Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
crush
Englisch Deutsch Übersetzung
Gedränge
n
; Menschenmenge
f
; Massen
pl
crush
Fruchtsaftgetränk
n
cook.
crush
ausdrücken
crush
zerdrücken
crush
Stoß
m
; starker Druck
crush
erdruecke, zerdruecken
crush
zerquetschen
to
crush
Mädchenschwarm
m
crush
boy
Stauchversuch
m
crush
test
Andrang
m
rush,
crush
Andrang
m
rush;
crush
etw. zerkleinern
v
(in kleinere Stücke brechen)
to
crush
sth.
Quetschungssyndrom
n
med.
crush
syndrome
Sie hat an ihm einen Narren gefressen.
She has a
crush
on him.
Stauchversuch
m
Stauchversuche
pl
crush
test
crush
tests
Massenandrang
m
huge crowd; terrible
crush
Massenandrang
m
huge crowd, terrible
crush
in jemanden verknallt sein
to have a
crush
on someone
zerstoßen
v
zerstoßend
zerstoßen
to
crush
crush
ing
crush
ed
zerquetschen, ausdrücken, zerdrücken, vernichten
v
zerquetschend, ausdrückend, zerdrückend, vernichtend
zerquetscht, ausgedrückt, zerdrückt, vernichtet
to
crush
crush
ing
crush
ed
Ultramylonit
m
min.
ultramylonite; flinty
crush
rock
Steinquetschfalle
f
ornith.
Steinquetschfallen
pl
stone
crush
trap
stone
crush
traps
Quetschpräparat
n
chem.
Quetschpräparate
pl
crush
preparation
crush
preparations
Knautschleder
n
(Gerben)
crush
leather; crinkled leather (tanning)
Knautschleder
n
(Gerberei)
crush
leather; crinkled leather (tanning)
Klapphut
m
Klapphüte
pl
crush
hat; opera hat
crush
hats; opera hats
vorbrechen
v
min.
vorbrechend
vorgebrochen
to first-
crush
first-
crush
ing
first-
crush
ed
Knautschzone
f
auto
Knautschzonen
pl
crush
-collapsible zone
crush
-collapsible zones
erdrücken, zerdrücken
v
erdrückend, zerdrückend
erdrückt, zerdrückt
erdrückt, zerdrückt
erdrückte, zerdrückte
to
crush
crush
ing
crush
ed
crush
es
crush
ed
zerknittern, zerknautschen, zerknüllen
v
zerknitternd, zerknautschend, zerknüllend
zerknittert, zerknautscht, zerknüllt
zerknittert, zerknautscht, zerknüllt
zerknitterte, zerknautschte, zerknüllte
to
crush
crush
ing
crush
ed
crush
es
crush
ed
zerkleinern
v
zerkleinernd
zerkleinert
zerkleinert
zerkleinerte
to
crush
crush
ing
crush
ed
crush
es
crush
ed
zerknittern; zerknautschen; zerknüllen
v
zerknitternd; zerknautschend; zerknüllend
zerknittert; zerknautscht; zerknüllt
zerknittert; zerknautscht; zerknüllt
zerknitterte; zerknautschte; zerknüllte
to
crush
crush
ing
crush
ed
crush
es
crush
ed
schroten, verschroten
agr.
to grain coarsely, to
crush
coarsely, to rough-grind
schroten; verschroten
v
agr.
to grain coarsely; to
crush
coarsely; to rough-grind
sich in jdn. vergucken
ugs.
sich in etw. vergucken
ugs.
to have a
crush
on sb.; to fall for sb.
to fall for sth.
Sperrgitter
n
, Absperrgitter
n
Sperrgitter
pl
, Absperrgitter
pl
crowd barrier,
crush
barrier
crowd barriers,
crush
barriers
Sperrgitter
n
; Absperrgitter
n
Sperrgitter
pl
; Absperrgitter
pl
crowd barrier;
crush
barrier
crowd barriers;
crush
barriers
Quetschungsbruch
m
med.
Quetschungsbrüche
pl
crush
fracture; contusion fracture
crush
fractures; contusion fractures
in jdn. verknallt verschossen sein
ugs.
; bis über beide Ohren verliebt sein
to have a
crush
on sb.; to be crazy about sb.; to be stuck on sb.
coll.
in jdn. verknallt sein
ugs.
to have a
crush
on sb., to be crazy about sb., to be stuck on sb.
coll.
Knautschzone
f
auto
Knautschzonen
pl
crush
-collapsible zone; crumple zone
crush
-collapsible zones; crumple zones
Reibungsbrekzie
f
geol.
friction breccia; fault breccia; fresh breccia;
crush
breccia; tectonic breccia
etw. zerdrücken; zermalmen; zerstoßen; zerstampfen
v
zerdrückend; zermalmend; zerstoßend; zerstampfend
zerdrückt; zermalmt; zerstoßen; zerstampft
zerdrückt; zermalmt; zerstößt; zerstampft
zerdrückte; zermalmte; zerstieß; zerstampfte
eine Knoblauchzehe zerdrücken
to
crush
sth.
crush
ing
crush
ed
crush
es
crush
ed
to
crush
a clove of garlic
knitterarme Ausrüstung
f
; Knitterarmausrüstung
f
; Knitterfreiausrüstung
f
; Knitterfestausrüstung
f
; Knitterfreiappretur
f
textil.
crease-resistant finish; crease-resist finish; wrinkle-resistant finish; no-
crush
finish
etw. niederwerfen; niederschlagen
v
(Aufstand Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to
crush
sth. (rebellion resistance)
quashing;
crush
ing
quashed;
crush
ed
etw. niederwerfen; niederschlagen
v
(Aufstand, Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to
crush
sth. (rebellion, resistance)
quashing;
crush
ing
quashed;
crush
ed
jdn. erdrücken
v
erdrückend
erdrückt
von einem LKW erdrückt werden
to
crush
sb. to death
crush
ing to death
crush
ed to death
to be
crush
ed to death by a lorry
Absperrgitter
n
; Sperrgitter
n
Absperrgitter
pl
; Sperrgitter
pl
crowd control barrier; crowd barrier;
crush
barrier
crowd control barriers; crowd barriers;
crush
barriers
knitterarm; knitterfrei; knitterfest
adj
textil.
crease-resistant; crease-resist; crease-proof;
crush
-resistant; no-
crush
; non-creasing; anticrease; wrinkle-resistant
Druckfestigkeit
f
(bis zum Bersten)
phys.
techn.
Druckfestigkeit bei Raumtemperatur KDF (Keramik)
resistance to
crush
ing;
crush
ing resistance;
crush
ing strength;
crush
strength; compressive strength
cold
crush
ihg strength (ceramics)
Druckfestigkeit
f
(bis zum Bersten)
phys.
techn.
Druckfestigkeit bei Raumtemperatur KDF (Keramik)
resistance to
crush
ing;
crush
ing resistance;
crush
ing strength;
crush
strength; compressive strength
cold
crush
ihg strength (ceramics)
etw. mörsern; im Mörser zerstampfen; zerstoßen
v
cook.
pharm.
mörsernd; im Mörser zerstampfend; zerstoßend
gemörsert; im Mörser zerstampft; zerstoßen
to pestle sth.; to
crush
pound bray
archaic
sth. in a mortar
pestling;
crush
ing bray in a mortar
pestled;
crush
ed bray in a mortar
etw. zerdrücken; zerstoßen; zerstampfen; zerquetschen; zermalmen
geh.
v
zerdrückend; zerstoßend; zerstampfend; zerquetschend; zermalmend
zerdrückt; zerstoßen; zerstampft; zerquetscht; zermalmt
Eis Nüsse Kräuter zerstoßen
cook.
eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken
Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).
Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zermalmt.
to
crush
sth.
crush
ing
crush
ed
to
crush
ice nuts herbs
to
crush
a pill between two spoons
Unfortunately the flowers got
crush
ed.
The bicycle was
crush
ed under the tank lorry's tyres.
etw. quetschen
v
med.
quetschend
gequetscht
quetscht
quetschte
to contuse sth. (soft parts); to bruise sth. (muscles); to
crush
sth. (bones)
contusing; bruising;
crush
ing
contused; bruised;
crush
ed
contuses; bruises;
crush
es
contused; bruised;
crush
ed
in jdn. vernarrt; verknallt, verschossen sein
ugs.
; bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein; sich in jd. verguckt
Dt.
verschaut
Ös.
haben; auf jdn. abfahren (Jugendsprache)
v
soc.
to be infatuated with sb.; to be enamoured
Br.
enamored
Am.
of sb.; to be stuck on sb.; to be daft about sb.
Br.
; to
crush
on sb.
Am.
; to have a
crush
on sb.
Am.
; to be twitterpated by sb.
Am.
coll.
etw. quetschen
v
med.
quetschend
gequetscht
quetscht
quetschte
Ich habe mir den Fuß gequetscht.
to contuse sth. (soft parts); to bruise sth. (muscles); to
crush
squash sth. (bones)
contusing; bruising;
crush
ing; squashing
contused; bruised;
crush
ed; squashed
contuses; bruises;
crush
es; squashes
contused; bruised;
crush
ed; squashed
I've
crush
ed my footx .
etw. zerdrücken; zerreiben; zerquetschen; zerstoßen; zerstampfen; zermalmen
geh.
v
zerdrückend; zerreibend; zerquetschend; zerstoßend; zerstampfend; zermalmend
zerdrückt; zerrieben; zerquetscht; zerstoßen; zerstampft; zermalmt
zerdrückt; zerreibt; zerquetscht; zerstößt; zerstampft; zermalmt
zerdrückte; zerrieb; zerquetschte; zerstieß; zerstampfte; zermalmte
etw. zwischen den Fingern zerreiben
eine Knoblauchzehe zerdrücken
Eis Nüsse Kräuter zerstoßen
cook.
eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken
Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).
Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht.
to
crush
sth.
crush
ing
crush
ed
crush
es
crush
ed
to
crush
sth. with your fingers
to
crush
a clove of garlic
to
crush
ice nuts herbs
to
crush
a pill between two spoons
Unfortunately the flowers got
crush
ed.
The bicycle was
crush
ed under the tank lorry's tyres.
sich in jdn. verknallen; vergucken
Dt.
; verschauen
Ös.
v
ugs.
soc.
sich verknallend; verguckend; verschauend
sich verknallt; verguckt; verschaut
sich in jdn. verknallt haben
Sie ist in einen Flugbegleiter verknallt.
Oh Mann, den hat es aber voll erwischt!
to fall for sb.
coll.
; to become infatuated with sb.; to become enamoured
Br.
enamored
Am.
of sb.
falling for; becoming infatuated with; becoming enamoured enamored of
falled for; become infatuated with; become enamoured enamored of
to have a
crush
on sb.; to have fallen for sb.
She is infatuated with a flight attendant.
Oh boy, he has fallen quite hard!
etw. zerknittern; zerknautschen; zerknüllen; zusammenknüllen; zerwuzeln
Bayr.
Ös.
v
(Stoff, Papier)
zerknitternd; zerknautschend; zerknüllend; zusammenknüllend; zerwuzelnd
zerknittert; zerknautscht; zerknüllt; zusammengeknüllt; zerwuzelt
Sie knüllte das Taschentuch zu einer Kugel (zusammen).
to
crush
sth.; to scrunch sth.; to crumple sth.; to crumple up () sth.; to scrumple up () sth.
Br.
; to rumple sth.; to crease sth.; to crinkle sth. (fabric, paper)
crush
ing; scrunching; crumpling; crumpling up; scrumpling up; rumpling; creasing; crinkling
crush
ed; scrunched; crumpled; crumpled up; scrumpled up; rumpled; creased; crinkled
She scrunched the handkerchief into a ball.
Zigarette
f
Zigaretten
pl
filterlose Zigarette
elektrische Zigarette; E-Zigarette
Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
eine Schachtel ein Päckchen
Ös.
Zigaretten
eine Stange Zigaretten
sich eine Zigarette anzünden
sich seine eigenen Zigaretten drehen
eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken ausdämpfen
Ös.
eine Zigarette ausmachen
eine Zigarette (am Boden) austreten
Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!
cigarette
cigarettes
unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette
electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device
vaping of e-cigarettes; vaping (vape)
a packet
Br.
pack
Am.
of cigarettes
a carton of cigarettes
to light a cigarette; to light up a cigarette
to roll your own cigarettes
to stub out a cigarette in the ashtray
to put out () a cigarette
to
crush
a cigarette with your foot
A cigarette, please?; Won't you try one of mine?
Deutsche
Gedränge {n}; Menschenmenge {f}; Massen {pl} Synonyme
Gedränge
ÂMenge
ÂMenschenmasse
ÂMenschenmenge
massen
Massen...
ÂRiesen...
Auflauf
ÂMasse
ÂMenschenmasse
ÂMenschenmenge
ÂMeute
ÂPulk
Gedränge
Menge
Menschenmasse
Menschenmenge
Massen...
Riesen...
Englische
crush Synonyme
crush
abase
abash
abolish
abrade
affection
afflict
aggrieve
anguish
annihilate
answer
answer conclusively
argue down
army
asphyxiate
atomize
batter
bear
bear down
beat
beat down
bellyful
beloved
beloved object
bend
blot out
bottle up
bray
break
break down
break into pieces
break to pieces
break up
brecciate
bring down
bring low
bring to tears
bring to terms
bruise
buck
bumper
butter
calf love
capacity
case
cataplasm
censor
charge
chew
choke off
clamp
clamp down on
clamping
clamping down
cluster
cohue
comminute
complement
compress
compression
confound
confute
conquer
contradict
contriturate
controvert
contuse
cork
cork up
crack down on
cram
crash
crease
crinkle
crowd
crumb
crumble
crumple
crunch
cut to pieces
cut up
damp down
darling
dash
dear
dear one
dearly beloved
debase
defeat
degrade
deluge
demean
demolish
demoralize
dental pulp
deny
depress
desolate
destroy
devastate
diffuse
diminish
disgrace
disintegrate
dismiss
disperse
dispose of
disrupt
draw tears
drove
drown
dump
dump on
embarrass
embitter
ensphere
express
extinguish
fell
fill
finish
fission
flatten
flock
flood
floor
flour
fondness
fragment
full house
full measure
gag
galaxy
grain
granulate
granulize
grate
grieve
grind
grind to powder
gust
gusto
heap
hold down
horde
host
humble
humiliate
infatuation
inundate
jam
jam up
jump on
keep down
keep under
kill
knock down
lading
legion
levigate
light of love
likes
liking
load
love
loved one
lower
macerate
maim
make mincemeat of
mangle
mash
mass
master
masticate
mill
mince
mob
mortify
mouthful
multitude
mush
muzzle
nip
nonplus
obliterate
oppress
overcome
overmaster
overpower
override
overthrow
overturn
overwhelm
panoply
paper pulp
parry
pash
passing fancy
passion
paste
pestle
pinch
pith
plaster
porridge
poultice
pound
pour water on
powder
press
pressure
pros
crush
ed
abashed
ashamed
baffled
balked
betrayed
bilked
blasted
blighted
blushing
branny
broken
broken-down
brokenhearted
brought low
chagrined
chalklike
chalky
chapfallen
comminute
comminuted
conquered
crestfallen
crossed
cut up
dashed
deep-troubled
defeated
demoralized
desolate
desolated
detrital
detrited
disappointed
disconsolate
dished
disillusioned
disintegrated
dissatisfied
domesticated
dusty
efflorescent
embarrassed
farinaceous
felled
fine
flaky
flattened
floury
foiled
frustrated
furfuraceous
gone to dust
grated
ground
hangdog
heart-stricken
heart-struck
heartbroken
heartsick
housebroke
housebroken
humbled
humiliated
ill done-by
ill-served
impalpable
inundated
let down
levigated
made to grovel
mastered
mealy
milled
miserable
mortified
neurasthenic
out of countenance
overcome
overwhelmed
pestled
powdered
powdery
prostrate
prostrated
pulverant
pulverized
pulverulent
put down
quashed
quelled
red-faced
reduced
reduced to jelly
reduced to powder
regretful
repressed
scaly
scobicular
scobiform
scurfy
shaken
shamed
shamefaced
shamefast
sharded
shot
shot to pieces
shredded
smashed
smothered
sorely disappointed
soured
squashed
squelched
stifled
stricken
subdued
subjugated
suffocated
suicidal
suppressed
tamed
thwarted
triturated
undone
unglued
unmanned
unnerved
unstrung
upset
vanquished
woebegone
woeful
wretched
crush
er
KO
cheese grater
clincher
comminutor
conclusive argument
death stroke
deathblow
end-all
ender
final stroke
finisher
finishing stroke
floorer
granulator
grater
grinder
kayo
kayo punch
knockdown argument
knockout
knockout blow
kominuter
last dab
levigator
masher
mill
millstone
mortar and pestle
nutmeg grater
pestle
pulverizer
quern
quernstone
quietus
rock
crush
er
roller
settler
shredder
sockdolager
steamroller
stopper
triturator
crush
ing
Herculean
annoying
arduous
awkward
backbreaking
besetting
bothersome
burdensome
chastening
disconcerting
disturbing
effortful
embarrassing
forced
grueling
hard-earned
hard-fought
heavy
hefty
humbling
humiliating
humiliative
irksome
killing
labored
laborious
mortifying
onerous
operose
oppressive
painful
plaguey
punishing
strained
strenuous
toilsome
tough
troublesome
trying
uphill
vexatious
wearisome
crush Definition
Crush
(
v.
t.)
To
press
or
bruise
between
two
hard
bodies
Crush
(
v.
t.)
To
reduce
to
fine
particles
by
pounding
or
grinding
Crush
(
v.
t.)
To
overwhelm
by
pressure
or
weight
Crush
(
v.
t.)
To
oppress
or
burden
grievously.
Crush
(
v.
t.)
To
overcome
completely
Crush
(
v.
i.)
To
be
or
become
broken
down
or
in,
or
pressed
into
a
smaller
compass,
by
external
weight
or
force
Crush
(
n.
)
A
violent
collision
or
compression
Crush
(
n.
)
Violent
pressure,
as
of
a
crowd
crush Bedeutung
crush
crunch
compaction
the
act
of
crush
ing
puppy
love
calf
love
crush
infatuation
temporary
love
of
an
adolescent
fruit
juice
fruit
crush
drink
produced
by
squeezing
or
crush
ing
fruit
crush
jam
press
a
dense
crowd
of
people
crush
ed
leather
crush
leather
that
has
had
its
grain
pattern
accentuated
crush
break
into
small
pieces,
The
car
crush
ed
the
toy
stub
out
crush
out
extinguish
press
out
extinguish
by
crush
ing,
stub
out
your
cigar
crush
become
injured,
broken,
or
distorted
by
pressure,
The
plastic
bottle
crush
ed
against
the
wall
beat
beat
out
crush
shell
trounce
vanquish
come
out
better
in
a
competition,
race,
or
conflict,
Agassi
beat
Becker
in
the
tennis
championship,
We
beat
the
competition,
Harvard
defeated
Yale
in
the
last
football
game
break
down
crush
make
ineffective,
Martin
Luther
King
tried
to
break
down
racial
discrimination
jam
crush
crush
or
bruise,
jam
a
toe
squash
crush
squelch
mash
squeeze
to
compress
with
violence,
out
of
natural
shape
or
condition,
crush
an
aluminum
can,
squeeze
a
lemon
crush
smash
demolish
humiliate
or
depress
completely,
She
was
crush
ed
by
his
refusal
of
her
invitation,
The
death
of
her
son
smashed
her
oppress
suppress
crush
come
down
on
or
keep
down
by
unjust
use
of
one's
authority,
The
government
oppresses
political
activists
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Crush may refer to:
Vokabelquiz per Mail: