Suche

cypress Englisch Deutsch Übersetzung



Zypresse
cypress
Zypressenholz n
cypress wood
Zypressengewächse pl (Cypressaceae) bot.
cypress family
Zypresse f bot.
Zypressen pl
cypress
cypresses
zypressenartig; zypressenähnlich adj bot.
cypress-like; cupressaceous
Sumpfzypresse f (Taxodium distichum) bot.
Sumpfzypressen pl
bald cypress
bald cypresses
Leyland-Zypresse f; Bastardzypresse f (Cupressocyparis leylandii) (Hybridart) bot.
Leyland cypress (hybride species)
Zypressengewächs n bot.
member plant of the cypress family
Zypressengewächse pl (Cypressaceae) (botanische Familie) bot.
cupressaceous plants; cypress family (botanical family)
Thujopsis f (Thujopsis) (botanische Gattung) bot.
Hiba-Lebensbaum m; Hiba m (Thujopsis dolabrata)
thujopsis
hiba arborvitae; Japanese elkhorn cypress; deerhorn cedar
Thujopsis f (Thujopsis) (botanische Gattung) bot.
Hiba-Lebensbaum m; Hiba m (Thujopsis dolabrata)
thujopsis (botanical genus)
hiba arborvitae; Japanese elkhorn cypress; deerhorn cedar
Sumpfzypressen pl (Taxodium) (botanische Gattung) bot.
echte Sumpfzypresse f; Sumpfeibe f (Taxodium distichum)
mexikanische Sumpfzypresse f; Montezuma-Zypresse f; Ahuehuete f (Taxodium mucronatum)
swamp cypresses (botanical genus)
swamp cypress; pond cypress; bald cypress
Montezuma cypress; sabino; ahuehuete
Zypresse f bot.
Zypressen pl (Cupressus) (botanische Gattung)
Arizonazypresse f (Cupressus arizonica)
italienische Zypresse f; Mittelmeerzypresse f; echte Zypresse f (Cupressus sempervirens)
Kaschmirzypresse f (Cupressus cashmeriana)
Modoc-Zypresse f (Cupressus baker)
Monterey-Zypresse f (Cupressus macrocarpa)
Tränenzypresse f; Trauerzypresse f (Cupressus funebris)
Yunnan-Zypresse f (Cupressus duclouxiana)
cypress
cypresses (botanical genus)
Arizona cypress
Italian cypress; Mediterranean cypress
Kashmir cypress
Modoc cypress; Baker's cypress
Monterey cypress
Chinese weeping cypress; mourning cypress
Yunnan cypress; Chinese cypress; Ducloux cypress
Scheinzypressen pl (Chamaecyparis) (botanische Gattung) bot.
Lawsons Scheinzypresse f (Chamaecyparis lawsoniana)
Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa)
Nutka-Scheinzypresse f; Nutkazypresse f; Sitkazypresse f (Cupressus Chamaecyparis Xanthocyparis nootkatensis)
Sawara-Zypresse f; erbsenfrüchtige Scheinzypresse f (Chamaecyparis pisifera)
Feuerscheinzypresse f; Hinoki(schein)zypresse f; Hinokibaum f (Chamaecyparis obtusa)
Zederzypresse f; weiße Scheinzypresse f (Chamaecyparis thyoides)
false cypresses; white cedars (botanical genus)
Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar
Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki
Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar
Sawara cypress
hinoki (false) cypress
Atlantic white cedar; Southern white cedar
Scheinzypressen pl (Chamaecyparis) (botanische Gattung) bot.
Lawsons Scheinzypresse f (Chamaecyparis lawsoniana)
Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa)
Nutka-Scheinzypresse f; Nutkazypresse f; Sitkazypresse f (Cupressus Chamaecyparis Xanthocyparis nootkatensis)
Sawara-Zypresse f; erbsenfrüchtige Scheinzypresse f (Chamaecyparis pisifera)
Feuerscheinzypresse f; Hinoki(schein)zypresse f; Hinokibaum m (Chamaecyparis obtusa)
Zederzypresse f; weiße Scheinzypresse f (Chamaecyparis thyoides)
false cypresses; white cedars (botanical genus)
Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar
Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki
Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar
Sawara cypress
hinoki (false) cypress
Atlantic white cedar; Southern white cedar

Deutsche Zypresse Synonyme

Englische cypress Synonyme

cypress Definition

Cypress
(n.) A coniferous tree of the genus Cupressus. The species are mostly evergreen, and have wood remarkable for its durability.

cypress Bedeutung

Cupressaceae
family Cupressaceae
cypress family
cypresses and junipers and many cedars
cypress cypress tree any of numerous evergreen conifers of the genus Cupressus of north temperate regions having dark scalelike leaves and rounded cones
cypress wood of any of various cypress trees especially of the genus Cupressus
gowen cypress
Cupressus goveniana
small sometimes shrubby tree native to California, often used as an ornamental, in some classification systems includes the pygmy cypress and the Santa Cruz cypress
pygmy cypress
Cupressus pigmaea
Cupressus goveniana pigmaea
rare small cypress native to northern California, sometimes considered the same species as gowen cypress
Santa Cruz cypress
Cupressus abramsiana
Cupressus goveniana abramsiana
rare California cypress taller than but closely related to gowen cypress and sometimes considered the same species
Arizona cypress
Cupressus arizonica
Arizona timber tree with bluish silvery foliage
Guadalupe cypress
Cupressus guadalupensis
relatively low wide-spreading endemic on Guadalupe Island, cultivated for its bluish foliage
Monterey cypress
Cupressus macrocarpa
tall California cypress endemic on Monterey Bay, widely used for ornament as well as reforestation and shelterbelt planting
Mexican cypress
cedar of Goa
Portuguese cypress
Cupressus lusitanica
tall spreading evergreen found in Mexico having drooping branches, believed to have been introduced into Portugal from Goa
Italian cypress
Mediterranean cypress
Cupressus sempervirens
tall Eurasian cypress with thin grey bark and ascending branches
cypress pine any of several evergreen trees or shrubs of Australia and northern New Caledonia
black cypress pine
red cypress pine
Callitris endlicheri
Callitris calcarata
Australian tree with small flattened scales as leaves and numerous dark brown seed, valued for its timber and resin
white cypress pine
Callitris glaucophylla
Callitris glauca
small tree or shrub of southern Australia
southern white cedar
coast white cedar
Atlantic white cedar
white cypress
white cedar Chamaecyparis thyoides
slow-growing medium-sized cedar of east coast of the United States, resembles American arborvitae
Oregon cedar
Port Orford cedar
Lawson's cypress
Lawson's cedar
Chamaecyparis lawsoniana
large timber tree of western North America with trunk diameter to feet and height to feet
yellow cypress
yellow cedar
Nootka cypress
Alaska cedar
Chamaecyparis nootkatensis
tall evergreen of the Pacific coast of North America often cultivated for ornament
bald cypress
swamp cypress
pond bald cypress
southern cypress
Taxodium distichum
common cypress of southeastern United States having trunk expanded at base, found in coastal swamps and flooding river bottoms
pond cypress
bald cypress Taxodium ascendens
smaller than and often included in the closely related Taxodium distichum
Montezuma cypress
Mexican swamp cypress
Taxodium mucronatum
cypress of river valleys of Mexican highlands
summer cypress
burning bush fire bush fire-bush belvedere
Bassia scoparia
Kochia scoparia
densely branched Eurasian plant, foliage turns purpleed in autumn
cypress sedge
Carex pseudocyperus
tufted sedge of temperate regions, nearly cosmopolitan
cypress vine
star-glory
Indian pink Ipomoea quamoclit
Quamoclit pennata
tropical American annual climber having red (sometimes white) flowers and finely dissected leaves, naturalized in United States and elsewhere
cypress spurge
Euphorbia cyparissias
Old World perennial having foliage resembling cypress, naturalized as a weed in the United States
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Cypress is the name applied to many plants in the cypress family Cupressaceae, which is a conifer of northern temperate regions. Most cypress species are trees, while a few are shrubs.

Vokabelquiz per Mail: