implicatory Englisch Deutsch Übersetzung

andeutend	implicatory
andeutend	implicatory
implizieren, einschließen	implicate
zur Folge haben	to implicate
verwickeln v verwickelnd verwickelt verwickelt verwickelte jdn. in etw. verwickeln	to implicate implicating implicated implicates implicated to implicate sb. in sth.
zur	folge haben implicate
zur	implicate
zur Folge haben	implicate
zur Folge haben, verwickeln	implicate
jdn. in etw. (Negatives) hineinziehen; verwickeln; verstricken; involvieren geh. v hineinziehend; verwickelnd; verstrickend; involvierend hineingezogen; verwickelt; verstrickt; involviert in etw. verwickelt verhängt Schw. sein Ich wollte dich nicht in dieses Schlamassel hineinziehen. Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt.	to implicate sb. in sth.; to involve sb. in sth. (negative) implicating; involving implicated; involved to be involved in sth. I didn't intend to involve you in this mess. He was involved in a road accident.
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen (Sache) nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt Das zieht den ganzen Rattenschwanz an ... nach sich. ein Gen das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein. In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle. Es war mir nicht bewusst dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist die man nicht sieht. Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht?	to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth. (matter) involving; implicating; entailing involved; implicated; entailed It entails the whole stream of ... a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease This assignment involves a lot of overtime. These cases almost always involve a lack of funds. I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse. What does laser eye surgery involve?
jdn. in etw. (Negatives) hineinziehen; verwickeln; verstricken; involvieren geh. v hineinziehend; verwickelnd; verstrickend; involvierend hineingezogen; verwickelt; verstrickt; involviert in etw. verwickelt verhängt Schw. sein ein Land in einen Krieg hineinziehen Zieh mich da nicht mit rein. Ich wollte dich da nicht mit 'reinziehen. Ich wollte dich nicht in dieses Schlamassel hineinziehen. Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt.	to implicate sb. in sth.; to involve sb. in sth.; to drag sb. into sth. (negative) implicating; involving; dragging implicated; involved; dragged to be involved in sth. to drag a country into a war Don't you drag me into this. I didn't mean to drag you into it into the situation. I didn't intend to involve you in this mess. He was involved in a road accident.
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen v (Sache) nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt Das zieht den ganzen Rattenschwanz an … nach sich. ein Gen, das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein. In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle. Es war mir nicht bewusst, dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist, die man nicht sieht. Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht? Die Operation birgt doch gewisse Riskien ist doch mit gewissen Risiken verbunden. Dieses Delikt ist mit Freiheitsstrafe mit einer Geldstrafe bedroht.	to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth.; to carry sth. (matter) involving; implicating; entailing; carrying involved; implicated; entailed; carried It entails the whole stream of … a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease This assignment involves a lot of overtime. These cases almost always involve a lack of funds. I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse. What does laser eye surgery involve? The surgery does carry certain risks. This offence entails carries a prison term a fine.
eingeschlossen	implicated
verwickelte	implicated
in etw. (Negatives) hineingezogen verwickelt verstrickt werden v in einen Krieg verstrickt werden	to be get involved implicated mixed up in sth.; to become get entangled in sth. fig. to get entangled in a war
schließt ein	implicates
verwickelt	implicates
haben	implicatezurfolge
verwickelnd	implicating

Implikation, Verwicklung	implication
Folgerung f	implication
Implikation f, Auswirkung f	implication
Implikation f, Verwicklung f Implikationen pl, Verwicklungen pl	implication implications
Folgerung	implication
Implikation	implication
Auswirkung f (auf jdn. etw.); Folgen pl (für jdn. etw.) Auswirkungen pl; Folgen pl für etw. gravierende Folgen haben	implication (for sb. sth.) implications to have serious implications for sth.
Folgerung f; Implikation f ling. phil. Folgerungen pl; Implikationen pl	implication implications
Verwicklung f (von jdm. in etw.) die Verwicklung des Präsidenten in den Skandal	implication (of sb. in sth.) the implication of the President in the scandal
Auswirkung f (auf jdn. etw.); Folgen pl; Implikate pl geh. selten (für jdn. etw.) Auswirkungen pl; Folgen pl für etw. gravierende Folgen haben die sicherheitspolitischen Auswirkungen des Klimawandels auf Europa	implication (for sb. sth.) implications to have serious implications for sth. the security implications of climate change for Europe
Folgerung f; Implikation f; Implikat n geh. selten ling. phil. Folgerungen pl; Implikationen pl; Implikate pl	implication implications
Subjunktion f; Konditional m; materiale Implikation f (Logik)	material conditional; material implication; conditional (logic)
semantische Implikation f; Folgebeziehung f ling.	semantic implication; entailment
Tragweite f von großer Tragweite sein	range, scope to have far-reaching consequences, to have far-reaching implications
Implikationen, Verwicklungen	implications
Verwicklungen	implications
Tragweite f von großer Tragweite sein	range; scope to have far-reaching consequences; to have far-reaching implications
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen v (Sache) ganz in Anspruch nehmend; einnehmend; beschäftigend ganz in Anspruch genommen; eingenommen; beschäftigt ins Gespräch versunken sein Sie sind mittlerweile von den fachlichen Problemen so eingenommen, dass sie den Blick für die politischen Auswirkungen verloren haben.	to absorb; to engross; to enwrap sb. (of a thing) absorbing; engrossing; enwrapping absorbed; engrossed; enwrapped to be engrossed enwraped in conversation They have become so engrossed in the technical problems that they have lost sight of the political implications.
budgetwirksam sein v fin.	to have implications for the Budget.

andeutend	implicative
hindeutend; hinweisend adj (auf)	suggestive; implicative (of)
andeutend	implicatory

implicatory Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche andeutend Synonyme

Englische implicatory Synonyme

implicatory Definition

implicatory Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: