Suche

cutaway handle Englisch Deutsch Übersetzung



Trenngriff m (Fallschirmspringen)
Trenngriffe pl
cutaway-handle
cutaway-handles
erledigen, handhaben
handle
Geschäfte jeder Art erledigen
handle any sort of business
leichter zu handhaben
easier to handle
mit großen Geldbeträgen umgehen
handle large sums of money
mit Vorsicht zu handhaben
handle with care
Schadensfälle bearbeiten
handle claims
vorsichtig umgehen
handle with care
Attasche f
attachment, handle attachment
Bandhenkel m, seitlicher Henkel
strap handle
Besenstiel m
Besenstiele pl
broomstick, broom handle
broomsticks
Drehgriff m
Drehgriffe pl
turning handle
turning handles
Eimerhenkel m
bucket-handle
Einschlagheft n
folding handle
Fällgriff m
fell handle
Feilenheft n
Feilenhefte pl
file handle
file handles
Gelenkgriff m (für Schraubenschlüssel)
flex handle
Griff m, Handgriff m, Haltegriff m, Henkel m
Griffe pl, Handgriffe pl, Haltegriffe pl, Henkel pl
vorderer Handgriff
hinterer Handgriff
herausziehbarer Griff
handle, handhold
handles, handholds
front handle
rear handle
retractable handle
Handgriff m
Handgriffe pl
handle bar
handle bars
Handkurbel f
crank handle
Hantel f
handle
Haut f
Häute pl
reifere Haut
unreine Haut
die eigene Haut retten übtr.
aus der Haut fahren übtr.
skin
skins
mature skin
blemished skin
to save one's own skin, to save one's hide
to go up the wall, to fly off the handle
Henkel m
seitlicher Henkel
gezogener Henkel
einen Henkel ziehen
handle
strap-handle
pulled handle
to pull a handle
Henkelattasche f
handle attachment
Kegelgriff m
tapered handle
Klappgriff m
Klappgriffe pl
hinged handle
hinged handles
Klinke f, Türklinke f
handle
Kugelgriff m
spherical handle
Löffelstiel m
spoon handle
Messergriff n, Messerheft n
Messergriffe pl, Messerhefte pl
knife handle
knife handles
etw. auf die Reihe kriegen
to handle sth.
Samthandschuh m
Samthandschuhe pl
jdn. mit Samthandschuhen anfassen übtr.
velvet glove
velvet gloves
to handle sb. with kid gloves
Schnittmodell n
cutaway model
Steckgriff m (starr, für Schlüssel) techn.
drive handle
Steckgriff m mit Gelenk (für Schlüssel) techn.
flex handle
Stiel m
Stiele pl
handle
handles
Totmannschaltung f, Totmanneinrichtung f
dead man's handle
Tragegriff m
carrying handle
Türdrücker m
Türdrücker pl
door handle
door handles
Türgriff m, Türklinke f
Türgriffe pl, Türklinken pl
doorhandle, door handle
doorhandles, door handles
Verschlussgriff m, Verschlußgriff m alt
bolt handle
anfassen, handhaben, behandeln v
anfassend, handhabend, behandelnd
angefasst, gehandhabt, behandelt
fasst an, behandelt
fasste an, behandelte
vorsichtig behandeln
to handle
handling
handled
handles
handled
to handle with care
verarbeiten, bedienen
verarbeitend, bedienend
verarbeitet, bedient
to handle
handling
handled
Gift und Galle speien
to fly off the handle
Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln.
You must handle him with kid gloves.
Vorsicht! Glas!
Glass! Handle with care!
Armhebelarmaturen pl techn.
arm-operated single-handle fittings
Handkurbel
crank handle
Tuergriff
door handle
Griff
handle
Stiel
handle
behandeln
handle
verarbeiten
handle
verarbeiten, bedienen, behandeln, Griff
handle
Vorsicht
handle with care
aus der Haut fahren
to fly off the handle
anfassen
to handle
behandeln
to handle
handhaben
to handle
vorsichtig behandeln
to handle with care
Drehgriff
turning handle
behandeln, umgehen mit
handle
Henkel
handle
Ware in Kommission nehmen
to handle goods on a consignment basis
Griff
handle (noun)
handhaben
handle (+_ing)
umgehen
handle
Andrehkurbel f
Andrehkurbeln pl
starting handle
starting handles
jdn. für etw. in Anspruch nehmen; jdn. bemühen etw. zu tun v soc.
in Anspruch nehmend; bemühend
in Anspruch genommen; bemüht
Bitte bemühen Sie sich nicht. Es geht schon.
Darf ich Sie um den Pfeffer bitten?
Dürfte ich Sie bitten das Fenster aufzumachen?
Dürfte ich Sie um die Uhrzeit bitten?
to trouble sb. for sth. to do sth.
troubling
troubled
Please don't trouble yourself. I can manage I can handle it.
May I trouble you for the pepper?
Could I trouble you to open the window please?
Could I trouble you for the time?
Attasche f
attachment; handle attachment
Außengriff m
Außengriffe pl
outer handle
outer handles
Axtstiel m; Axthelm m; Axtholm m
Axtstiele pl; Axthelme pl; Axtholme pl
axe handle; ax handle Am.
axe handles; ax handles
Bandhenkel m; seitlicher Henkel
strap handle
Bedienungsfreundlichkeit f
easiness to use; easiness to handle
Bedienungsgriff m
Bedienungsgriffe pl
operating handle
operating handles
Besenstiel m
Besenstiele pl
broomstick; broom handle
broomsticks
Dateideskriptor m comp.
Dateideskriptoren pl
file handle
file handles
Ei n biol. agr. cook.
Eier pl
frische Landeier pl; Frischeier pl
faules Ei
gekochtes Ei
verlorene Eier; pochierte Eier
Russische Eier
ein Ei ausblasen
Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. übtr.
egg; hen fruit Am. slang
eggs
farm fresh eggs
rotten egg
boiled egg
poached eggs (pouched eggs)
deviled eggs; eggs mimosa; Russian eggs
to blow an egg
You must handle him with kid gloves. fig.
Eimerhenkel m
Eimerhenkel pl
bucket-handle
bucket-handles
Entbindung f; Geburtsvorgang m; Geburt f; Gebären n; Niederkunft f poet.; Parturitio f med.
die Geburt erleichtern
die Geburt anregen
die Geburt einleiten
die Geburt leiten
bei der Geburt assistieren
Auslösung f der Geburt
gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein
Geburt auf natürlichem Wege
Geburt bei verengtem Becken
Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang
Geburt nach dem Termin
Geburt in Längslage
Geburt in Querlage
Geburt in Schräglage
Geburt in Beckenendlage
delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth
to facilitate delivery
to stimulate labour
to induce labour
to manage delivery labour
to handle the delivery
onset of labour
to be well ill prepared for labour
delivery by way of natural maternal passages
contracted pelvis delivery
dry labour; xerotocia
post-term birth
longitudinal presentation
transverse presentation; cross-birth
oblique presentation
breech presentation
Fahrstraßenhebel m (Bahn)
Fahrstraßenhebel pl
route handle; route lever; key lever (railway)
route handles; route levers; key levers
Feilenheft n; Feilengriff m mach.
Feilenhefte pl; Feilengriffe pl
file handle
file handles
Funkhandgriff m (Teil eines Staubsaugers)
Funkhandgriffe pl
radio-control handle (vacuum cleaner component)
radio-control handles
Gelenkgriff m techn. (für Schraubenschlüssel)
Gelenkgriffe pl
flex handle
flex handles
Griff m; Handgriff m; Haltegriff m; Henkel m
Griffe pl; Handgriffe pl; Haltegriffe pl; Henkel pl
vorderer Handgriff
hinterer Handgriff
herausziehbarer Griff
handle; handhold
handles; handholds
front handle
rear handle
retractable handle
Griff m; Heft m
Griffe pl
haft; handle
hafts; handles
Grifflochtragetasche f; Grifflochtasche f; Deltatragetasche f; Deltatasche f; DKT-Tasche f
Grifflochtragetaschen pl; Grifflochtaschen pl; Deltatragetaschen pl; Deltataschen pl; DKT-Taschen pl
patch handle carrier bag; patch handle bag
patch handle carrier bags; patch handle bags
Haltegriff m (im oder am Fahrzeug) auto
Haltegriffe pl
assist handle; grab handle
assist handles; grab handles
Hammerhandgriff m anat.
handle manubrium of the malleus
Handbohrer m; Nagelbohrer m; Schneckenbohrer m; Zimmermannsbohrer m (Zimmerei)
Handbohrer pl; Nagelbohrer pl; Schneckenbohrer pl; Zimmermannsbohrer pl
glatter Bohrer
Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)
wimble; gimlet (carpentry)
wimbles; gimlets
plain gimlet
twist gimlet; gimlet with ring handle
Handhabe f (gegen)
handle (against)
Handkreuz n; Kreuzgriff m; Drehkreuz n techn.
Handkreuze pl; Kreuzgriffe pl; Drehkreuze pl
Handkreuz Drehkreuz mit drei Speichen
star-wheel handle; star handle
star-wheel handles; star handles
tri-star handle
Handkurbel f
Handkurbeln pl
crank handle
crank handles
Henkelattasche f; Griffattache f; Attache f art
handle attachment
Kegelgriff m
Kegelgriffe pl
tapered handle
tapered handles
Klappgriff m
Klappgriffe pl
(eingelassener) Klappgriff m
fold-in handle; hinged handle
fold-in handles; hinged handles
hinged pattern handle; inset (type) handle
Klingelknopf m
Klingelknöpfe pl
bell knob; bell handle; bell button; bell push
bell knobs; bell handles; bell buttons; bell pushs
Kofferraumgriff m auto
Kofferraumgriffe pl
boot handle Br.; trunk handle Am.
boot handles; trunk handles
Konfliktfähigkeit f (Person) psych.
ability to handle manage conflict situations (person)
Kugelgriff m
Kugelgriffe pl
spherical handle
spherical handles
Kundenbeziehungen pl econ.
die Kundenbeziehungen abwickeln
customer relations
to handle customer relations
Kurbel f
Kurbeln pl
handle
handles
Kurbelgriff m mach.
Kurbelgriffe pl
crank handle
crank handles
Löffelstiel m
Löffelstiele pl
spoon handle; handle of the spoon
spoon handles
Löffelstiel m (Bagger)
dipper arm Br.; shovel arm Am.; handle of a dipper shovel
(schnell gleich) in die Luft gehen v (einen Wutausbruch haben) übtr.
to (tend to) fly off the handle Br.; to go up the wall Br.
Messergriff n; Messerheft n
Messergriffe pl; Messerhefte pl
knife handle
knife handles
Peitschenstiel m
Peitschenstiele pl
whip handle
whip handles
Pumpenschwengel m; Schwengel m einer Handpumpe
Pumpenschwengel pl; Schwengel pl
pump handle
pump handles
Samthandschuh m
Samthandschuhe pl
jdn. mit Samthandschuhen Glacéhandschuhen anfassen übtr.
velvet glove
velvet gloves
to handle treat sb. with kid gloves fig.
Schlaufentragetasche f; Schlaufentasche f
Schlaufentragetaschen pl; Schlaufentaschen pl
flat handle carrier bag; flat handle bag
flat handle carrier bags; flat handle bags
Schnittansicht f; Schnittperspektive f
Schnittansichten pl; Schnittperspektiven pl
cutaway view; cutaway drawing
cutaway views; cutaway drawings
Schnittmodell n
Schnittmodelle pl
cutaway model
cutaway models
Schonung f; Entlastung f; pflegliches Behandeln
Vorsicht! Zerbrechlich! (Aufschrift)
Vorsicht Glas! (Aufschrift)
care
Fragile! Handle with care!
Glass! Handle with care!
Schwengelpumpe f
Schwengelpumpen pl
rose-handle pump
rose-handle pumps
Spatenscheibe f; gezackte Scheibe f agr.
Spatenscheiben pl; gezackte Scheiben pl
cutaway disk
cutaway disks
Stangenbohrer m techn.
Stangenbohrer pl
auger (large with cross handle)
augers
Steckgriff m (starr für Schlüssel) techn.
Steckgriffe pl
drive handle
drive handles
Steckgriff m (für Mutternschlüssel)
Steckgriffe pl
spinner handle (for spanners)
spinner handles
Steckgriff m mit Gelenk (für Schlüssel) techn.
Steckgriffe pl mit Gelenk
flex handle
flex handles
Stielfeilkloben m; Stielkloben m techn.
tail vice with handle
Stielkastagnetten pl mus. (Schlaginstrument)
handle castanets
Stilbrille f; Lorgnette f; Lorgnon n hist.
eyeglasses with a handle; lorgnette
Totmannschaltung f; Totmanneinrichtung f
dead man's handle
Tragegriff m; Traggriff m
Tragegriffe pl; Traggriffe pl
carrying handle
carrying handles
Trenngriff m (Fallschirmspringen)
Trenngriffe pl
cutaway-handle
cutaway-handles
Türaußengriff m auto
Türaußengriffe pl
outer door handle
outer door handles
Türgriff m; Türklinke f; Klinke f; Drücker m Norddt.; Türschnalle f Süddt. Ös.; Falle f Schw.
Türgriffe pl; Türklinken pl; Klinken pl; Drücker pl; Türschnallen pl; Fallein pl
door handle
door handles
Ventilhebel m
Ventilhebel pl
valve handle
valve handles
Verschlussgriff m; Verschlußgriff m alt mil.
Verschlussgriffe pl; Verschlußgriffe pl
bolt handle
bolt handles
Vorwand m; Gelegenheit f
handle
anfassen; handhaben; behandeln v
anfassend; handhabend; behandelnd
angefasst; gehandhabt; behandelt
fasst an; behandelt
fasste an; behandelte
vorsichtig behandeln
to handle
handling
handled
handles
handled
to handle with care
etw. bearbeiten; etw. abarbeiten v adm.
bearbeitend; abarbeitend
bearbeitet; abgearbeitet
bearbeitet; arbeitet ab
bearbeitete; arbeitete ab
einen Auftrag bearbeiten abwickeln
einen Kredit bearbeiten abwickeln
to process sth.
processing
processed
processes
processed
to process an order
to process handle a loan
bedienungsfreundlich adj
easy-to-use; easy-to-handle
einziehbar; einschiebbar; zurückschiebbar; einklappbar adj; Klapp... techn.
Kugelschreiber mit herausschiebbarer Mine
versenkbarer Griff
versenkbares Stahldach; Metall-Klappverdeck; Klapppdach auto
Ausfahrgerät naut.
retractable
retractable ball point pen
retractable handle
retractable hardtop
retractable instrument
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern v
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
konfliktfähig adj (Person)
able to handle deal with conflict situations (person)
sich um etw. kümmern; sich mit etw. abgeben; sich einer Sache annehmen; sich mit etw. befassen v
Sie schafft das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern.
Mit solchen Details gebe ich mich nicht ab.
Ich bin zu beschäftigt um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben.
Es ist nicht nötig dass wir uns mit diesem Punkt befassen.
Teil III des Gesetzes befasst sich mit Steuerbetrug.
to concern yourself with about sth.
She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself.
I won't concern myself about such details.
I'm too busy to concern myself with your affairs.
It is not necessary for us to concern ourselves with this point.
Part III of the act concerns itself with tax fraud.
einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen v
jds. Finger vom Griff lösen
den Deckel mit einem Schraubenzieher aufhebeln aufsprengen
einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln lösen
to prise Br.; to prize Am.; to pry Am. an object from another
to prise sb.'s fingers (away) from the handle
to use a screwdriver to prise prize pry loose off open the lid
to lever; prise Br.; prize Am.; pry Am. a stump out of the ground
etw. stielen; mit Griff Stiel versehen v
to helve sth.; to put a handle to sth.
mit jdm. zu tun haben v soc.
Er hat bei seiner Arbeit mit allen möglichen Leuten zu tun.
to be concerned with sb.; to deal with sb. {dealt; dealt}; to handle sb.
He deals with handles all kinds of people in his job.
etw. (gekonnt) überspielen; kaschieren; bemänteln; hinbiegen v
überspielend; kaschierend; bemäntelnd; hinbiegend
überspielt; kaschiert; bemäntelt; hingebogen
eine peinliche Situation überspielen
eine Panne kaschieren
es so drehen deichseln dass ...
to finesse sth. Am. (handle an awkward situation in a slightly deceitful way)
finessing
finessed
to finesse an embarrassing situation
to finesse a mishap
to finesse it in such a way that ...
umständlich adj
umständlich zu handhaben adj
fiddly; awkward to do
awkward to handle
sich (durch etw. von jdm. etw.) unterscheiden v
sich unterscheidend
sich unterschieden
es unterscheidet sich
es unterschied sich
es hat hatte sich unterschieden
Die neue Fassung unterscheidet sich stark gewaltig deutlich erheblich von der alten.
Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern.
Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch.
Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen.
Ein Minimalpaar ist ein Wortpaar das sich nur durch ein Element unterscheidet.
Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit mit Stress umzugehen.
Die Geschmäcker sind verschieden besonders in Bezug auf Frauen.
to differ (from sb. sth. in sth.)
differing
differed
it differs
it differed
it has had differed
The new version differs widely greatly markedly considerably from the old one.
His views hardly differ from those of his parents.
French differs from Italien in this respect.; French and Italian differ in this respect.
Ideas on childcare may differ significantly between parents.
A minimal pair is a pair of words which differ only in one element contain a difference of only one element.
Managers differ from one another in their ability to handle stress.
Tastes differ especially in women.
verarbeiten; bedienen v
verarbeitend; bedienend
verarbeitet; bedient
to handle
handling
handled
Behalter vorsichtig mit äußester Vorsicht behandeln. (Sicherheitshinweis)
Handle container with (extreme) care. (safety note)
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. (Sicherheitshinweis)
Handle and open container with care. (safety note)
Ballengriff m techn.
Ballengriffe pl
ball handle knob
ball handle knobs
Martingal n (am Schwertgriff befestigter Riemen der das Herunterfallen verhindert)
martingale (strap attached to the sword handle to prevent the sword from being dropped)
jdn. etw. verstehen
to get a handle on so. sth. coll.
Helm m
handle; helve; shaft

Deutsche Trenngriff {m} (Fallschirmspringen) / Trenngriffe {pl} Synonyme

Englische cutaway-handle Synonyme

cutaway handle Definition

Cutaway
(a.) Having a part cut off or away
Handle
(v. t.) To touch
Handle
(v. t.) To manage in using, as a spade or a musket
Handle
(v. t.) To accustom to the hand
Handle
(v. t.) To receive and transfer
Handle
(v. t.) To deal with
Handle
(v. t.) To treat
Handle
(v. t.) To manage
Handle
(v. t.) To use or manage in writing or speaking
Handle
(v. i.) To use the hands.
Handle
(n.) That part of vessels, instruments, etc., which is held in the hand when used or moved, as the haft of a sword, the knob of a door, the bail of a kettle, etc.
Handle
(n.) That of which use is made

cutaway handle Bedeutung

razor clam
jackknife clam
knife-handle
marine clam having a long narrow curved thin shell
ax handle
axe handle
the handle of an ax
broomstick
broom handle
the handle of a broom
crank handle
starting handle
crank used to start an engine
cutaway a man's coat cut diagonally from the waist to the back of the knees
cutaway cutaway drawing
cutaway model
a representation (drawing or model) of something in which the outside is omitted to reveal the inner parts
handle
grip handgrip
hold
the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it, he grabbed the hammer by the handle, it was an old briefcase but it still had a good grip
hoe handle the handle of a hoe
mop handle the handle of a mop
rake handle the handle of a rake
threeentered arch
basket-handle arch
a round arch whose inner curve is drawn with circles having three centers
mustachio
moustachio
handle-bars
a large bushy moustache (with hair growing sometimes down the sides of the mouth)
spare tire
love handle
excess fat around the waistline
cover treat
handle
plow
deal address
act on verbally or in some form of artistic expression, This book deals with incest, The course covered all of Western Civilization, The new book treats the history of China
handle
palm
touch, lift, or hold with the hands, Don't handle the merchandise
wield
handle manage
handle effectively, The burglar wielded an axe, The young violinist didn't manage her bow very well
e flip one's lid
blow up
throw a fit
hit the roof
hit the ceiling
have kittens
have a fit
combust
blow one's stack
fly off the handle
flip one's wig
lose one's temper
blow a fuse
go ballistic
get very angry and fly into a rage, The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question, Spam makes me go ballistic
handle show and train, The prize-winning poodle was handled by Mrs. Priscilla Prescott
manage
deal d care b handle
be in charge of, act on, or dispose of, I can deal with this crew of workers, This blender can't handle nuts, She managed her parents' affairs after they got too old
treat
handle do by
interact in a certain way, Do right by her, Treat him with caution, please, Handle the press reporters gently
handle with kid gloves handle with great care and sensitivity, You have to handle the students with kid gloves
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Cutaway may refer to: