Suche

crushed Englisch Deutsch Übersetzung



gedrängt, erdrückt, zerdrückt adj
crushed
gedraengt, erdrueckte, zerdrueckte
crushed
zerdrückte
crushed
gedrängt; erdrückt; zerdrückt adj
crushed
Brechsand m techn.
crushed sand
zerdruecktere
more crushed
zerdrueckteste
most crushed
Splitt
crushed stone
splitte
crushed stones
zerquetschen, ausdrücken, zerdrücken, vernichten v
zerquetschend, ausdrückend, zerdrückend, vernichtend
zerquetscht, ausgedrückt, zerdrückt, vernichtet
to crush
crushing
crushed
zerstoßen v
zerstoßend
zerstoßen
to crush
crushing
crushed
Malzschrot m; Schüttung f (Brauerei)
crushed malt; malt grind; grist (brewery)
Die Menschenrechte sind dabei unter die Räder gekommen.
Human rights have been crushed in the process.
Obatzter m; Obatzda m cook.
crushed Camembert with onions (Bavarian snack)
vorbrechen v min.
vorbrechend
vorgebrochen
to first-crush
first-crushing
first-crushed
zerknittern, zerknautschen, zerknüllen v
zerknitternd, zerknautschend, zerknüllend
zerknittert, zerknautscht, zerknüllt
zerknittert, zerknautscht, zerknüllt
zerknitterte, zerknautschte, zerknüllte
to crush
crushing
crushed
crushes
crushed
zerknittern; zerknautschen; zerknüllen v
zerknitternd; zerknautschend; zerknüllend
zerknittert; zerknautscht; zerknüllt
zerknittert; zerknautscht; zerknüllt
zerknitterte; zerknautschte; zerknüllte
to crush
crushing
crushed
crushes
crushed
zerkleinern v
zerkleinernd
zerkleinert
zerkleinert
zerkleinerte
to crush
crushing
crushed
crushes
crushed
erdrücken, zerdrücken v
erdrückend, zerdrückend
erdrückt, zerdrückt
erdrückt, zerdrückt
erdrückte, zerdrückte
to crush
crushing
crushed
crushes
crushed
Splitt m
(stone) chippings; (loose) chippings; crushed stone
Splitt m
(stone) chippings, (loose) chippings, crushed stone
Mohnstroh n agr.
poppy straw; poppy chaff; poppy husk; crushed poppy capsule
Schotter m
gravel; boulder flint; crushed rock; crushed stone; macadam; road stone
etw. zerdrücken; zermalmen; zerstoßen; zerstampfen v
zerdrückend; zermalmend; zerstoßend; zerstampfend
zerdrückt; zermalmt; zerstoßen; zerstampft
zerdrückt; zermalmt; zerstößt; zerstampft
zerdrückte; zermalmte; zerstieß; zerstampfte
eine Knoblauchzehe zerdrücken
to crush sth.
crushing
crushed
crushes
crushed
to crush a clove of garlic
etw. niederwerfen; niederschlagen v (Aufstand, Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to crush sth. (rebellion, resistance)
quashing; crushing
quashed; crushed
etw. niederwerfen; niederschlagen v (Aufstand Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to crush sth. (rebellion resistance)
quashing; crushing
quashed; crushed
jdn. erdrücken v
erdrückend
erdrückt
von einem LKW erdrückt werden
to crush sb. to death
crushing to death
crushed to death
to be crushed to death by a lorry
Kandiszucker m; Kandis m cook.
Kandiszucker am Stiel; Stangenkandis m
Krümelkandis m; Grümmelkandis m
sugar candy Br.; candy Br.; rock sugar
rock candy Am.
crushed sugar candy; crushed rock sugar
etw. mörsern; im Mörser zerstampfen; zerstoßen v cook. pharm.
mörsernd; im Mörser zerstampfend; zerstoßend
gemörsert; im Mörser zerstampft; zerstoßen
to pestle sth.; to crush pound bray archaic sth. in a mortar
pestling; crushing bray in a mortar
pestled; crushed bray in a mortar
etw. zerdrücken; zerstoßen; zerstampfen; zerquetschen; zermalmen geh. v
zerdrückend; zerstoßend; zerstampfend; zerquetschend; zermalmend
zerdrückt; zerstoßen; zerstampft; zerquetscht; zermalmt
Eis Nüsse Kräuter zerstoßen cook.
eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken
Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).
Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zermalmt.
to crush sth.
crushing
crushed
to crush ice nuts herbs
to crush a pill between two spoons
Unfortunately the flowers got crushed.
The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres.
Bahnschotter m; Brechschotter m; Schlagschotter m Schw.; Steinschlag m (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn) constr.
Rundschotter m
gesiebter Bahnschotter; gereinigter Schotter
verkrusteter Bahnschotter; verschlammte Bettung
verschmutzter Bahnschotter; verschmutzte Bettung
gravel ballast; broken stone ballast; crushed stone ballast; ballast chips (railway ballast)
round ballast
screened ballast
incrusted ballast; choked ballast; foul ballast
slurried ballast
etw. quetschen v med.
quetschend
gequetscht
quetscht
quetschte
to contuse sth. (soft parts); to bruise sth. (muscles); to crush sth. (bones)
contusing; bruising; crushing
contused; bruised; crushed
contuses; bruises; crushes
contused; bruised; crushed
etw. quetschen v med.
quetschend
gequetscht
quetscht
quetschte
Ich habe mir den Fuß gequetscht.
to contuse sth. (soft parts); to bruise sth. (muscles); to crush squash sth. (bones)
contusing; bruising; crushing; squashing
contused; bruised; crushed; squashed
contuses; bruises; crushes; squashes
contused; bruised; crushed; squashed
I've crushed my footx .
etw. zerdrücken; zerreiben; zerquetschen; zerstoßen; zerstampfen; zermalmen geh. v
zerdrückend; zerreibend; zerquetschend; zerstoßend; zerstampfend; zermalmend
zerdrückt; zerrieben; zerquetscht; zerstoßen; zerstampft; zermalmt
zerdrückt; zerreibt; zerquetscht; zerstößt; zerstampft; zermalmt
zerdrückte; zerrieb; zerquetschte; zerstieß; zerstampfte; zermalmte
etw. zwischen den Fingern zerreiben
eine Knoblauchzehe zerdrücken
Eis Nüsse Kräuter zerstoßen cook.
eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken
Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).
Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht.
to crush sth.
crushing
crushed
crushes
crushed
to crush sth. with your fingers
to crush a clove of garlic
to crush ice nuts herbs
to crush a pill between two spoons
Unfortunately the flowers got crushed.
The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres.
etw. zerknittern; zerknautschen; zerknüllen; zusammenknüllen; zerwuzeln Bayr. Ös. v (Stoff, Papier)
zerknitternd; zerknautschend; zerknüllend; zusammenknüllend; zerwuzelnd
zerknittert; zerknautscht; zerknüllt; zusammengeknüllt; zerwuzelt
Sie knüllte das Taschentuch zu einer Kugel (zusammen).
to crush sth.; to scrunch sth.; to crumple sth.; to crumple up () sth.; to scrumple up () sth. Br.; to rumple sth.; to crease sth.; to crinkle sth. (fabric, paper)
crushing; scrunching; crumpling; crumpling up; scrumpling up; rumpling; creasing; crinkling
crushed; scrunched; crumpled; crumpled up; scrumpled up; rumpled; creased; crinkled
She scrunched the handkerchief into a ball.
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m
Asbestabfallbettung
Sandbettung f; Sandbett n
Schlackenbett n; Schlackenbettung f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
Pflasterstein m constr.
Pflastersteine pl
Großpflasterstein m (aus Granit oder Beton)
Betongroßpflasterstein m; Betonstein m
Betonpflasterstein m; Betonstein m; Gehwegplatte f aus Beton
Betonpflasterstein m ohne Verbundwirkung
Betonpflasterstein m mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein m mit Basaltsplittvorsatz
Betonpflasterstein m mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein m
Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz
Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz
eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte
Granitgroßpflasterstein m; Kopfstein m; Katzenkopf m ugs.
Kleinpflasterstein m
Mosaikpflasterstein m
Naturpflasterstein m; Pflasterstein aus Naturstein
Quaderpflasterstein m; rechteckiger Pflasterstein m (aus Sandstein oder Granit)
Verbundpflasterstein m (aus Beton); Verbundbetonstein m
Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern Schw.
Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern Schw.
Pflastersteine ins Gefälle verlegen
paving stone; paving block, paving unit; paving slab Br.; paviour Br.; paver Am.
paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers
large-sized paving stone; Belgian block paver Am. (of granite or concrete)
large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett Br. Austr. NZ; large-sized concrete pavestone Am.; large-sized concrete paver Am.
concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt Br. Austr. NZ; concrete paver with exposed crushed basalt Am.
standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver Am.
concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt Br. Austr. NZ; concrete paver with exposed crushed basalt Am.
concrete paving stone with hard-wearing surface layer Br. Austr. NZ; concrete paver with protective coating Am.
standard concrete paving block without exposed aggregate
exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate Am.
coloured paving stone Br.; coloured paving block Br.; tinted concrete paver Am.
large-sized natural paving stone; large-sized granite sett Br. Austr. NZ; large-sized natural pavestone Am.; large-sized cobblestone Am.; jumbo cobblestone Am.
small paving stone; small paving sett Br. Austr. NZ; cube Br. coll.; small stone paver Am.
mosaic paving stone; mosaic paving sett Br. Austr. NZ; mosaic paver Am.
natural stone sett Br. Austr. NZ; random sett Br. Austr. NZ; cobblestone Am.; cobble Am.
paving set; paving sett Br. Austr. NZ (of sandstone or granite)
interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver Am.
to lay setts on mortar Br. Austr. NZ; to lay pavers on mortar Am.
to lay setts on sand Br. Austr. NZ; to lay pavers on sand Am.
to lay setts to falls Br. Austr. NZ; to lay pavers to slope Am.

Deutsche gedrängt erdrückt zerdrückt {adj} Synonyme

dicht  gedrängt  Âeng  
dicht gedrängt  eng  

Englische crushed Synonyme

crushed  abashed  ashamed  baffled  balked  betrayed  bilked  blasted  blighted  blushing  branny  broken  broken-down  brokenhearted  brought low  chagrined  chalklike  chalky  chapfallen  comminute  comminuted  conquered  crestfallen  crossed  cut up  dashed  deep-troubled  defeated  demoralized  desolate  desolated  detrital  detrited  disappointed  disconsolate  dished  disillusioned  disintegrated  dissatisfied  domesticated  dusty  efflorescent  embarrassed  farinaceous  felled  fine  flaky  flattened  floury  foiled  frustrated  furfuraceous  gone to dust  grated  ground  hangdog  heart-stricken  heart-struck  heartbroken  heartsick  housebroke  housebroken  humbled  humiliated  ill done-by  ill-served  impalpable  inundated  let down  levigated  made to grovel  mastered  mealy  milled  miserable  mortified  neurasthenic  out of countenance  overcome  overwhelmed  pestled  powdered  powdery  prostrate  prostrated  pulverant  pulverized  pulverulent  put down  quashed  quelled  red-faced  reduced  reduced to jelly  reduced to powder  regretful  repressed  scaly  scobicular  scobiform  scurfy  shaken  shamed  shamefaced  shamefast  sharded  shot  shot to pieces  shredded  smashed  smothered  sorely disappointed  soured  squashed  squelched  stifled  stricken  subdued  subjugated  suffocated  suicidal  suppressed  tamed  thwarted  triturated  undone  unglued  unmanned  unnerved  unstrung  upset  vanquished  woebegone  woeful  wretched  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Crushed is the past participle form of "to crush".

Vokabelquiz per Mail: