Suche

import Englisch Deutsch Übersetzung



Einfuhr, einführen
import
Import, importieren
import
Einfuhr
import
importieren
import
Import
import
wieder importieren
re-import
wiedereinführen, Wiedereinfuhr
re-import
importieren
to import
Einfuhrverbot
import ban
Einfuhrabgabe, Einfuhrzoll
import duty
Einfuhrabgabe, Einfuhrzoll
import levy
Goldeinfuhr
gold import
Importliste
import list
Einfuhrhandel
import trade
Einfuhrquote
import quota
Importquote f
import quota
Einfuhrhandel m
import trade
Einfuhrregelungen pl; Importregelungen pl adm.
import rules
Importkosten pl fin.
import costs
Einfuhrerlaubnis
import permit
Einfuhrvergünstigung
import rebate
Importmakler
import broker
Einfuhrerlaubnis
import licence
Einfuhrkontrolle
import control
Importartikel, Importware
import article
Importunternehmen
import company
Einfuhrsperre f, Einfuhrembargo n
import embargo
Einfuhrgenehmigung
import licence
Einfuhr von Katzen
import of cats
Einfuhr von Hunden
import of dogs
Goldeinfuhr
import of gold
Einfuhrsperre f; Einfuhrembargo n
import embargo
Importabteilung
import division
Importkaufmann
import merchant
indirekte Einfuhr
indirect import
Einfuhrgenehmigungen
import licences
Einfuhr von Devisen
currency import
Einfuhrbeschränkungen
import restrictions
Einfuhrumsatzsteuer
import-turnover tax
Importsubstitution
import substitution
Aussenhandelsagentur f techn. mach.
export-import agency
Außenhandelsagentur f
export-import agency
eine Einfuhrgenehmigung erteilen
grant an import licence
Importkommissionär
import commission agent
Kapitaleinfuhr
import of foreign capital
der erhöhte Einfuhrzoll
the increased import duty
die Einfuhrabfertigung vornehmen
clear the goods for import
die Einfuhrerlaubnis beschaffen
provide the import licence
die Zollabfertigung erledigen
clear the goods for import
für den Import abfertigen
clear the goods for import
Importzoll m, Einfuhrzoll m
Importzölle pl, Einfuhrzölle pl
import duty
import duties
Einfuhr österreichischer Geldmittel
import of Austrian currency
Importzoll m; Einfuhrzoll m; Eingangsabgabe f
Importzölle pl; Einfuhrzölle pl; Eingangsabgaben pl
import duty
import duties
Einfuhrquote f, Einfuhrkontingent n econ.
Einfuhrquoten pl, Einfuhrkontingente pl
import quota
import quotas
Einfuhrpreis m; Importpreis m econ.
Einfuhrpreise pl; Importpreise pl
import price
import prices
Einfuhrquote f; Einfuhrkontingent n econ.
Einfuhrquoten pl; Einfuhrkontingente pl
import quota
import quotas
Einfuhrabfertigung
clearing the goods for import
Einfuhrzeitraum m; Importzeitraum m
Einfuhrzeiträume pl; Importzeiträume pl
import period
import periods
Einfuhrgenehmigung f
Einfuhrgenehmigungen pl
import licence
import licences
Einfuhrmenge f econ.
import volume; volume of imports
die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen
bear the cost of any import duties
Importabteilung f
Importabteilungen pl
import division
import divisions
Parallelimport m, Paralleleinfuhr f
Parallelimporte pl, Paralleleinfuhren pl
parallel import
parallel imports
Parallelimport m; Paralleleinfuhr f
Parallelimporte pl; Paralleleinfuhren pl
parallel import
parallel imports
zahlbar bei Einfuhr der Ware
payable upon the import of the goods
Importarzneimittel n
imported pharmaceutical, import drug
Importarzneimittel n
imported pharmaceutical; import drug
Einfuhrsteuer f; Importsteuer f
import tax; tax on imported products
Einfuhrbestimmung f
Einfuhrbestimmungen pl
import regulation
import regulations
Import m, Einfuhr f, Einführen n
gewerbliche Einfuhr f
import, importing
industrial imports
Einfuhrbestimmung f; Importbestimmung f
Einfuhrbestimmungen pl; Importbestimmungen pl
import regulation
import regulations
Bemessung f
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment
assessment of import duties
Einfuhrbeschränkung f; Importbeschränkung f
Einfuhrbeschränkungen pl; Importbeschränkungen pl
import restriction
import restrictions
Einfuhrerklärung f adm.
Einfuhrerklärungen pl
import declaration
import declarations
Einfuhrumsatzsteuer f
turnover tax on imports, import sales tax
Einfuhrumsatzsteuer f
turnover tax on imports; import sales tax
Agrarimport m
Agrarimporte pl
agricultural import
agricultural imports
Importsubstitution f econ.
Importsubstitutionen pl
import substitution
import substitutions
Einfuhrstopp m, Einfuhrsperre f
eine Einfuhrsperre für etw.
ban on imports
a ban on the import of sth.
Einfuhrstopp m; Einfuhrsperre f
eine Einfuhrsperre für etw.
ban on imports
a ban on the import of sth.
Datenimport m comp.
Datenimporte pl
Stammdatenimport m
data import
data imports
master data import
importorientiert adj econ.
stark importorientiertes Land
import-oriented
heavily import-oriented country
importieren, einführen
importierend, einführend
importiert, eingeführt
importiert
importierte
to import
importing
imported
imports
imported
Fleischerzeugnis n
Fleischerzeugnisse pl
die Einfuhr von Fleischerzeugnissen
meat product
meat products
the import of meat products
Import m; Einfuhr f; Einführen n
Importe pl; Einfuhren pl
gewerbliche Einfuhr f
import; importing
imports; importings
industrial imports
etw. importieren; etw. einführen v (von einem Land in ein Land) adm.
importierend; einführend
importiert; eingeführt
importiert
importierte
to import sth. (from to a country)
importing
imported
imports
imported
reimportieren, wieder importieren v
reimportierend, wieder importierend
reimportiert, wieder importiert
to re-import, to reimport
re-importing, reimporting
re-imported, reimported
Rabatt m; Preisnachlass m econ.
einen Rabatt gewähren
Einfuhrvergünstigung f
Händlerrabatt m
Frachtrabatt m; Frachtnachlass m
rebate
to allow grant a rebate
import rebate
dealers' rebate
freight rebate
Einfuhrabgabe f; Einfuhrzoll m; Importzoll m
Einfuhrabgaben pl; Einfuhrzölle pl; Importzölle pl
import duty; import charge; import tariff
import duties; import charges; import tariffs
Einfuhrgenehmigung f; Einfuhrerlaubnis f
Einfuhrgenehmigungen pl; Einfuhrerlaubnisse pl
die Einfuhrerlaubnis beschaffen
import licence; import permit
import licences; import permits
provide the import licence
Einfuhr f; Einführen n; Import m econ.
Einfuhrrechte pl
Paralleleinfuhr f; Parallelimport m
gewerbliche Einfuhr f
Einfuhr unter Zollverschluss
import; importation
import rights
parallel import
industrial imports
importation in bond
etw. wieder einführen; etw. reimportieren v (von einem Land in ein Land) adm.
wieder importierend; reimportierend
wieder importiert; reimportiert
to re-import; to reimport sth. (from to a country)
re-importing; reimporting
re-imported; reimported
Verbot n (einer Sache); Sperre f (für etw.)
Verbote pl; Sperren pl
Einfuhrverbot Ausfuhrverbot n
Einwanderungssperre f
Liefersperre f
ein Verbot verhängen aufheben
ban (on sth.)
bans
ban on import export
ban on immigration
ban on delivery
to impose lift a ban
Konzession f (Sonderrecht) pol.
Konzessionen pl
die Einfuhrkonzessionen die der Insel gewährt wurden
das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer
concession
concessions
the import concessions that had been granted to the island
the ending of tax concessions for home owners
Konzession f (Sonderrecht) pol.
Konzessionen pl
die Einfuhrkonzessionen, die der Insel gewährt wurden
das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer
concession
concessions
the import concessions that had been granted to the island
the ending of tax concessions for home owners
Einfuhrgenehmigung f; Einfuhrerlaubnis f; Einfuhrlizenz f adm.
Einfuhrgenehmigungen pl; Einfuhrerlaubnise pl; Einfuhrlizenzen pl
die Einfuhrerlaubnis beschaffen
import licence; import license Am.; import permit
import licences; import licenses; import permits
to provide the import licence
Bemessung f; Veranlagung f; Berechnung f; Festsetzung f (von Abgaben, Geldstrafen usw.) adm.
Nachschüsse pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges, fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment of import duties
Einfuhrland n; einführendes Land n; Importland n; importierendes Land n (bei einem Handelsgeschäft) econ.
Einfuhrländer pl; einführende Länder pl; Importländer pl; importierende Länder pl
country of import; country of importation rare; importing country (in a commercial transaction)
countries of import; countries of importation; importing countries
Bemessung f; Veranlagung Berechnung; Festsetzung (von Abgaben Geldstrafen etc.) adm.
Nachschüsse pl
Festsetzung der Beiträge
Festsetzung der Entschädigungssumme
Veranlagung zur Einkommenssteuer
Bemessung der Eingangsabgaben
assessment (of charges fines etc.)
additional assessments
assessment of contributions
assessment of damages
assessment on income
assessment of import duties
hundert num
hunderte
einhundert
mehrere hundert
die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin
eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt techn.
Hunderte, nein Tausende von …
Sie kamen zu Hunderten.
hundred
hundreds
one hundred
multi-hundred
a multi-hundred kilo heroin import
a multi hundred watt output
hundreds even thousands of …
They came by the hundreds.
hundert num
hunderte
einhundert
mehrere hundert
die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin
eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt techn.
Hunderte nein Tausende von ...
Sie kamen zu Hunderten.
hundred
hundreds
one hundred
multi-hundred
a multi-hundred kilo heroin import
a multi hundred watt output
hundreds even thousands of ...
They came by the hundreds.
Lohnveredelung f (Bearbeitung einer Ware für einen Auftraggeber) econ.
aktive Lohnveredelung; aktiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Inland und anschließende Wiederausfuhr)
passive Lohnveredelung; passiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Ausland und anschließende Wiedereinfuhr)
contract processing; making up work from materials supplied (on behalf of a client)
inward processing (import for processing and re-export)
outward processing (export for processing and re-import)
Verbot n (einer Sache); Sperre f (für etw.) adm. jur.
Verbote pl; Sperren pl
Ausreiseverbot n
Einfuhrverbot Ausfuhrverbot n
Einreiseverbot n
Einwanderungssperre f
Kopftuchverbot n
Liefersperre f
Lokalverbot n
ein Verbot verhängen aufheben
ban (on sth.); banning (of sth.)
bans
exit ban
ban on import export
entry ban
ban on immigration
ban on headscarves; headscarf ban
ban on delivery
ban from licensed premises
to impose lift a ban
Verkehr m (Bewegungen von Transportmitteln) transp.
Auslandsverkehr m; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
Durchgangsverkehr m; Durchfuhrverkehr m; Transitverkehr m
Eilgutverkehr m
Einfuhrverkehr m
Inlandsverkehr m; Binnenverkehr m
öffentlicher Verkehr
Regionalverkehr m
saisonaler Verkehr
traffic (movements of means of transport)
cross-border traffic; international traffic
transit traffic
fast goods traffic
import traffic
inland traffic; domestic traffic
public transport
regional traffic
seasonal traffic
Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ.
Einfuhrhandel m
Fachhandel m
Fischhandel m
Freihandel m
Getreidehandel m
Gewürzhandel m; Spezereihandel m obs.
Wollhandel m
Handel mit China; Chinahandel m
lebhafter Handel
„Rund um die Uhr“ Handel
Handel zwischen zwei Staaten
Handel zu ungleichgewichtigen Preisen
intra-industrieller Handel
trade; trading (with sb. in sth.)
import trade
specialized trade
fish trade
free trade
grain trade
spice trade
wool trade
trade with China; China trade
active trading
all day trading
bilateral trade
false trading
intra-industry trade
Zollgebühr f; Zollabgabe f; Zoll m (bei der Ein- Ausfuhr von Waren) adm. fin.
Zollgebühren pl; Zollabgaben pl; Zölle pl
Einfuhrzoll m
Strafzölle pl
Zusatzzoll m
Zölle und sonstige Abgaben
Abbau der Zölle; Zollabbau m
den Zoll abwickeln
Zoll bezahlen
Zoll umgehen
alle Zollgebühren und Abgaben tragen
alle Zollgebühren übernehmen
customs duty; duty; customs tariff; tariff (on the import export of goods)
customs duties; duties; customs tariffs; tariffs
import duty; import tariff
penal duties; punitive tariffs
additional duty
customs and excise dues
removal of custom tariffs
to clear customs
to pay customs
to avoid customs duty
to bear all customs duties and taxes
to bear any customs duties
Daten pl
analoge Daten
Anwendungsdaten pl
betriebliche Daten
diskrete Daten
Einzeldaten pl
globale und lokale Daten
personenbezogene Daten
Rohdaten pl
stetige Daten
strukturierte Daten
technische Daten
ungültige Daten
veraltete Daten
Versanddaten pl
Daten abgreifen
Daten eingeben (eintippen)
Daten einspielen; importieren; übernehmen comp.
Daten erheben; Daten erfassen
Daten zentral erfassen
Daten sammeln
Daten übermitteln
Daten erneut übermitteln
Daten weitergeben (verbreiten)
Daten anonymisieren oder pseudonymisieren
Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.
Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal technical language); details; information
analogue data
application data
operational data
discrete data; attribute data
individual data
global and local data
personal data
raw data
continuous data
structured data
technical data
bad data
decaying data
shipping data
to exfiltrate data
to input data; to feed in data (key in)
to import data
to collect data
to pool data
to gather data
to submit data; to provide data
to resubmit data
to disseminate data
to anonymize or pseudonymize data; to anonymise or pseudonymise data Br.
Timeliness and accuracy in data quality often collide.
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.

Deutsche Einfuhr einführen Synonyme

Einfuhr  ÂImport  
Einfuhr  ÂZufuhr  
anbahnen  Âeinführen  
einführen  Âimportieren  
durchdringen  Âdurchsetzen  Âeindringen  Âeinführen  Âpenetrieren  
anfangen  Âeinführen  Âeinleiten  Âeröffnen  Âherbeiführen  Âlancieren  
bekanntmachen  Âeinführen  Âeinweisen  Âhinführen  Âvertraut  machen  
einbauen  Âeinführen  Âeinsetzen  Âentwickeln  Âimplementieren  Ârealisieren  Âumsetzen  
Einfuhr  Import  
Einfuhr  Zufuhr  
einführen  importieren  

Englische import Synonyme

import  accent  acceptation  access  add up to  admission  affective meaning  allegorize  allegory  allude to  allusion  amount to something  arcane meaning  argue  assign  assume  assumption  be construed as  be featured  be prominent  be somebody  be something  bearing  bespeak  betoken  breathe  bring in  bring to mind  carry over  carry weight  coloration  coloring  communicate  communication  concern  concernment  conduction  connotation  connote  consequence  consequentiality  consideration  consign  construction  contagion  convection  convey  count  cut ice  cut some ice  deliver  delivery  denotation  denote  deport  deportation  design  diapedesis  diffuse  diffusion  disseminate  dissemination  drift  effect  emphasis  entail  entrance  entree  entry  essence  excellence  expel  export  exportation  express  expulsion  extension  extradite  extradition  force  get top billing  gist  grammatical meaning  hand forward  hand on  hand over  high order  high rank  hint  idea  impact  impart  implicate  implication  implied meaning  imply  importance  importation  importing  income  incoming  indicate  infer  inference  infiltration  ingoing  ingress  ingression  innuendo  input  insertion  insinuate  insinuation  intake  intend  intendment  intension  intent  intention  interchange  interest  interpenetration  interpretation  intimate  intimation  introduce  introduction  introgression  intrusion  involve  ironic suggestion  leakage  lexical meaning  literal meaning  magnitude  make over  mark  materiality  matter  mean  mean to say  meaning  merit  message  metaphorical sense  metastasis  metastasize  metathesis  metathesize  metempsychosis  migration  moment  momentousness  mutual transfer  note  nuance  object  objective  occult meaning  osmosis  overtone  paramountcy  pass  pass on  pass over  pass the buck  passage  passing over  penetration  percolation  perfuse  perfusion  pertinence  pith  point  point indirectly to  practical consequence  precedence    
importance  account  ascendancy  authority  charisma  charm  clout  concern  consequence  conspicuousness  control  credit  distinction  dominance  domination  effect  elevation  eminence  enchantment  esteem  exaltation  excellence  favor  force  good feeling  grandeur  gravity  greatness  high mightiness  hold  import  incidental power  influence  influentiality  influentialness  insinuation  leadership  leverage  loftiness  magnetism  magnitude  mark  mastery  matter  moment  momentousness  nobility  notability  note  noteworthiness  outstandingness  personality  persuasion  pith  position  potency  power  precedence  predominance  preponderance  pressure  prestige  priority  prominence  purchase  rank  reign  reputation  repute  rule  salience  say  seniority  seriousness  significance  signification  standing  stature  status  suasion  sublimity  substance  subtle influence  suggestion  supereminence  supremacy  sway  upper hand  value  weight  weightiness  whip hand  worth  worthiness  
important  absolute  arrogant  ascendant  authoritarian  authoritative  authorized  autocratic  big  big-league  big-name  big-time  bigwig  bigwigged  bloated  charismatic  charming  clothed with authority  commanding  competent  consequential  considerable  conspicuous  controlling  critical  distinctive  distinguished  dominant  double-barreled  duly constituted  earthshaking  effective  effectual  efficacious  eminent  empowered  enchanting  essential  estimable  ex officio  exceptional  famous  first-class  first-rate  foremost  formidable  front-page  governing  grand  grave  great  heavyweight  hegemonic  hegemonistic  high-powered  high-ranking  imperative  impressive  in the limelight  influential  leading  magisterial  magnetic  major  marked  material  meaningful  memorable  mighty  momentous  monocratic  name  notable  noted  noteworthy  noticeable  official  outstanding  personable  persuasive  pontifical  portentous  potent  powerful  preeminent  prestigious  prominent  puffy  puissant  ranking  remarkable  reputable  respected  ruling  salient  self-important  senior  signal  significant  strong  stuffy  suasive  substantial  superior  supreme  telling  to the front  top-level  top-notch  totalitarian  unusual  urgent  valuable  vital  weighty  winning  world-shaking  worthwhile  worthy  
important person  Establishment  VIP  baron  big gun  big man  big name  bigwig  brass  brass hat  celebrity  chief  constellation  cynosure  dean  dignitary  dignity  doyen  doyenne  elder  father  figure  folk hero  galaxy  great man  hero  heroine  high priest  idol  immortal  interests  kingfish  kingpin  leader  lion  lords of creation  luminaries  luminary  magnate  man of mark  master  master spirit  mogul  nabob  name  notability  notable  panjandrum  person of note  person of renown  personage  personality  pillar of society  pleiad  pop hero  popular hero  popular idol  power  power elite  principal  public figure  ruling circle  sachem  senior  social lion  somebody  something  star  superior  superstar  the great  the top  top brass  top dog  top people  tycoon  very important person  worthy  
importunate  aggravating  annoying  bothering  bothersome  cajoling  choiceless  clamant  clamorous  coaxing  compulsory  controlled  crying  demanding  disturbing  draining  dunning  exacting  exasperating  exigent  exorbitant  extortionate  firm-minded  forward  galling  grasping  harassing  imperative  importune  independent  insistent  instant  irking  irksome  irritating  loud  mandatory  nagging  necessary  necessitous  obligatory  persistent  pertinacious  pesky  pestering  pestiferous  pestilent  pestilential  plaguesome  plaguey  plaguing  pressing  provoking  pushy  self-asserting  self-assertive  self-controlled  self-expressive  self-possessed  self-restrained  strong-minded  strong-willed  taxing  teasing  tiresome  tormenting  troublesome  troubling  urgent  vexatious  vexing  wearisome  wheedling  without choice  worrisome  worrying  
importune  advocate  aggravating  annoying  appeal  apply pressure  approach  beg  beseech  beset  besiege  blandish  bothering  bothersome  bug  buttonhole  cajole  call on  call upon  coax  crave  disturbing  dun  entreat  exasperating  exert pressure  exhort  galling  harassing  high-pressure  implore  importunate  insist  insist upon  invoke  irking  irksome  irritating  jawbone  lobby  make a pass  make advances  make an overture  nag  nag at  overture  pesky  pester  pestering  pestiferous  pestilent  pestilential  plague  plaguesome  plaguey  plaguing  plead  plead with  ply  pray  press  pressure  proposition  provoking  push  recommend  soft-soap  solicit  supplicate  sweet-talk  tease  teasing  throw a pass  tiresome  tormenting  troublesome  troubling  urge  vexatious  vexing  wearisome  wheedle  work on  worrisome  worrying  
importunity  blandishment  buttonholing  cajolement  cajolery  coaxing  demandingness  dunning  exigency  importunacy  importunateness  insistence  nagging  persistence  pertinaciousness  pertinacity  pestering  plaguing  plying  pressing  pressingness  pressure  teasing  urgency  urging  wheedling  

import Definition

Import
(v. t.) To bring in from abroad
Import
(v. t.) To carry or include, as meaning or intention
Import
(v. t.) To be of importance or consequence to
Import
(v. i.) To signify
Import
(n.) Merchandise imported, or brought into a country from without its boundaries
Import
(n.) That which a word, phrase, or document contains as its signification or intention or interpretation of a word, action, event, and the like.
Import
(n.) Importance

import Bedeutung

import
importation
commodities (goods or services) bought from a foreign country
consequence
import
moment
having important effects or influence, decisions of great consequence are made by the president himself, virtue is of more moment than security, that result is of no consequence
significance import
implication
a meaning that is not expressly stated but can be inferred, the significance of his remark became clear only later, the expectation was spread both by word and by implication
meaning
significance
signification
import
the message that is intended or expressed or signified, what is the meaning of this sentence, the significance of a red traffic light, the signification of Chinese characters, the import of his announcement was ambiguous
trade barrier
import barrier
any regulation or policy that restricts international trade
import
importee
an imported person brought from a foreign country, the lead role was played by an import from Sweden, they are descendants of indentured importees
import duty a duty imposed on imports
import credit credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw
spell import indicate or signify, I'm afraid this spells trouble!
import transfer (electronic data) into a database or document
import bring in from abroad
important
of import
of great significance or value, important people, the important questions of the day
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An import is a good brought into a jurisdiction, especially across a national border, from an external source. The party bringing in the good is called an importer. An import in the receiving country is an export from the sending country. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade.

Vokabelquiz per Mail: