Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
custom
Englisch Deutsch Übersetzung
Brauchtum
n
custom
Kunden...
custom
Brauch
custom
kundenspezifisch
adj
custom
kundenspezifisch, Kundschaft
custom
Sitte
custom
Kunden…
custom
Gewohnheit, Brauch
custom
Kunden
custom
Handelsbrauch, Brauch
custom
Gewohnheit
custom
duty
custom
massgearbeitet
custom
-made
einzeln angefertigt; für Kunden gebaut
adj
custom
-built
Spezialanfertigung
f
custom
-built
Ortsgebrauch, örtlicher Handelsbrauch
local
custom
örtlicher Handelsbrauch
local
custom
Zollamt
custom
house
Zollhaus
custom
house
Osterbrauch
m
soc.
Easter
custom
Zollhaeuser
custom
houses
Zollamt
custom
office
Lohnschneiden
n
custom
cutting
Zollaemter
custom
offices
Verlust der Kundschaft
loss of
custom
Es ist gang und gäbe.
It is the
custom
.
besonderer Handelsbrauch
particular
custom
wie üblich, usanzmäßig
according to
custom
alten Brauch beibehalten
retain an old
custom
kundenspezifisch
adj
kundenspezifisch hergestellt
custom
custom
-made
Auftragssynthese
f
techn.
mach.
custom
manufacturing
Sie als Kunden gewinnen
to obtain your
custom
wird vom Handelsbrauch entschieden
decided by the
custom
Landesbrauch
custom
of the country
wir pflegen nicht zu
it is not our
custom
to
der Handelsbrauch
the
custom
of the trade
der Handelsbrauchs
the
custom
of the trade
sofern es nicht Handelsbrauch ist
unless it is the
custom
Zollgesetz
n
Zollgesetze
pl
custom
law
custom
laws
Platzusancen
pl
local usage; local
custom
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch
is not determined by
custom
handelsüblich
according to
custom
and usage
Hafenusancen
custom
of the particular port
Maßschneider
m
custom
tailor, bespoke tailor
besonderer Handelsbrauch
custom
of the particular trade
gemäß dem Handelsbrauch, nach dem Handelsbrauch
according to
custom
and usance
Volksbrauch
m
popular
custom
, national
custom
wie am Orte üblich
in accordance with local
custom
Volksbrauch
m
popular
custom
; national
custom
volkstümlich; traditionell
adj
ein volkstümlicher Brauch
traditional
a traditional
custom
Sonderlackierung
f
custom
paint job;
custom
paint work
Maßschneiderei
f
; Maßschneidern
n
(für Männer)
custom
tailoring; bespoke tailoring
Diorama
n
, mit Figuren nachgestellte Szene (im Museum)
diorama,
custom
action figure scenery
maßgearbeitet, maßgeschneidert
adj
, nach Maß
made-to-order,
custom
-made,
custom
Am.
Maßanzug
f
tailor-made suit,
custom
-made suit
Am.
Moral
f
; Moralität
f
; Sittlichkeit
f
phil.
die Sittlichkeit der Sitte (Nietzsche)
morality
the morality of
custom
(Nietzsche)
Maßschneider
m
; Maßschneiderin
f
Maßschneider
pl
; Maßschneiderinnen
pl
custom
tailor; bespoke tailor
custom
tailors; bespoke tailors
werben um
werbend
geworben
wirbt
warb
um Kunden werben
to solicit
soliciting
solicited
solicits
solicited
to solicit
custom
konstruieren; planen; bauen
v
konstruierend; planend; bauend
konstruiert; geplant; gebaut
konstruiert; plant; baut
konstruierte; plante; baute
speziell entwickelt
adj
to engineer
engineering
engineered
engineers
engineered
custom
-engineered
individuell angepasst; kundenspezifisch
adj
custom
ized
eAm.
;
custom
ised
Br.
;
custom
-designed;
custom
-made
Am.
;
custom
Am.
Kundschaft
f
; Stammkundschaft
f
econ.
neue Kunden ansprechen
viele Stammkunden verlieren
custom
Br.
; patronage
Am.
to attract new
custom
patronage
to lose a lot of
custom
patronage
etw. übernehmen
v
(sich zu eigen machen)
übernehmend
übernommen
einen Brauch übernehmen
eine Regel übernehmen
etw. eins zu eins übernehmen
to adopt sth. (begin to use)
adopting
adopted
to adopt a
custom
to adopt a rule
to adopt sth. wholesale
Auftragsproduktion
f
econ.
contract manufacturing; commissioned production; contract production; made-to-order production;
custom
-made production
Sitte
f
, Gewohnheit
f
, Brauch
m
, Gepflogenheit
f
, Usus
m
Sitten
pl
, Gewohnheiten
pl
, Bräuche
pl
, Gepflogenheiten
pl
Sitten und Gebräuche
nach altem Brauch
Bräuche von einst
custom
custom
s
habits and
custom
s
in accordance with ancient
custom
, in accordance by ancient
custom
custom
s of yore
urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich (Ort); putzig; ulkig
Norddt.
Mitteldt.
adj
ein uriger Brauch
einen altmodischen Charme haben
etwas angestaubte Ansichten zu etw. haben
Das Fischerdorf war sehr beschaulich.
quaint
a quaint
custom
to be quaint and charming
to have quaint notions about sth.
The fishing village was very quaint.
Gewohnheit
f
; Gepflogenheit
f
; Sitte
f
; Brauch
m
; Usus
m
Gewohnheiten
pl
; Gepflogenheiten
pl
; Sitten
pl
; Bräuche
pl
Sitten und Gebräuche
nach altem Brauch
Bräuche von einst
custom
; consuetude
Sc.
custom
s
habits and
custom
s
in accordance with ancient
custom
; in accordance by ancient
custom
custom
s of yore
Gewohnheit
f
; Gepflogenheit
f
; Sitte
f
; Brauch
m
; Usus
m
Gewohnheiten
pl
; Gepflogenheiten
pl
; Sitten
pl
; Bräuche
pl
Sitten und Gebräuche
nach altem Brauch
Bräuche von einst
custom
; consuetude
Scot.
custom
s
habits and
custom
s
in accordance with ancient
custom
; in accordance by ancient
custom
custom
s of yore
Wunschkennzeichen
n
auto
personalised (registration) plate; prestige plate; private number plate
Br.
; vanity plate
Am.
; personalized plate
Am.
;
custom
plate
Austr.
maßgearbeitet; nach Maß angefertigt; maßgeschneidert
adj
Maßanzug
m
; maßgeschneiderter Anzug
m
made-to-measure; made-to-order;
custom
-ordered;
custom
-made
Am.
made-to-measure suit; tailor-made suit;
custom
-ordered suit;
custom
-made suit
Am.
um etw. werben
econ.
werbend
geworben
wirbt
warb
ein Geschäft anbahnen
jdm. Kunden abwerben
Kunden werben Kunden.
to solicit sth.
soliciting
solicited
solicits
solicited
to solicit a sale
to solicit the
custom
business of sb.
Customers solicit
custom
ers.
um etw. werben
v
econ.
werbend
geworben
wirbt
warb
ein Geschäft anbahnen
jdm. Kunden abwerben
Kunden werben Kunden.
to solicit sth.
soliciting
solicited
solicits
solicited
to solicit a sale
to solicit the
custom
business of sb.
Customers solicit
custom
ers.
Lösung
f
; Lösungsweg
m
(für ein Problem)
Lösungen
pl
; Lösungswege
pl
Sonderlösung
f
eine Lösung finden
endgültige Lösung
praktikable Lösungen; realisierbare Lösungen
zufriedenstellende Lösung
solution (to a problem)
solutions
special solution;
custom
solution
to find a solution
definitive solution
feasible solutions
satisfactory solution
uralt
adj
(seit Urzeiten bestehend)
die uralte Suche nach Spiritualität
ein uralter Brauch
age-old; ancient; hoary; immemorial (having existed for ages)
the age-old quest for spirituality
an age-old
custom
; an ancient
custom
; an immemorial
custom
Gewohnheitsrecht
n
jur.
partikuläres Gewohnheitsrecht
völkerrechtliches Gewohnheitsrecht
Gewohnheitsrecht sein
custom
ary law; consuetudinary law
Sc.
;
custom
; legal
custom
Am.
local
custom
custom
ary international law; international
custom
to be sanctioned by
custom
schlüsselfertig; betriebsfertig
adj
eine schlüsselfertige Anlage
ein schlüsselfertiges Gebäude
ein betriebsfertiges Rechnersystem
betriebsfertiges Kunden-FFS
techn.
jdm. etw. schlüsselfertig übergeben
turnkey
a turnkey plant
a turnkey building
a turnkey computer system
custom
turnkey FMS
to hand over sth. to sb. at turnkey stage in (a) turnkey condition
Gewohnheitsrecht
n
jur.
particuläres Gewohnheitsrecht
völkerrechtliches Gewohnheitsrecht
Gewohnheitsrecht sein
custom
ary law; consuetudinary law
Scot.
;
custom
; legal
custom
Am.
local
custom
custom
ary international law; international
custom
to be sanctioned by
custom
Bewandtnis
f
(mit jdm. etw.)
Mit diesem Orden Brauch hat es eine seine eigene besondere Bewandtnis.
Damit hat es seine eigene Bewandtnis.
Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.
Damit hat es folgende Bewandtnis:
Was hat es eigentlich mit diesem seltsamen Ritual für eine Bewandtnis?
background (to sb. sth.); story (behind sb. sth.)
This order
custom
has a special story. There is something about this order
custom
. You have to know the background to this order
custom
.
Thereby hangs a tale.
It's a different story.
The story behind it is this as follows:
What's the story reason behind this strange ritual?
Bewandtnis
f
(mit jdm. etw.)
Mit diesem Orden Brauch hat es eine seine eigene besondere Bewandtnis.
Damit hat es seine eigene Bewandtnis.
Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.
Damit hat es folgende Bewandtnis:
Was hat es eigentlich mit diesem seltsamen Ritual für eine Bewandtnis?.
background (to sb. sth.); story (behind sb. sth.)
This order
custom
has a special story. There is something about this order
custom
. You have to know the background to this order
custom
.
Thereby hangs a tale.
It's a different story.
The story behind it is this as follows:
What's the story reason behind this strange ritual?
Wunschkennzeichen
n
auto
Wunschkennzeichen
pl
personalized plate; personalised registration plate
Br.
; personalised registration
Br.
; private number plate
Br.
; cherished plate
Br.
; prestige plate
Br.
; vanity plate
Am.
;
custom
plate
Austr.
personalized plates; personalised registration plates; personalised registrations; private number plates; cherished plates; prestige plates; vanity plates;
custom
plates
Zollgebühr
f
; Zollabgabe
f
; Zoll
m
(bei der Ein- Ausfuhr von Waren)
adm.
fin.
Zollgebühren
pl
; Zollabgaben
pl
; Zölle
pl
Einfuhrzoll
m
Strafzölle
pl
Zusatzzoll
m
Zölle und sonstige Abgaben
Abbau der Zölle; Zollabbau
m
den Zoll abwickeln
Zoll bezahlen
Zoll umgehen
alle Zollgebühren und Abgaben tragen
alle Zollgebühren übernehmen
custom
s duty; duty;
custom
s tariff; tariff (on the import export of goods)
custom
s duties; duties;
custom
s tariffs; tariffs
import duty; import tariff
penal duties; punitive tariffs
additional duty
custom
s and excise dues
removal of
custom
tariffs
to clear
custom
s
to pay
custom
s
to avoid
custom
s duty
to bear all
custom
s duties and taxes
to bear any
custom
s duties
Deutsche
Brauchtum {n} Synonyme
brauchtum
Ãœberlieferung
ÂBrauch
ÂBrauchtum
ÂGepflogenheit
ÂTradition
Ãœbung
Âgottesdienstliches
Brauchtum
ÂRitual
ÂRitus
ÂZeremonie
ÂZeremoniell
Englische
custom Synonyme
custom
Mishnah
Spiritus Mundi
Sunna
Talmud
action
actions
activity
acts
address
affectation
air
ancient wisdom
archetypal myth
archetypal pattern
assembled
automatism
bad habit
bearing
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
bienseance
bon ton
built
business
canon
carriage
carriage trade
cast
characteristic
civility
clientage
clientele
common law
comportment
conduct
conformity
constructed
consuetude
convenance
convention
conventional usage
conventionalism
conventionality
correctness
crafted
created
creature of habit
culture pattern
custom
-built
custom
-made
custom
s
decency
decorousness
decorum
demeanor
deportment
doing
doings
dues
duty
especially
etiquette
excise
exclusively
expressly
extracted
fabricated
fashion
fashioned
fixture
folk motif
folklore
folktale
folkway
force of habit
forged
form
formality
formed
gathered
gestures
goings-on
good form
good name
goodwill
grown
guise
habit
habit pattern
habitude
handcrafted
handmade
harvested
haute couture
high fashion
homemade
homespun
immemorial usage
impost
institution
law
legend
levy
lore
machine-made
machined
made
made to order
maintien
man-made
manner
manners
manufactured
market
matter of course
method
methodology
methods
mien
milled
mined
mode
modus vivendi
mold
molded
motions
movements
moves
myth
mythology
observable behavior
particularly
patronage
pattern
peculiarity
poise
port
pose
posture
practice
praxis
precedent
precept
prefab
prefabricated
prescription
presence
prevailing taste
procedure
proceeding
processed
proper thing
propriety
public
purchasing public
put together
racial memory
raised
ready-for-wear
ready-formed
ready-made
ready-prepared
ready-to-wear
refined
repute
ritual
routine
rubric
rule
rural market
second nature
seemliness
shaped
smelted
social convention
social science
social usage
specially
stereot
custom
made
assembled
bespoke
built
cast
constructed
crafted
created
custom
custom
-built
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
gathered
grown
handcrafted
handmade
harvested
homemade
homespun
machine-made
machined
made
made to order
man-made
manufactured
milled
mined
molded
prefab
prefabricated
processed
put together
raised
ready-for-wear
ready-formed
ready-made
ready-prepared
ready-to-wear
refined
sartorial
shaped
smelted
store-bought
tailor-made
tailored
vestmental
well-built
well-constructed
well-made
custom
arily
according to use
ac
custom
edly
as a rule
as is proper
as is usual
as per usual
as things go
as usual
chiefly
comme il faut
commonly
consistently
conventionally
correctly
decorously
generally
habitually
mainly
most often
mostly
naturally
normally
normatively
ordinarily
orthodoxly
prescriptively
properly
regularly
routinely
to be expected
traditionally
usually
wontedly
custom
ary
Christian
accepted
ac
custom
ed
acknowledged
admitted
approved
authentic
authoritative
average
being done
canonical
chronic
comme il faut
common
commonplace
conformable
consuetudinary
conventional
correct
current
de rigueur
decent
decorous
established
evangelical
everyday
faithful
familiar
firm
fixed
folk
formal
frequent
general
generally accepted
habitual
hallowed
handed down
heroic
hoary
household
immemorial
inveterate
legendary
literal
long-established
long-standing
meet
mythological
normal
normative
obtaining
of long standing
of the faith
of the folk
oral
ordinary
orthodox
orthodoxical
popular
predominating
prescribed
prescriptive
prevailing
prevalent
proper
received
recognized
regular
regulation
right
rooted
routine
scriptural
seemly
set
sound
standard
stipulated
stock
textual
time-honored
traditional
traditionalistic
tried and true
true
true-blue
understood
universal
unwritten
usual
venerable
vernacular
widespread
wonted
worshipful
custom
er
Adamite
being
bloke
body
buyer
cat
chap
character
client
consumer
creature
duck
earthling
fellow
groundling
guy
hand
head
homo
human
human being
individual
joker
life
living soul
man
mark
mortal
nose
one
party
patron
person
personage
personality
prospect
purchaser
regular
regular
custom
er
shopper
single
somebody
someone
soul
sucker
tellurian
terran
worldling
custom
s
Internal Revenue Service
VAT
ad valorem duty
alcohol tax
amusement tax
assessment on default
assessor
capital gains tax
capitation
capitation tax
corporation tax
custom
house
custom
s duty
death duty
death tax
doomage
duty
estate duty
estate tax
excess profits tax
excise
excise tax
exciseman
export tax
farmer
federal tax
gabelle
gift tax
head tax
import tax
income tax
inheritance tax
internal revenue tax
land tax
liquor tax
local tax
luxury tax
nuisance tax
personal property tax
poll
poll tax
property tax
property-increment tax
protective tariff
provincial tax
publican
rates
revenue tariff
revenuer
sales tax
salt tax
school tax
severance tax
specific duty
state tax
tariff
tariff duty
tax assessor
tax collector
tax farmer
taxer
taxman
telephone tax
use tax
value added tax
window tax
custom Definition
Custom
(
n.
)
Frequent
repetition
of
the
same
act
Custom
(
n.
)
Habitual
buying
of
goods
Custom
(
n.
)
Long-established
practice,
considered
as
unwritten
law,
and
resting
for
authority
on
long
consent
Custom
(
n.
)
Familiar
aquaintance
Custom
(
v.
t.)
To
make
familiar
Custom
(
v.
t.)
To
supply
with
custom
ers.
Custom
(
v.
i.)
To
have
a
custom
.
Custom
(
n.
)
The
custom
ary
toll,
tax,
or
tribute.
Custom
(
n.
)
Duties
or
tolls
imposed
by
law
on
commodities,
imported
or
exported.
Custom
(
v.
t.)
To
pay
the
custom
s
of.
custom Bedeutung
custom
usage
usance
accepted
or
habitual
practice
custom
habitual
patronage,
I
have
given
this
tailor
my
custom
for
many
years
custom
-made
custom
-built
an
item
made
to
the
custom
er's
specifications
custom
tradition
a
specific
practice
of
long
standing
custom
s
custom
s
duty
custom
impost
money
collected
under
a
tariff
custom
-make
custom
ize
custom
ise
tailor-make
make
to
specifications,
I
had
this
desk
custom
-made
for
me
custom
-made
custom
made
according
to
the
specifications
of
an
individual
custom
-built
made-to-order
built
for
a
particular
individual
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Custom may refer to:
Vokabelquiz per Mail: