crust Englisch Deutsch Übersetzung

Frechheit f	crust
Kruste	crust
Kruste, Frechheit	crust
verkrusten	to crust
Unverschämtheit f	crust slang
Schorf m med.	slough; crust
etw. mit einer Kruste überziehen v	to crust sth.
Kruste f Krusten pl	crust crusts
seinen Lebensunterhalt verdienen, seine Brötchen verdienen ugs.	to earn a crust
seinen Lebensunterhalt verdienen; seine Brötchen verdienen ugs.	to earn a crust
seinen Lebensunterhalt verdienen; seine Brötchen verdienen ugs. v	to earn a crust
Verwitterungskruste f geol.	weathering crust
Überzug m; Belag m; Ansatz m; Kruste f	incrustation; crust
ozeanisch adj geogr. ozeanische Kruste f; Ozeankruste f	oceanic oceanic crust
ozeanisch adj ozeanische Kruste f geogr.	oceanic oceanic crust
Eisenkruste f Eisenkrusten pl	iron crust iron crusts
Verschleißschicht f (Straßenbau)	crust (road construction)
Bruchharsch m; Schmelzharsch m	melt-freeze crust; MF crust
verharschen v (Schnee) verharschend verharscht	to crust crusting crusted
Gusshaut f; Gussrinde f (Gießerei) techn.	crust (of cast iron) (foundry)

Ozeankruste f geol. Ozeankrusten pl	oceanic crust oceanic crusts
Brotkruste f, Brotrinde f Brotkrusten pl, Brotrinden pl	crust, bread crust crusts, bread crusts
Brotrinde f; Rinde f; Brotkruste f; Kruste f; Brotkorscht f Westdt.; Korscht f Westdt. cook. Brotrinden pl; Rinden pl; Brotkrusten pl; Krusten pl; Brotkorschten pl; Korschten pl	bread crust; crust bread crusts; crusts
Milchschorf m med.	cradle cap; milk crust; honeycomb disease
Brotkruste f; Brotrinde f Brotkrusten pl; Brotrinden pl	crust; bread crust crusts; bread crusts
Verwitterungsrinde f geol. helle Verwitterungsrinde	weathering crust; weathering rind patina
Straßenbelag m, Straßendecke f rutschiger Straßenbelag	road surface, crust slippery road surface
zufrieren v zufrierend zugefroren	to crust over crusting over crusted over
Treibstoffrückstände pl; Ergol-Bodensatz m (Rakete)	bottom crust; ergol bottom; ergol base (rocket)
Erdkruste f geol. kontinentale Erdkruste ozeanische Erdkruste	earth's crust continental crust oceanic crust
Brotende n; Brotanschnitt m; Knust m Nordwestdt.; Knüstchen n Nordwestdt.; Kante f Nordwestdt.; Kanten m Ostdt.; Knäppchen n Westfalen; Krüstchen n Mittelwestdt.; Ranft m Sachsen; Renftel n Sachsen; Rämpftla n Ostmitteldt.; Knetzla n Bayr.; Scherzel n Bayr. Ös.; Knäuschen n Südwestdt.; Riebele n BW; Murggel f Schw.; Mürggeli n Schw.; Zipfel m Südtirol (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) cook.	end crust; end piece; end bit; heel; outsider Sc. (of a loaf of bread)
verkrusten v verkrustend verkrustet	to crust; to crust over crusting; crusting over crusted; crusted over
Knust m Norddt.; Kanten m Norddt. Mitteldt.; Kappe f Nordwestdt.; Knäppchen n Mittelwestdt.; Krüstchen n Mittelwestdt.; Ranft m Ostdt.; Kipf m Bayr.; Scherzl n Bayr. Ös.; Knäusle n BW; Riebele n BW; Mürgu m Schw.; Mürggeli n Schw. (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) cook.	end crust; end piece; end bit; heel; outsider Scot. (of a loaf of bread)
Straßenbelag m; Straßendecke f; Fahrbahnbelag m constr. rutschiger Straßenbelag glatte Straßenoberfläche f	road surface; topping; pavement; crust slippery road surface smooth road
Kalkkruste f; Kalkkrustenboden m geol.	calcicrust; calcareous crust; lithosol; ped(o)cal (on arid soils); calciorthid Am.
Erdkruste f geol. kontinentale Erdkruste ozeanische Erdkruste	crust of the earth; earth('s) crust; terrestrial crust continental crust oceanic crust
Scholle f geol. Schollen pl	block; fault(ed) block; clod; massif (of earth's crust); raft (in magmatites) blocks; fault(ed) blocks; clods; massifs; rafts
Scholle f geol. Schollen pl abgesenkte Scholle hangende Scholle	block; fault(ed) block; clod; massif (of earth's crust); raft (in magmatites) blocks; fault(ed) blocks; clods; massifs; rafts downthrow block downthrow side
etw. überkrusten; mit einer Kruste überziehen v überkrustend; mit einer Kruste überziehend überkrustet; mit einer Kruste überzogen mit etw. überkrustet sein	to crust sth.; to encrust sth.; to incrust sth. crusting; encrusting; incrusting crusted; encrusted; incrusted to be crusted with in sth.; to be encrusted with in sth.

verkrusten; inkrustieren geol.; eine Kruste bilden; sich mit einer Kruste überziehen v verkrustend; inkrustierend; eine Kruste bildend; sich mit einer Kruste überziehend verkrustet; inkrustiert; eine Kruste gebildet; sich mit einer Kruste überzogen	to crust over; to become encrusted; to become incrusted; to get encrusted incrusted crusting over; becoming encrusted; becoming incrusted; getting encrusted incrusted crusted over; become encrusted; become incrusted; got encrusted incrusted
dick adj (Sache) dicker am dicksten eine dicke Brille ein dickes Buch eine dicke Eisschicht ein dickes Kabel eine dicke Kruste eine dicke Schnitte Brot dicke Wände ein dicker Wollpullover in dicken, schwarzen Lettern mit jdm. durch dick und dünn gehen übtr. in allen Lebenslagen Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.	thick (of a thing) thicker thickest thick glasses a thick book a thick layer of ice a thick cable a thick crust a thick slice of bread thick walls a thick wool jumper Br. wool sweater Am. in thick black type to stick stand by sb. through thick and thin fig. through thick and thin fig. The family sticks together through thick and thin.

Deutsche Frechheit {f} Synonyme

Chuzpe �Dreistigkeit �Frechheit �Impertinenz �Respektlosigkeit �Unbescheidenheit �Unverschämtheit

Englische crust Synonyme

crust French bread Irish soda bread Italian bread acres alluvion alluvium arable land black bread border brashness brass bread bread stick bread stuff brown bread cheek chutzpah circumference clay clod confidence cortex covering cracked-wheat bread dark bread dirt dry land dust earth effloresce encrust envelope epidermis eschar exterior external facade face facet freehold fringe front gall garlic bread glebe graham bread grassland ground incrust incrustation integument land landholdings lineaments lithosphere loaf of bread loricate marginal land marl matzo matzoth mold nerve nut bread outer face outer layer outer side outer skin outline outside pain pastry shell periphery piecrust pita presumption pumpernickel raisin bread real estate real property region regolith rind rye bread salt-rising bread scab scale shell skin sod soil sourbread sourdough bread staff of life stalactite stalagmite subaerial deposit subsoil superficies superstratum surface terra terra firma terrain territory the country toast tommy top topsoil unleavened bread white bread whole wheat bread woodland

crusty abrupt aggressive backed barnyard bearish beastly biggety bitchy bluff blunt brash brief brusque calcified callous calloused cankered cantankerous case-hardened cavalier cheeky choleric churlish chutzpadik coarse cocky contemptuous crabbed cranky cross cross-grained crusted crystallized curt cussed derisive dirty disagreeable disrespectful dour excitable facy feisty filthy flip flippant fossilized foul fractious fresh gally granulated gratuitous gross gruff hardened harsh hornified huffish huffy impertinent impudent incrusted indurate indurated irascible irritable lapidified malapert mean nervy ornery ossified pert perverse petrified rank raunchy reinforced rigidified rough rude sassy saturnine saucy sclerotic set severe sharp short smart smart-alecky smart-ass snappish snippety snippy solidified spiteful spleeny splenetic steeled stiffened strengthened surly testy toughened truculent ugly uncalled-for vitrified waspish wise-ass

crust Definition

crust Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 4

crust gall impertinence impudence insolence cheekiness freshness	the trait of being rude and impertinent, inclined to take liberties
pie crust pie shell	pastry used to hold pie fillings
upper class upper crust	the class occupying the highest position in the social hierarchy
crust Earth's crust	the outer layer of the Earth
crust incrustation encrustation	a hard outer layer that covers something
crust	form a crust or form into a crust, The bread crusted in the oven