imperfects Englisch Deutsch Übersetzung

imperfekten	imperfects
imperfekten	imperfects
imperfekter Markt	imperfect market
imperfekter Wettbewerb	imperfect competition
unvollkommen, mangelhaft	imperfect
unvollständige Konkurrenz	imperfect competition
Imperfekt n	imperfect
unvollständig	imperfect
Imperfekt, unvollstaendig	imperfect
unvollkommen	imperfect
Fehlverdauung f med.	maldigestion; disordered digestion; imperfect digestion
Knochenbrüchigkeit f; Glasknochenkrankheit f; Osteopsathyrose f (Osteogenesis imperfecta) med.	brittle bones; brittle-bone disease; Eddowes' disease; Eddowes' syndrome; imperfect osteogenesis; osteopsathyrosis
Rechtsanspruch m; Rechtstitel m (auf etw.) jur. mangelhafter Rechtstitel hinreichender Rechtstitel unbestreibares Eigentum hinreichend berechtigt sein etw. zu tun mit Mängeln behafteter Rechtstitel ranghöhgeres Recht Rechtstitel auf Grund gesetzlicher Erbfolge Anschein eines Rechtsanspruchs Gewährleistung wegen Rechtsmängeln Anspruch auf eine Leistung Klagerecht n des Klägers	title (to sth.) bad title good title; clear title to have good title to do sth. defective title; imperfect title worthier title Am. title by descent Am. colour of title warranty of title title to a benefit plaintiff's title
Wettbewerb m; Konkurrenz f (als System) Wettbewerb der Marken lauterer Wettbewerb potenzieller latenter Wettbewerb unvollkommene Konkurrenz vollständige Konkurrenz der Konkurrenz einen Schritt voraus sein	competition (as a system) brand competition fair trading potential competition imperfect competition perfect competition to be ahead of the competition
unvollkommen; fehlerhaft; unvollständig adj eine unvollkommene Welt	imperfect an imperfect world
unzureichend; mangelnd adj	imperfect
Halbschluss m; Halbkadenz f mus.	imperfect cadence Br.; half-cadence Am.
Imperfekt n ling.	imperfect
Pilze pl (Fungi) (biologisches Reich) myc. Nutzpilze pl Schadpilze pl imperfekte Pilze; Fungi imperfecti; Deuteromyzeten	fungi (biological kingdom) beneficial fungi harmful fungi; pathogenic fungi imperfect fungi; fungi imperfecti; deuteromycota
Rechtsanspruch m; Anspruch m; Anrecht n; Rechtstitel m (auf etw.) jur. mangelhafter Rechtstitel hinreichender Rechtstitel unbestreitbares Eigentum hinreichend berechtigt sein, etw. zu tun mit Mängeln behafteter Rechtstitel ranghöheres Recht Rechtstitel auf Grund gesetzlicher Erbfolge Anschein eines Rechtsanspruchs Gewährleistung wegen Rechtsmängeln Anspruch auf eine Leistung Klagerecht n des Klägers ein Anrecht auf etw. haben	entitlement; title (to sth.) bad title good title; clear title to have good title to do sth. defective title; imperfect title worthier title Am. title by descent Am. colour of title warranty of title title to a benefit plaintiff's title to have title to sth.

Wesen n; Geschöpf n phil. ein Lichtwesen ein menschliches Wesen ein entfremdetes Wesen (Marx) ein vernunftbegabtes Wesen, ein Vernunftwesen ein Gattungswesen Gott als absolutes Wesen der Mensch als Mängelwesen das höchste Wesen	being a being of light a human being an estranged being (Marx) a rational being a being of the species; a species-being God as absolute being man as imperfect being the Supreme Being
Wettbewerb m; Konkurrenz f (Wirtschaftsmechanismus) econ. Preiswettbewerb m gesunder Wettbewerb Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt Wettbewerb der Marken lauterer Wettbewerb potenzieller, latenter Wettbewerb unvollkommene Konkurrenz vollständige Konkurrenz wirksamer Wettbewerb	competition (economic mechanism) price competition; pricing competition fair competition job competition brand competition fair trading potential competition imperfect competition perfect competition workable competition
Mangelhaftigkeit, Unvollkommenheit	imperfection
Fehlerstelle f (im Kristallgitter)	imperfection
Unvollkommenheit pl	imperfection, imperfectness
Fehlerstelle (im Kristallgitter)	imperfection
Unvollkommenheit	imperfection
Baufehler m im Kristall; Kristallbaufehler m; Kristallfehler m; Gitterbaufehler m; Gitterfehler m; Gitterstörstelle f; Störstelle f; Gitterstörung f; Gitter-Ausleger m; Kristalldefekt m (Kristall) Baufehler pl im Kristall; Kristallbaufehler pl; Kristallfehler pl; Gitterbaufehler pl; Gitterfehler pl; Gitterstörstellen pl; Störstellen pl; Gitterstörungen pl; Gitter-Ausleger pl; Kristalldefekte pl	crystal lattice imperfection; crystal lattice defect; lattice distorsion (crystal) crystal lattice imperfections; crystal lattice defects; lattice distorsions
Störstelle f (Halbleiter) electr. Störstellen pl	impurity; imperfection (semi-conductors) impurities; imperfections
Unvollkommenheit f	imperfection; imperfectness
Fehlordnung f min.	disorder; imperfection
Baufehler m im Kristall; Kristallbaufehler m; Kristallfehler m; Gitterbaufehler m; Gitterfehler m; Gitterstörstelle f; Störstelle f; Gitterstörung f; Gitter-Ausleger m; Kristalldefekt m (Kristall) Baufehler pl im Kristall; Kristallbaufehler pl; Kristallfehler pl; Gitterbaufehler pl; Gitterfehler pl; Gitterstörstellen pl; Störstellen pl; Gitterstörungen pl; Gitter-Ausleger pl; Kristalldefekte pl linienhafter Kristallfehler flächenhafter Kristallfehler; flächenhafte Gitterfehlsteller	crystal lattice imperfection; crystal lattice defect; lattice distorsion (crystal) crystal lattice imperfections; crystal lattice defects; lattice distorsions linear crystal defect; line defect; one-dimensional lattice defect surface crystal defect; two-dimensional lattice defect; two-dimensional disorder
Mangelhaftigkeiten	imperfections
unvollkommen adv	imperfectly
unvollständig adv	imperfectly
unvollkommen	imperfectly
unvollstaendige	imperfectly
unvollständig	imperfectly
Knochenbruch m; Bruch m (in Zusammensetzungen); Knochenfraktur f; Fraktur f med. Knochenbrüche pl; Brüche pl; Knochenfrakturen pl; Frakturen pl einfacher geschlossener unkomplizierter Knochenbruch falsch verwachsener Knochenbruch gesplitterter Knochenbruch multiple Knochenbrüche; Fraktur mehrerer Knochen nichtdurchgebauter Knochenbruch nichtreponierter Knochenbruch nichtverwachsener Knochenbruch offener komplizierter Knochenbruch perforierender Knochenbruch querer Knochenbruch spontanter Knochenbruch m; Spontanfraktur f; pathologischer Knochenbruch m; pathologische Fraktur f unvollständiger Knochenbruch verkeilter Knochenbruch verschobener Knochenbruch zusammengewachsener knöchern durchgebauter Knochenbruch Mehrfachknochenbruch m; Mehrfachfraktur f (eines Knochens) Schädelbasisbruch m; Schädelbasisfraktur f Schienbeinfraktur f Serienknochenbruch m; Serienfraktur f Serienrippenbruch m Unterschenkelbruch m; Unterschenkelfraktur f einen Knochenbruch einrichten richten einstellen einen Knochenbruch verplatten osteosynthetisch versorgen	bone fracture; fracture bone fractures; fractures closed uncomplicated fracture imperfectly united fracture splintered comminuted fracture multiple fractures ununited not consolidated fracture old dislocation non-united fracture open complicated fracture; compound fracture perforating fracture transverse fracture spontaneous fracture; pathologic fracture incomplete fracture, infraction impacted fracture displaced fracture united consolidated fracture multiple fracture (of a bone) fracture of the base of the skull; fractured base of the skull; base of skull fracture; basal skull fracture; basilar skull fracture tibial fracture; tibia fracture serial fracture serial rib fracture; series of rib fractures lower leg fracture to set reduce a bone fracture to plate a fractued bone

unvollständig; nicht abgeschlossen adj jur. Vertrag, der noch nicht von allen Parteien unterzeichnet ist unvollständig ausgefertigte Urkunde	inchoate formal (imperfectly formed or formulated) inchoate agreement inchoate instrument
Unvollkommenheit	imperfectness
Unvollkommenheiten	imperfectness
imperfekten	imperfects

imperfects Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche imperfekten Synonyme

Englische imperfects Synonyme

imperfects Definition

imperfects Bedeutung