Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
cud
Englisch Deutsch Übersetzung
aneinander kuscheln, sich aneinander schmiegen
to snuggle up (to each other), to
cud
dle up together
hätscheln, schmusen
hätschelnd, schmusend
gehätschelt, geschmust
hätschelt, schmust
hätschelte, schmuste
to
cud
dle
cud
dling
cud
dled
cud
dles
cud
dled
kosen, herzen
v
kosend, herzend
gekost, geherzt
to
cud
dle
cud
dling
cud
dled
schmusen
to
cud
dle
sich zusammenkuscheln, sich einmummeln
to
cud
dle up
haetscheln
cud
dle
verhaetscheln
cud
dle
Kuschelkissen
n
Kuschelkissen
pl
cud
dly pillow;
cud
dle pillow; soft pillow
cud
dly pillows;
cud
dle pillows; soft pillows
Kuschelparty
f
psych.
Kuschelpartys
pl
cud
dle party
cud
dle parties
aneinanderkuscheln; sich aneinanderschmiegen
aneinanderkuschelnd; sich aneinanderschmiegend
aneinandergekuschelt; sich aneinandergeschmiegt
to snuggle up (to each other); to
cud
dle up together
snuggling up;
cud
dling up together
snuggled up;
cud
dled up together
jdn. knuddeln; hätscheln; herzen
geh.
; liebkosen
geh.
; kosen
poet.
v
knuddelnd; hätschelnd; herzend; liebkosend; kosend
geknuddelt; gehätschelt; geherzt; liebkost; gekost
to
cud
dle sb.; to hug sb.
cud
dling; hugging
cud
dled; hugged
sich zusammenkuscheln
v
sich zusammenkuschelnd
sich zusammengekuschelt
to
cud
dle up
cud
dling up
cud
dled up
Umarmung
f
cud
dle; hug
Schmusebär
m
cud
dle bear
sich aneinanderkuscheln; sich aneinanderschmiegen
v
sich aneinanderkuschelnd; sich aneinanderschmiegend
sich aneinandergekuschelt; sich aneinandergeschmiegt
to snuggle up (to each other); to
cud
dle up together
snuggling up;
cud
dling up together
snuggled up;
cud
dled up together
jdn. liebevoll an sich drücken; liebevoll umarmen; knuddeln; hätscheln; herzen
geh.
; liebkosen
geh.
; kosen
poet.
v
liebevoll an sich drückend; liebevoll umarmend; knuddelnd; hätschelnd; herzend; liebkosend; kosend
liebevoll an sich gedrückt; liebevoll umarmt; geknuddelt; gehätschelt; geherzt; liebkost; gekost
to
cud
dle sb.; to hug sb.; to love on sb.
cud
dling; hugging; loving on
cud
dled; hugged; loved on
haetschelte
cud
dled
verhaetschelte
cud
dled
verschmust; schmusig
adj
verschmust sein
happy to be
cud
dled
to like love to be
cud
dled (and stroked kissed)
etw. halten
v
(in Zusammensetzungen)
haltend
gehalten
etw. offen halten; etw. offenhalten
Schwierigkeiten haben, das Gleichgewicht zu halten
Wir haben uns zusammengekuschelt, um uns warm zu halten.
to keep sth. {kept; kept} (in compounds)
keeping
kept
to keep open () sth.
to have trouble keeping your balance
We
cud
dled huddled together to keep warm.
sich an jdn. etw. schmiegen; anschmiegen; sich an jdn. kuscheln
v
sich schmiegend; anschmiegend; sich kuschelnd
sich geschmiegt; angeschmiegt; sich gekuschelt
an einen Baum geschmiegt stehen dastehen
to huddle against sb. sth.
huddling against
huddled against
to be
cud
dled against a tree
sich zusammenkauern; sich zusammenkuscheln; sich gemütlich hinsetzen hinlegen
v
sich zusammenkauernd; sich zusammenkuschelnd; sich gemütlich hinsetzend hinlegend
sich zusammengekauert; sich zusammengekuschelt; sich gemütlich hingesetzt hingelegt
gemütlich auf dem Sofa sitzen
sich gemütlich ins Bett legen
to huddle; to huddle up
huddling up
huddled up
to be
cud
dled up on the sofa
to huddle up in bed
Schmuser
m
; Schmuserin
f
; Schmusekatze
f
; Kuschelmaus
f
ugs.
Schmuser
pl
; Schmuserinnen
pl
; Schmusekatzen
pl
; Kuschelmäuse
pl
cud
dler
cud
dlers
haetschelt
cud
dles
verhaetschelt
cud
dles
knuddelig
adj
cud
dlesome
knuddelig
cud
dlesome
knuddelig
adj
knuddeliger
am knuddeligsten
cud
dly
cud
dlier
cud
dliest
knuddeliger
cud
dlier
knuddeligste
cud
dliest
Knuddeligkeit
f
cud
dliness
Knuddeligkeit
cud
dliness
haetschelnd
cud
dling
verhaetschelnd
cud
dling
schmusen
v
schmusend
geschmust
to be
cud
dling; to be snogging
Br.
; to be having a snog
Br.
coll.
being
cud
dling; being snogging; being having a snog
been
cud
dling; been snogging; been having a snog
schmusen; knutschen
v
schmusend; knutschend
geschmust; geknutscht
to be
cud
dling; to be canoodling; to be smooching; to be snogging
Br.
; to be having a snog
Br.
coll.
being
cud
dling; being canoodling; being smooching; being snogging; being having a snog
been
cud
dling; been canoodling; been smooching; been snogging; been having a snog
Plüschtier
n
, Stofftier
n
Plüschtiere
pl
, Stofftiere
pl
cud
dly toy, fluffy toy, soft toy, stuffed toy
cud
dly toys, fluffy toys, soft toys, stuffed toys
Schmusetier
n
Schmusetiere
pl
cud
dly toy
cud
dly toys
anschmiegsam
adj
cud
dly
verschmust
adj
cud
dly
anschmiegsam
cud
dly
Kuscheltier
n
; Schmusetier
n
Kuscheltiere
pl
; Schmusetiere
pl
cud
dly toy
cud
dly toys
kuschelig; knuddelig
adj
cud
dly
kuschelweich
adj
soft and
cud
dly
Kuscheltier
n
; Schmusetier
n
(Spielzeug)
Kuscheltiere
pl
; Schmusetiere
pl
Kuschelbär
m
cud
dly toy
cud
dly toys
cud
dly bear
Vorratsraum
m
auf einem Boot, kleiner Stauraum auf einem Boot
naut.
cud
dy
Vorratsraum
m
auf einem Boot; kleiner Stauraum auf einem Boot
naut.
cud
dy
Keule
f
, Knüppel
m
Keulen
pl
, Knüppel
pl
club,
cud
gel
clubs,
cud
gels
Schlagstock
m
, Polizeiknüppel
m
Schlagstöcke
pl
, Polizeiknüppel
pl
cud
gel, truncheon, billy
cud
gels, truncheons, billies
prügeln
prügelnd
prügelte
to
cud
gel
cud
geling
cud
geled
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack
Knueppel
cud
gel
pruegeln
to
cud
gel
Keule
f
; Knüppel
m
Keulen
pl
; Knüppel
pl
club;
cud
gel
clubs;
cud
gels
Schlagstock
m
; Polizeiknüppel
m
Schlagstöcke
pl
; Polizeiknüppel
pl
Schlagstöcke einsetzen
cud
gel; truncheon; billy
cud
gels; truncheons; billies
to use truncheons
(mit einem Schlagstock) knüppeln; prügeln
v
knüppelnd; prügelnd
geknüppelt; geprügelt
to
cud
gel; to fustigate
cud
geling; fustigating
cud
geled; fustigated
Tischlein deck dich Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Märchen)
The Wishing-Table The Gold-Ass and The Cudgel in the Sack (fairy tale)
Schlagstock
m
; Polizeiknüppel
m
Schlagstöcke
pl
; Polizeiknüppel
pl
Schlagstöcke einsetzen
baton;
cud
gel; truncheon; billy club; riot stick
batons;
cud
gels; truncheons; billy clubs; riot sticks
to use truncheons
jdn. knüppeln; jdn. niederknüppeln
v
; auf jdn. einknüppeln; auf jdn. mit einem Knüppel einer Keule usw. einschlagen einprügeln
v
knüppelnd; niederknüppelnd; auf einknüppelnd; auf mit einem Knüppel einer Keule usw. einschlagen einprügelnd
geknüppelt; niedergeknüppelt; eingeknüppelt; mit einem Knüppel einer Keule eingeschlagen eingeprügelt
jdn. zu Tode knüppeln; zu Tode prügeln
to club sb.; to
cud
gel sb.; to bludgeon sb.; to fustigate sb.
Am.
dated
clubbing;
cud
geling; bludgeoning; fustigating
clubbed;
cud
geled; bludgeoned; fustigated
to bludgeon sb. to death
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Märchen)
lit.
The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack (fairy tale)
pruegelte
cud
geled
pruegelnd
cud
geling
Knueppeln, pruegelt
cud
gels
prügelt
cud
gels
Filzkräuter
pl
; Fadenkräuter
pl
(Filago) (botanische Gattung)
bot.
cud
weeds; cottonroses (botanical genus)
Ruhrkräuter
pl
(Gnaphalium) (botanische Gattung)
cud
weeds (botanical genus)
Deutsche
aneinander kuscheln sich aneinander schmiegen Synonyme
aneinander
grenzen
Âaneinander
liegen
Âangrenzen
Âsich
berührend
aneinander
schlagen
Âaneinander
stoßen
herzen
Âkuscheln
Âliebkosen
Âschmiegen
Âschmusen
Âstreicheln
Âtätscheln
aneinander
geraten
Âzusammenstoßen
(mit)
aneinander
fügen
Âfest
verbinden
Âverbinden
Âverkleben
Âzusammenfügen
(sich)
anlassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
ausprägen
Â(sich)
erweisen
Â(sich)
formen
Â(sich)
zeigen
(in)
Âan
den
Tag
legen
ÂAusdruck
finden
(in)
Ârüberkommen
(umgangssprachlich)
Âsich
niederschlagen
(in)
(sich)
auszahlen
Â(sich)
bezahlt
machen
Â(sich)
lohnen
Â(sich)
rechnen
Â(sich)
rentieren
Âamortisieren
ÂFrüchte
tragen
(umgangssprachlich)
Âlohnenswert
(sein)
(sich)
besaufen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
betrinken
Â(sich)
die
Kante
geben
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
hinter
die
Binde
kippen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
zur
Brust
nehmen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
voll
laufen
lassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zuschütten
(umgangssprachlich)
Â(viel
Alkohol)
trinken
Âbechern
(umgangssprachlich)
Âins
Glas
schauen
(umgangssprachlich)
Âsaufen
(umgangs
(sich)
über
Wasser
halten
(umgangssprachlich)
Â(sich)
durchbeißen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
durchkämpfen
Â(sich)
durchschlagen
Â(sich)
selbst
helfen
(sich)
abarbeiten
Â(sich)
abmühen
Â(sich)
abplagen
Â(sich)
mühen
Â(sich)
zerstreuen
Âabrackern
(umgangssprachlich)
Ârackern
(umgangssprachlich)
Âschuften
(sich)
beunruhigen
(um)
Â(sich)
Gedanken
machen
Â(sich)
grämen
Â(sich)
härmen
(über,
um,
wegen)
Â(sich)
sorgen
Â(sich)
Sorgen
machen
kuscheln
(sich)
verschärfen
Â(sich)
verschlechtern
Â(sich)
verschlimmern
Â(sich)
zuspitzen
Âausufern
(umgangssprachlich)
Âeskalieren
(sich)
entpuppen
Â(sich)
herauskristallisieren
Â(sich)
herausstellen
Â(sich)
offenbaren
Âdeutlich
werden
(sich)
verfahren
Â(sich)
verfranzen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verirren
Â(sich)
verlaufen
(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
ins
Zeug
legen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
Mühe
geben
Â(sich)
reinknien
(umgangssprachlich)
Âanstreben
Âeifern
Âringen
(um)
Âstreben
(nach)
(sich)
anpassen
Â(sich)
einfügen
Â(sich)
einordnen
Â(sich)
integrieren
(sich)
irren
Â(sich)
täuschen
Â(sich)
verrennen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
vertun
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verzetteln
(umgangssprachlich)
(sich)
ausmalen
Â(sich)
denken
Â(sich)
vorstellen
Âauffassen
als
Âeinbilden
Âeinschätzen
Âerachten
Âwähnen
(sich)
ennuyieren
(veraltet)
Â(sich)
fadisieren
(österr.)
(umgangssprachlich)
Â(sich)
langweilen
Âgelangweilt
sein
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
verbreiten
Âgrassieren
Âum
sich
greifen
Âumgehen
ÂVerbreitung
finden
(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
kümmern
Â(sich)
scheren
(umgangssprachlich)
Âbestrebt
sein
(sich)
vermengen
Â(sich)
vermischen
Âausströmen
Âdiffundieren
Âdispergieren
Âsich
verbreiten
(sich)
bloßstellen
Â(sich)
die
Blöße
geben
Â(sich)
lächerlich
machen
(sich)
genieren
Â(sich)
rot
färben
Â(sich)
schämen
Âerröten
Ârot
werden
(sich)
herumwälzen
Â(sich)
suhlen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
wälzen
Âhin
und
her
rollen
(sich)
hervorwagen
Âins
Rampenlicht
treten
Âsich
exponieren
Âsich
hervortun
(sich)
entsinnen
Â(sich)
erinnern
Â(sich)
in
Erinnerung
rufen
Âreminiszieren
(sich)
austauschen
Â(sich)
unterhalten
Â(sich)
unterreden
Âsprechen
(mit,
über)
(sich)
blähen
Â(sich)
wellen
Â(sich)
winden
Âbauschen
Âwogen
(sich)
nach
vorne
neigen
Â(sich)
verbeugen
Â(sich)
verneigen
(sich)
aus
dem
Fenster
lehnen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
wagen
(an)
Âauf
schmalem
Grat
wandern
Âin
tiefes
Wasser
gehen
Âmutig
sein
ÂRisiko
auf
sich
nehmen
Âriskieren
Âtrauen
(sich)
verlagern
Â(sich)
verschieben
Â(sich)
verwandeln
Âwechseln
(sich)
ein
Bild
machen
(von)
Â(sich)
vergegenwärtigen
Â(sich)
vorstellen
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
ausdehnen
Â(sich)
erstrecken
Âhineinreichen
(sich)
einsetzen
Â(sich)
engagieren
Â(sich)
stark
machen
Âagitieren
(für,
gegen)
ÂPartei
ergreifen
(für,
gegen)
Âpropagieren
Âwerben
(für)
(sich)
wehren
Â(sich)
widersetzen
Â(sich)
zur
Wehr
setzen
Âdie
Stirn
bieten
ÂTrotz
bieten
Âtrotzen
Âwiderstehen
(sich)
entfernen
Â(sich)
fortbewegen
Â(sich)
wegbewegen
Âabsentieren
(veraltend)
ÂAbstand
gewinnen
ÂAbstand
nehmen
(sich)
verheddern
Â(sich)
verwickeln
Â(sich)
verwirren
Âden
Faden
verlieren
(umgangssprachlich)
Âdurcheinander
kommen
(umgangssprachlich)
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
propagieren
Â(sich)
verbreiten
(sich)
geben
Â(sich)
gehaben
Â(sich)
gerieren
(sich)
aufraffen
Â(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
zusammennehmen
(sich)
akklimatisieren
Â(sich)
anpassen
Â(sich)
gewöhnen
(sich)
ausliefern
Â(sich)
ergeben
Â(sich)
stellen
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschäftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
(sich)
einigen
Â(sich)
verständigen
auf
Âübereinkommen
ÂKompromiss
finden
Âsich
verständigen
auf
(sich)
einen
runterholen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
selbst
befriedigen
Âmasturbieren
Âonanieren
Âsich
einen
von
der
Palme
wedeln
(umgangssprachlich)
Âwichsen
(umgangssprachlich)
(sich)
festlegen
Â(sich)
zu
etwas
bekennen
Â(sich)
zu
etwas
verpflichten
(angestrengt)
nachdenken
Â(sich)
das
Hirn
zermartern
Â(sich)
den
Kopf
zerbrechen
Âgrübeln
(sich)
emanzipieren
Â(sich)
unabhängig
machen
Âflügge
werden
(umgangssprachlich)
Âloslösen
(sich)
einmischen
Â(sich)
einschalten
Âdazwischentreten
Âeingreifen
Âeinschreiten
Âintervenieren
(das)
Ergebnis
sein
(von)
Â(sich)
ergeben
(aus)
Â(sich)
herauskristallisieren
Âfolgen
(aus)
Âresultieren
(aus)
(sich)
anstellen
Â(sich)
einreihen
ÂSchlange
stehen
(umgangssprachlich)
Âwarten
(sich)
berufen
auf
Â(sich)
beziehen
auf
Âanspielen
auf
ÂBezug
nehmen
auf
Âzurückgreifen
auf
(sich)
anders
entscheiden
Â(sich)
umentscheiden
Âseine
Meinung
ändern
(sich)
betten
Â(sich)
schlafen
legen
Âin
die
Kiste
steigen
(umgangssprachlich)
Âzu
Bett
gehen
(sich)
drehen
um
Â(sich)
handeln
um
Âgehen
um
(umgangssprachlich)
ÂThema
sein
Âzum
Gegenstand
haben
(sich)
entziehen
Â(sich)
fliehen
(literar.)
Âaus
dem
Wege
gehen
Âausweichen
Âmeiden
Âscheuen
(eine)
Bezeichnung
tragen
Â(sich)
bezeichnen
(als)
Â(sich)
nennen
Âfirmieren
(unter)
Âheißen
darauf
hinauslaufen
Âhervorbringen
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
Âzeitigen
Âzur
Folge
haben
(sich
etwas)
vornehmen
Â(sich)
anschicken
Âfestlegen
Âins
Auge
fassen
(umgangssprachlich)
Âplanen
Âvormerken
(sich)
in
Pose
stellen
Â(sich)
in
Positur
bringen
Âposieren
(sich)
biegen
Â(sich)
krümmen
Âverziehen
Âwerfen
(Holz)
(sich)
beteiligen
Â(sich)
einer
Sache
anschließen
Âeinsteigen
(sich)
allmählich
bewegen
Â(sich)
vorsichtig
auf
etwas
zubewegen
(sich)
in
Wohlgefallen
auflösen
Â(sich)
von
selbst
lösen
(Problem)
exaltieren
Âsich
überschwänglich
benehmen
Âsich
hysterisch
erregen
(sich)
einer
Sache
anschließen
Â(sich)
mit
etwas
assoziieren
(sich)
gedemütigt
fühlen
Â(sich)
klein
vorkommen
(umgangssprachlich)
(sich)
fragen
Â(sich)
wundern
Âgern
wissen
wollen
(sich)
darstellen
(als)
Â(sich)
präsentieren
(als)
Âanmuten
Âerscheinen
Âscheinen
(sich)
bewegen
(nach)
Â(sich)
nähern
Âansteuern
Âzugehen
auf
beinhalten
Âdaherkommen
(umgangssprachlich)
Âeinhergehen
Âeinherkommen
Âimplizieren
(fachsprachlich)
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
(sich)
neigen
Â(sich)
senken
Âabfallen
Âeinfallen
Âherabfallen
Âherunterfallen
Âherunterstürzen
Âsinken
Âstürzen
Âverringern
(sich)
abmühen
Â(sich)
schwer
tun
ÂProbleme
haben
(sich)
einen
Wohnsitz
nehmen
Â(sich)
niederlassen
(sich)
verflechten
Â(sich)
verhaken
Âineinander
greifen
(sich)
ändern
Â(sich)
verändern
Âmutieren
Âwechseln
(sich)
lehnen
(an)
Â(sich)
stützen
(auf)
Âabhängig
sein
(von)
in
sich
zusammensinken
Âin
sich
zusammenstürzen
Âkollabieren
Âzusammenbrechen
(sich)
ausdehnen
Â(sich)
erstrecken
Âausstrecken
Âstrecken
(sich)
in
seine
Bestandteile
auflösen
Â(sich)
zersetzen
(sich)
abwerten
Â(sich)
herabwürdigen
Âschlechtmachen
(umgangssprachlich)
(sich)
auflösen
Â(sich)
zersetzen
Âverfallen
Âverwesen
(sich)
einpendeln
(bei)
Â(sich)
stabilisieren
Âfestigen
(sich)
trauen
Â(sich)
zutrauen
Âes
wagen
(sich)
treffen
Â(sich)
versammeln
Âzusammenkommen
(sich)
schnell
nähern
Â(sich)
stürzen
auf
(sich)
bemächtigen
Â(sich)
etwas
aneignen
(sich)
suhlen
Â(sich)
wälzen
Âschwelgen
(sich)
übernehmen
Â(sich)
zuviel
zumuten
(sich)
davonstehlen
Â(sich)
langsam
entfernen
(von)
(sich)
verknallen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verlieben
(sich)
anpirschen
Â(sich)
heranschleichen
Âschleichen
(sich)
grausen
Â(sich)
gruseln
Âschaudern
(sich)
federn
(Vogel)
Â(sich)
mausern
(sich)
austoben
Â(sich)
die
Hörner
abstoßen
(sich)
austauschen
Â(sich)
verständigen
Âkommunizieren
an
sich
(umgangssprachlich)
Âan
und
für
sich
Âeigentlich
Âim
Prinzip
(sich)
einmummeln
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zusammenkuscheln
(eine) Mahlzeit zu sich nehmen
dinieren
essen
speisen
tafeln
zu Tisch sein
(etwas) auf sich nehmen
(etwas) in Kauf nehmen
(sich auf etwas) berufen
(sich auf etwas) beziehen
(sich etwas) anschaffen
(sich etwas) zulegen
besorgen
kaufen
(sich etwas) in Erinnerung rufen
(sich etwas) vergegenwärtigen
rekapitulieren
(sich etwas) schenken (umgangssprachlich)
Abstand nehmen von
aufhören
bleiben lassen (umgangssprachlich)
bleibenlassen
lassen (umgangssprachlich)
nicht machen
sausen lassen (umgangssprachlich)
sein lassen (umgangssprachlich)
unterlassen
(sich etwas) vornehmen
(sich) anschicken
festlegen
ins Auge fassen (umgangssprachlich)
planen
vormerken
(sich etwas) zu Gemüte führen (umgangssprachlich)
begutachten
durchlesen
lesen
reinziehen (umgangssprachlich)
schmökern (umgangssprachlich)
studieren
verschlingen
wälzen (umgangssprachlich)
(sich etwas) zu Nutze machen
(sich etwas) zunutze machen
ausbeuten
ausnützen
ausnutzen
instrumentalisieren
nutzen
(sich für etwas) einsetzen
(sich für etwas) stark machen
solidarisieren
verbünden
(sich jemandem) anschließen
(sich mit jemandem) assoziieren
(sich stark) machen
agitieren
hervorheben
propagieren
(sich vor etwas) drücken
(vor etwas) kneifen (umgangssprachlich)
Eiertanz (umgangssprachlich)
einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich)
(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich)
(sich) berappeln (umgangssprachlich)
erholen
neu erstellen
regenerieren
wieder herstellen
(sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich)
abschneiden
Ergebnis erzielen
(sich) Vorräte anlegen
hamstern (umgangssprachlich)
horten
(sich) Zeit lassen
bummeln
langsam sein
trödeln
zögern
Zeit verschwenden
(sich) aalen
(sich) räkeln
(sich) abarbeiten
(sich) abmühen
(sich) abplagen
(sich) mühen
(sich) zerstreuen
abrackern (umgangssprachlich)
rackern (umgangssprachlich)
schuften
(sich) abfinden (mit)
(sich) fügen
akzeptieren
(sich) abheben (von)
differenzieren
distinguieren
einen Unterschied machen
trennen
unterscheiden
(sich) abkühlen
erkalten
kalt werden
(sich) abmühen
(sich) schwer tun
Probleme haben
(sich) abseits halten (von)
(sich) fernhalten (von)
auf Distanz bleiben
Distanz halten
Distanz wahren
(sich) absetzen
abfallen
abtrünnig werden
überlaufen
desertieren
(sich) abwechseln
alternieren
(sich) abwenden
fortgehen
verlassen
weggehen
(sich) abwerten
(sich) herabwürdigen
schlechtmachen (umgangssprachlich)
(sich) abzeichnen
auftauchen
auftreten
emergieren
erscheinen
sichtbar werden
vorkommen
zu Tage treten
zutage treten
(sich) akklimatisieren
(sich) anpassen
(sich) gewöhnen
(sich) allmählich bewegen
(sich) vorsichtig auf etwas zubewegen
(sich) am falschen Ort befinden
nichts verloren haben (umgangssprachlich)
nichts zu suchen haben (umgangssprachlich)
(sich) an jemanden wenden (um, wegen)
bitten
jemanden angehen
(sich) anbiedern
(sich) einschmeicheln (bei)
Kreide fressen (umgangssprachlich)
Süßholz raspeln (umgangssprachlich)
schmeicheln
schwänzeln
(sich) anders entscheiden
(sich) umentscheiden
seine Meinung ändern
(sich) aneignen
annehmen
(sich) aneignen
büffeln (umgangssprachlich)
bimsen (umgangssprachlich)
erlernen
lernen
pauken (umgangssprachlich)
studieren
(sich) aneignen
erringen
erwerben
sammeln
(sich) anlehnen (an)
(sich) beziehen (auf)
(sich) anpassen
(sich) einfügen
(sich) einordnen
(sich) integrieren
(sich) anpirschen
(sich) heranschleichen
schleichen
(sich) anschließen an
hängen an
(sich) anschließen
beitreten
Mitglied werden
(sich) anstellen
(sich) einreihen
Schlange stehen (umgangssprachlich)
warten
(sich) auf allen Vieren (bewegen) (umgangssprachlich)
krabbeln
kriechen
(sich) auf den Weg machen
(sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich)
aufbrechen
(sich) aufhalten
bleiben
verweilen
(sich) aufhalten
domizilieren
residieren
seinen Wohnsitz haben
wohnen
(sich) auflehnen
rebellieren
revoltieren
(sich) auflösen
(sich) zersetzen
verfallen
verwesen
(sich) auflösen
zerfallen (in)
(sich) aufraffen
(sich) bemühen (um)
(sich) zusammennehmen
(sich) aufstellen
formieren
rangieren
(sich) auftürmen
(sich) erheben
(sich) auftürmen
aufragen
emporragen
gen Himmel ragen
(sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich)
(sich) wagen (an)
auf schmalem Grat wandern
riskieren
trauen
wagen
(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich)
(sich) davon machen (umgangssprachlich)
(sich) vom Acker machen (umgangssprachlich)
abhauen
abspringen
die Flatter machen (umgangssprachlich)
die Fliege machen (umgangssprachlich)
Fersengeld geben (umgangssprachlich)
flüchten
fliehen
(sich) ausbreiten
(sich) ausdehnen
(sich) erstrecken
hineinreichen
(sich) ausbreiten
(sich) propagieren
(sich) verbreiten
(sich) ausbreiten
(sich) verbreiten
grassieren
um sich greifen
umgehen
Verbreitung finden
(sich) ausdehnen
(sich) erstrecken
ausstrecken
strecken
(sich) ausgeben als
(sich) verkleiden als
(sich) auskennen
Ahnung haben (umgangssprachlich)
versiert sein
(sich) auskennen
auf dem Laufenden (sein)
Bescheid wissen
im Bilde (sein)
informiert (sein)
(sich) ausliefern
(sich) ergeben
(sich) stellen
(sich) ausmalen
(sich) denken
(sich) vorstellen
einbilden
erachten
wähnen
(sich) ausprägen
(sich) erweisen
(sich) formen
(sich) zeigen (in)
an den Tag legen
Ausdruck finden (in)
rüberkommen (umgangssprachlich)
(sich) ausrasten (österr.)
abspannen
ausruhen
ausspannen
entspannen
erholen
Pause machen
pausieren
verschnaufen
(sich) austauschen
(sich) unterhalten
(sich) unterreden
sprechen (mit, über)
(sich) austauschen
(sich) verständigen
kommunizieren
(sich) austoben
(sich) die Hörner abstoßen
(sich) ausweiten (zu)
eskalieren
(sich) ausweiten
(sich) verbreitern
(sich) auswirken (auf)
beeinflussen
einwirken (auf)
fallen
(sich) auswirken
einen Effekt haben
funktionieren
wirken
(sich) auszahlen
(sich) bezahlt machen
(sich) rechnen
(sich) rentieren
amortisieren
Früchte tragen (umgangssprachlich)
(sich) auszahlen
(sich) lohnen
lohnenswert sein
(sich) balgen
(sich) streiten
(sich) balgen
rangeln
(sich) beeilen
(sich) ranhalten (umgangssprachlich)
fix machen (umgangssprachlich)
(sich) befinden
existieren
sein
(sich) befreien
(sich) freikämpfen
(sich) beklagen
(sich) beschweren
maulen (umgangssprachlich)
meckern (umgangssprachlich)
mosern (umgangssprachlich)
motzen (umgangssprachlich)
murren
nölen (umgangssprachlich)
nörgeln (umgangssprachlich)
quengeln (umgangssprachlich)
(sich) belaufen
addieren
aggregieren
aufsummieren
summieren
zusammenzählen
(sich) beliebt machen
Punkte sammeln
punkten
(sich) bemächtigen
(sich) etwas aneignen
(sich) bemühen (um)
(sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich)
(sich) Mühe geben
(sich) reinknien (umgangssprachlich)
anstreben
eifern
ringen (um)
streben (nach)
(sich) bemühen (um)
(sich) kümmern
(sich) scheren (umgangssprachlich)
bestrebt sein
(sich) bemühen (um)
probieren
versuchen
(sich) berufen auf
(sich) beziehen auf
anspielen auf
Bezug nehmen auf
zurückgreifen auf
(sich) besaufen (umgangssprachlich)
(sich) betrinken
(sich) die Kante geben (umgangssprachlich)
(sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich)
(sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich)
(sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich)
(sich) zuschütten (umgangssprachlich)
(viel Alkohol) trinken
bechern (umgangssprachlich)
ins Glas schauen (umgangssprachlich)
(sich) besprechen
mit jemandem Rücksprache halten
(sich) beteiligen
etwas abbekommen (umgangssprachlich)
partizipieren
teilhaben
teilnehmen
(sich) betten
(sich) schlafen legen
in die Kiste steigen (umgangssprachlich)
zu Bett gehen
(sich) beugen
erliegen
(sich) beunruhigen (um)
(sich) Gedanken machen
(sich) grämen
(sich) härmen (über, um, wegen)
(sich) sorgen
(sich) Sorgen machen
(sich) bewahrheiten
überprüfen
bestätigen
durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen
validieren
verifizieren
(sich) bewegen (nach)
(sich) nähern
ansteuern
zugehen auf
(sich) bewegen
Platz (Lage) wechseln
(sich) bewusst werden
erkennen
(sich) bewölken
bedecken
(sich) bezeichnen (als)
(sich) nennen
firmieren (unter)
heißen
(sich) beziehen (auf)
betreffen
(sich) beziehen auf
auf etwas verweisen
referenzieren
(sich) beziehen
in Beziehung setzen
(sich) biegen
(sich) krümmen
verziehen
werfen (Holz)
(sich) bilden
aufkommen
entstehen
(sich) bloßstellen
(sich) die Blöße geben
(sich) lächerlich machen
(sich) blähen
(sich) wellen
(sich) winden
bauschen
wogen
(sich) bremsen
(sich) zurücknehmen
(sich) brüsten (mit)
(sich) rühmen
angeben
auf den Putz hauen (umgangssprachlich)
aufschneiden (umgangssprachlich)
bramarbasieren
prahlen
protzen
renommieren
(sich) bücken
(sich) vorbeugen
(sich) dahinschleppen
kriechen (umgangssprachlich)
schleichen (umgangssprachlich)
schleppend gehen
schlurfen (umgangssprachlich)
trödeln (umgangssprachlich)
zuckeln (umgangssprachlich)
(sich) daneben benehmen
(sich) schlecht benehmen
(sich) darstellen (als)
(sich) präsentieren (als)
anmuten
erscheinen
scheinen
(sich) davonstehlen
(sich) langsam entfernen (von)
(sich) decken
übereinstimmen
koinzidieren (fachsprachlich)
konsistent (sein)
zusammen auftreten
zusammenfallen
zusammentreffen
(sich) decken
übereinstimmen
zusammenpassen
(sich) demütigen
(sich) erniedrigen
(sich) distanzieren
abgrenzen
abrücken
nichts zu tun haben wollen (mit) (umgangssprachlich)
(sich) drehen um
(sich) handeln um
gehen um (umgangssprachlich)
Thema sein
zum Gegenstand haben
(sich) drücken (umgangssprachlich)
(unentschuldigt) abwesend sein
(unentschuldigt) fehlen
blaumachen (umgangssprachlich)
fernbleiben
krank feiern (umgangssprachlich)
nicht erscheinen
schwänzen (umgangssprachlich)
(sich) durchsetzen
überwiegen
herrschen
prävalieren
vorherrschen
weit verbreitet sein
(sich) eignen für
passen (zu)
taugen (umgangssprachlich)
(sich) ein Bild machen (von)
(sich) vergegenwärtigen
(sich) vorstellen
(sich) einbilden
glauben
meinen
(sich) eine anstecken (umgangssprachlich)
(sich) eine Zigarette anstecken
paffen (umgangssprachlich)
qualmen (umgangssprachlich)
quarzen (umgangssprachlich)
rauchen
schmöken
(sich) einen Wohnsitz nehmen
(sich) niederlassen
(sich) einen runterholen (umgangssprachlich)
(sich) selbst befriedigen
masturbieren
onanieren
sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich)
wichsen (umgangssprachlich)
(sich) einer Sache anschließen
(sich) mit etwas assoziieren
(sich) einer Sache anschließen
einsteigen
(sich) einigen
(sich) verständigen auf
übereinkommen
Kompromiss finden
sich verständigen auf
(sich) einmischen
dazwischentreten
eingreifen
einschreiten
intervenieren
(sich) einmummeln (umgangssprachlich)
(sich) zusammenkuscheln
(sich) einpendeln (bei)
(sich) stabilisieren
festigen
(sich) einschränken
(sich) verleugnen
(sich) einsetzen
(sich) engagieren
(sich) stark machen
(sich) einsetzen
(sich) stark machen
agitieren (für, gegen)
propagieren
(sich) einstellen (auf)
anpassen
(sich) einverleiben
annektieren
besetzen
in Anspruch nehmen
in Beschlag nehmen
(sich) elend fühlen
(sich) mies fühlen
(sich) emanzipieren
(sich) unabhängig machen
flügge werden (umgangssprachlich)
loslösen
(sich) ennuyieren (veraltet)
(sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich)
(sich) langweilen
gelangweilt sein
(sich) entfalten
entwickeln
herausbilden
(sich) entfernen
(sich) fortbewegen
(sich) wegbewegen
absentieren (veraltend)
Abstand gewinnen
Abstand nehmen
(sich) entgegen stellen
die Stirn bieten
herausfordern
(sich) entpuppen
(sich) herauskristallisieren
(sich) herausstellen
(sich) offenbaren
deutlich werden
(sich) entsinnen
(sich) erinnern
(sich) in Erinnerung rufen
reminiszieren
(sich) entwickeln (aus)
entspringen (aus)
hervorgehen (aus)
(sich) entziehen
(sich) fliehen (literar.)
aus dem Wege gehen
ausweichen
meiden
scheuen
Englische
to snuggle up to cuddle up together Synonyme
cud
bite
bolus
cavendish
champ
chaw
chew
chewing tobacco
chomp
cut plug
eating tobacco
fid
gnash
gob
morsel
mouthful
munch
navy
navy plug
nibble
nip
pigtail
quid
snap
swallow
tobacco juice
twist
cud
dle
bill and coo
bundle
burrow
caress
cosset
croodle
cud
dle up
curl up
dandle
embrace
enfold
fondle
hold
hug
lap
love
neck
nestle
nuzzle
pet
smooch
snug
snug up
snuggle
snuggle up to
cud
gel
baste
bastinado
bat
baton
beat
belabor
belt
billy
billy club
birch
blackjack
bludgeon
buffet
cane
club
clue
cosh
cowhide
cue
cut
drub
ferule
flagellate
flail
flog
fustigate
give a whipping
give the stick
hickory
horsewhip
indication
inkling
intimation
knobkerrie
knout
lace
lash
lay on
mace
nightstick
notion
paddle
pistol-whip
pommel
pummel
quarterstaff
rattan
rawhide
rod
sandbag
scourge
shillelagh
smite
spank
spontoon
strap
stripe
suggestion
swinge
switch
telltale
thrash
thump
trounce
truncheon
wallop
war club
whale
whip
whop
wind
cud Definition
cud Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.