
to cross strike through sth.; to strike score sth. out
crossing striking through; striking scoring out
crossed struck through; struck scored out
he she crosses through
I he she crossed through
he she has had crossed through
etw. wegstreichen; streichen; abhaken
v
adj
wegstreichend; streichend; abhakend
weggestrichen; gestrichen; abgehakt
Immer wenn ich etwas kaufe streiche ich es von der Liste.
Er strich die Namen der Leute aus die bereits eingeladen worden waren.
Wir können sie von unsere Liste möglicher Spender streichen.
Dann können wir das also abhaken.
to cross sth. off
crossiing off
crossed off
Whenever I buy something I cross it off the list.
He crossed off the names of the people who had already been invited.
We can cross her off our list of potential donors.
So we can cross that (one) off the list.
etw. wegstreichen; streichen; abhaken
v
wegstreichend; streichend; abhakend
weggestrichen; gestrichen; abgehakt
Immer wenn ich etwas kaufe, streiche ich es von der Liste.
Er strich die Namen der Leute aus, die bereits eingeladen worden waren.
Wir können sie von unsere Liste möglicher Spender streichen.
Dann können wir das also abhaken.
to cross sth. off
crossiing off
crossed off
Whenever I buy something, I cross it off the list.
He crossed off the names of the people who had already been invited.
We can cross her off our list of potential donors.
So, we can cross that (one) off the list.
durchstreichen
durchstreichend
durchgestrichen
er
sie streicht durch
ich
er
sie strich durch
er
sie hat
hatte durchgestrichen
to cross out, to cross through, to strike out, to strike through, to score out
crossing out, crossing through, striking out, striking through, scoring out
crossed out
, crossed through, struck out, struck through, scored out
he
she crosses through
I
he
she crossed through
he
she has
had crossed through
Scheck
m
fin.
Schecks
pl
Auslandsscheck
m
Barscheck
m
; Kassenscheck
m
Dt.
selten
fin.
Blankoscheck
m
Gehaltsscheck
m
; Lohnscheck
m
Inhaberscheck
m
; Ãœberbringerscheck
m
Namensscheck
m
; persönlicher Scheck
Postbarscheck
m
Dt.
Reisescheck
m
Verrechnungsscheck
m
ein Scheck über 100 Euro
mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen
einen Scheck einlösen
einen Scheck fälschen
gedeckter Scheck
abgelaufener Scheck
ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck
unvollständig ausgefüllter Scheck
vordatierter Scheck
einen Scheck ohne Deckung ausstellen
cheque
Br.
; check
Am.
cheques
Br.
; checks
Am.
foreign cheque
Br.
; foreign check
Am.
open cheque
Br.
check
Am.
; uncrossed cheque
Br.
check
Am.
; cash cheque
Br.
coll.
rare
; cash check
Am.
coll.
rare
blank cheque
Br.
; blank check
Am.
pay cheque
Br.
; pay packet
Br.
; paycheck
Am.
; payroll check
Am.
bearer cheque
Br.
; bearer check
Am.
; cheque
Br.
check
Am.
(payable) to bearer
personal cheque
Br.
check
Am.
; order cheque
Br.
check
Am.
; non-negotiable cheque
Br.
check
Am.
giro cheque
Br.
traveller's cheque
Br.
; traveler's check
Am.
crossed cheque
Br.
; crossed check
Am.
; check for deposit (only)
Am.
a cheque for Euro 100
to pay by cheque
Br.
; to pay by check
Am.
to cash a cheque
Br.
check
Am.
to forge a cheque
Br.
; to forge a check
Am.
covered cheque
stale check
Am.
bounced cheque
Br.
; rubber check
Am.
; kite
inchoate cheque; inchoate check
memorandum cheque
Br.
; memorandum check
Am.
to kite
Deutsche
kreuzförmig angeordnet {adj} Synonyme
benachbart
Âkollateral
Âseitlich
Âseitlich
angeordnet
Englische
crossed Synonyme
crossed out Definition
Crossed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cross
Star-crossed
(
a.
)
Not
favored
by
the
stars
crossed out Bedeutung
cross-eye
crossed
eye
convergent
strabismus
esotropia
strabismus
in
which
one
or
both
eyes
turn
inward
toward
the
nose
crossed
placed
crosswise,
spoken
with
a
straight
face
but
crossed
fingers,
crossed
forks,
seated
with
arms
across
crossed
(of
a
check)
marked
for
deposit
only
as
indicated
by
having
two
lines
drawn
across
it
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: