Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
in court
Englisch Deutsch Übersetzung
Gerichtshof
court
Werbung
f
; Werben
n
court
Hof
court
Gericht(shof)
court
Gericht
court
Werbung
f
, Werben
n
court
den Hof machen
to court
Gerichtshof
law court
Gerichtshof
law-court
Gerichtskosten
court fees
Rennbahn
race court
Rennbahn
race-court
Schwurgericht
jury court
Innenhof, Vorhof
court yard
Gerichtssaal
court room
Hofdame
court lady
Prozess
court case
Schwurgericht
n
jury court
Rechnungshof
audit court
Hofoper
f
court opera
Landgericht
n
jur.
State Court
Weltgerichtshof
world court
Vorhof
front court
Gerichtsdiener
m
court usher
Gerichtsdiener
court usher
Gerichtsgebaeude
court house
Gerichtsgebaeude
court-house
Zivilgericht
civil court
Zivilgericht
n
civil court
Weltgerichtshof
m
World Court
Berufungsgericht
appeal court
Arbeitsgericht
labour court
Hofkirche
f
court church
Tempelhof
m
temple court
jdm. den Hof machen; jdn. umwerben; um jdn. werben; hofieren; courtisieren
obs.
v
to court sb.
Arkadenhof
m
arcade court
jdm. den Hof machen; jdn. umwerben; um jdn. werben; hofieren; courtisieren
obs.
to court sb.
Gerichtswesen
n
jur.
court system
Hofsilber
Court Silver
Tennisplatz
tennis court
Tennisplatz
tennis-court
Gerichtsentscheidung
f
court ruling
Hofdamen
court ladies
oberstes Gericht
supreme court
Oberster Gerichtshof
m
Supreme Court
Kriegsgericht
n
; Militärgericht
n
court martial
Asservat
n
; Verwahrstück
n
(als Beweismittel)
jur.
court exhibit
Nachlassgericht
probate court
Nachlassgericht
n
jur.
probate court
Kriegsgericht
n
, Militärgericht
n
court martial
Kammergericht
n
Supreme Court
Bezirksgericht
n
circuit court
Gerichtsgebührengesetz
n
; Gerichtskostengesetz
n
jur.
Court Fees Act
Urteil des Gerichts, Gerichtsurteil
court decision
Schiedsgerichtshof, Schiedsgericht
arbitral court
Militaergericht
military court
Jugendgericht
juvenile court
Rechtsmittelinstanz
m
appellate court
hofieren
to pay court to
Rechtsmittelinstanz
appellate court
Hofporzellan
Court Porcelain
Gerichtsverfahren
n
court procedure
Berufungsgericht
court of appeal
Ehrengericht
court of honour
Gerichtsverfahren
court procedure
Basketballplatz
m
basketball court
Gerichtsverfahren
court proceeding
Handelsgericht
n
industrial court
Gerichtshof
court of justice
Handelsgericht
industrial court
Rainfords Grundel
f
(Amblygobius rainfordi)
zool.
court jester goby
Vormundschaftsgericht
n
guardianship court
Kassationshof
court of cassation
Oberstes Bundesgericht
n
jur.
Supreme Court
Am.
Konkursgericht
court of bankruptcy
Kreisgericht
n
Superior Court
Am.
Protokollführer
m
clerk (of the court)
Verfassungsgericht
n
jur.
constitutional court
Schiedsgericht
court of arbitration
Bundesfinanzhof
m
Dt.
jur.
Federal Fiscal Court
Amtsrichter
m
; Amtsrichterin
f
jur.
district court judge
Schiedsgerichtshof
court of arbitration
Organ
n
der Rechtspflege
jur.
officer of the court
hoffähig
adj
acceptable (at court)
Gastronomiebereich
m
(in Einkaufs- u. Veranstaltungszentren)
cook.
food court; foodcourt
Fordere das Schicksal nicht heraus.; Spiel nicht mit dem Feuer.
Don't court disaster.
Anrufung
f
des Gerichts
jur.
recourse to the court
Schoeffengericht
court of lay assessor
ein Gericht wird sich weigern
a court will refuse to
Bundesrechnungshof
m
Federal Court of Audit
Gerichtsgebühr
f
jur.
Gerichtsgebühren
pl
court fee
court fees
Standgericht
n
drum head court martial
Hofhaltung
f
court; holding of court
Vormundschaftsgericht
n
Surrogate's Court
Am.
Gericht
n
für Nachlass- und Pflegschaftssachen
jur.
surrogate's court
Am.
Geschworenengericht
n
jur.
court with a jury; jury
Revisionsgericht
n
jur.
(final) court of appeal
Standgericht
drum head court martial
Schwurgericht
n
jur.
Schwurgerichte
pl
jury court
jury courts
Hauptverfahren
n
jur.
main (court) proceedings
Jugendrichter
m
judge of a juvenile court
Hof
m
; Fürstenhof
m
; Hofstaat
m
Höfe
pl
; Fürstenhöfe
pl
; Hofstaaten
pl
bei Hofe
court
courts
at court
Obergericht
n
(Schweiz)
Supreme Court; High Court
Gerichtsbeschluss
m
; Anordnung
f
court order; adjudication
Amtsgericht
n
county court, local court
Europäischer Gerichtshof
m
European Court of Justice
die Genehmigung durch das Gericht
the sanction of the court
Bundesgerichtshof
m
für Bundesbezirke
U.S. District Court
Am.
Kammergericht
superior court of justice
Europäischer Gerichtshof
European Court of Justice
Gerichtsbeschluss
m
, Anordnung
f
court order, adjudication
Hofdame
f
Hofdamen
pl
court lady
court ladies
Hof
m
, Fürstenhof
m
, Hofstaat
m
Höfe
pl
, Fürstenhöfe
pl
, Hofstaaten
pl
bei Hofe
court
courts
at court
Er ist an der Reihe.
The ball is in his court.
Jetzt sind Sie dran.
The ball's in your court.
Vorhof
m
Vorhöfe
pl
front court
front courts
Europäischer Rechnungshof
European Court of Auditors
Vorinstanz
f
jur.
Vorinstanzen
pl
lower court
lower courts
Sandplatzspieler
m
(Tennis)
sport
clay court player (tennis)
Hofzwerg
m
hist.
Hofzwerge
pl
court dwarf
court dwarfs
außergerichtlich
adj
jur.
extrajudicial; out-of-court
Oberverwaltungsgericht
n
(Abk.: OVG)
jur.
Higher Administrative Court
außergerichtlich
adj
jur.
extrajudicial, out-of-court
Oberverwaltungsgericht
n
OVG
jur.
Higher Administrative Court
Bundesarbeitsgericht
n
German Federal Labour Court
Bundesgerichtshof
m
(BGH)
jur.
Federal Supreme Court
Am.
Bundesverfassungsgericht
n
Federal Constitutional Court
Tennisplatz
m
sport
Tennisplätze
pl
tennis court
tennis courts
Hofgarten
m
Hofgärten
pl
court garden
court gardens
Verfassungsgerichtshof
m
jur.
supreme constitutional court
Bundesverwaltungsgericht
n
Federal Administration Court
Bundesgerichtshof
m
BGH
jur.
German federal supreme court
Kanzlei
f
(an einem Gericht)
Kanzleien
pl
court office
court offices
Hoftheater
n
hist.
court theatre, royal theatre
Arbeitsgericht
n
jur.
Arbeitsgerichte
pl
labour court
labour courts
Kabinett
n
(abgeschlossenes Beratungszimmer bei Hofe)
arch.
hist.
Kabinette
pl
cabinet (at court)
cabinets
freien
freiend
gefreit
to court
courting
courted
Freiplatz
m
sport
Freiplätze
pl
outdoor court
outdoor courts
Gerichtsabteilung
f
jur.
Gerichtsabteilungen
pl
court section
court sections
Femegericht
n
; Feme
f
hist.
vehmic court; holy vehme; Vehm
standrechtlich erschossen werden
v
to be court-martialled and shot
standrechtlich erschossen werden
to be court-martialled and shot
Berufungsgericht
n
jur.
appeals court; court of appeals
Schifffahrtsgericht
n
jur.
inland waterways court division
Jugendgericht
n
Jugendgerichte
pl
juvenile court
juvenile courts
jung verliebt sein
v
als wir jung verliebt waren
to court
when we were courting
Registergericht
n
jur.
Registergerichte
pl
register court
register courts
Militärgericht
n
Militärgerichte
pl
military court
military courts
jung verliebt sein
als wir jung verliebt waren
to court
when we were courting
Gerichtsreporter
m
; Gerichtsreporterin
f
Gerichtsreporter
pl
; Gerichtsreporterinnen
pl
court reporter
court reporters
Deutsche
Gerichtshof Synonyme
Gericht
ÂGerichtshof
ÂJustizgebäude
Englische
court Synonyme
in court Definition
Base-court
(
n.
)
The
secondary,
inferior,
or
rear
courtyard
of
a
large
house
Base-court
(
n.
)
An
inferior
court
of
law,
not
of
record.
Court
(
n.
)
An
inclosed
space
Court
(
n.
)
The
residence
of
a
sovereign,
prince,
nobleman,
or
ether
dignitary
Court
(
n.
)
The
collective
body
of
persons
composing
the
retinue
of
a
sovereign
or
person
high
in
authority
Court
(
n.
)
Any
formal
assembling
of
the
retinue
of
a
sovereign
Court
(
n.
)
Attention
directed
to
a
person
in
power
Court
(
n.
)
The
hall,
chamber,
or
place,
where
justice
is
administered.
Court
(
n.
)
The
persons
officially
assembled
under
authority
of
law,
at
the
appropriate
time
and
place,
for
the
administration
of
justice
Court
(
n.
)
A
tribunal
established
for
the
administration
of
justice.
Court
(
n.
)
The
judge
or
judges
Court
(
n.
)
The
session
of
a
judicial
assembly.
Court
(
n.
)
Any
jurisdiction,
civil,
military,
or
ecclesiastical.
Court
(
n.
)
A
place
arranged
for
playing
the
game
of
tennis
Court
(
v.
t.)
To
endeavor
to
gain
the
favor
of
by
attention
or
flattery
Court
(
v.
t.)
To
endeavor
to
gain
the
affections
of
Court
(
v.
t.)
To
attempt
to
gain
Court
(
v.
t.)
To
invite
by
attractions
Court
(
v.
i.)
To
play
the
lover
Court-baron
(
n.
)
An
inferior
court
of
civil
jurisdiction,
attached
to
a
manor,
and
held
by
the
steward
Court-craft
(
n.
)
The
artifices,
intrigues,
and
plottings,
at
courts.
Court-cupboard
(
n.
)
A
movable
sideboard
or
buffet,
on
which
plate
and
other
articles
of
luxury
were
displayed
on
special
ocasions.
Court-leet
(
n.
)
A
court
of
record
held
once
a
year,
in
a
particular
hundred,
lordship,
or
manor,
before
the
steward
of
the
leet.
Court-martial
(
n.
)
A
court
consisting
of
military
or
naval
officers,
for
the
trial
of
one
belonging
to
the
army
or
navy,
or
of
offenses
against
military
or
naval
law.
Court-martialed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Court-martial
Court-martialing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Court-martial
Court-martial
(
v.
t.)
To
subject
to
trial
by
a
court-martial.
Court-plaster
(
n.
)
Sticking
plaster
made
by
coating
taffeta
or
silk
on
one
side
with
some
adhesive
substance,
commonly
a
mixture
of
isinglass
and
glycerin.
Court
tennis
(
)
See
under
Tennis.
in court Bedeutung
court
game
an
athletic
game
played
on
a
court
royal
tennis
real
tennis
court
tennis
an
ancient
form
of
tennis
played
in
a
four-walled
court
contempt
of
court
disrespect
for
the
rules
of
a
court
of
law
court-martial
a
trial
that
is
conducted
by
a
military
court
court
homage
respectful
deference,
pay
court
to
the
emperor
appearance
appearing
coming
into
court
formal
attendance
(in
court
or
at
a
hearing)
of
a
party
in
an
action
Monmouth
Court
House
Battle
of
Monmouth
Court
House
Battle
of
Monmouth
a
pitched
battle
in
New
Jersey
during
the
American
Revolution
()
that
ended
with
the
withdrawal
of
British
forces
badminton
court
the
court
on
which
badminton
is
played
basketball
court
the
court
on
which
basketball
is
played
court
courtyard
an
area
wholly
or
partly
surrounded
by
walls
or
buildings,
the
house
was
built
around
an
inner
court
court
a
specially
marked
horizontal
area
within
which
a
game
is
played,
players
had
to
reserve
a
court
in
advance
court
courtroom
a
room
in
which
a
lawcourt
sits,
television
cameras
were
admitted
in
the
courtroom
court
the
residence
of
a
sovereign
or
nobleman,
the
king
will
visit
the
duke's
court
court
plaster
a
plaster
composed
of
isinglass
on
silk,
formerly
used
to
dress
superficial
wounds
face
card
picture
card
court
card
one
of
the
twelve
cards
in
a
deck
bearing
a
picture
of
a
face
food
court
an
area
(as
in
a
shopping
mall)
where
fast
food
is
sold
(usually
around
a
common
eating
area)
handball
court
the
court
on
which
handball
is
played
home
court
(basketball)
the
court
where
the
host
team
plays
its
home
games
court
lawcourt
court
of
law
court
of
justice
a
tribunal
that
is
presided
over
by
a
magistrate
or
by
one
or
more
judges
who
administer
justice
according
to
the
laws
motor
hotel
motor
inn
motor
lodge
tourist
court
court
a
hotel
for
motorists,
provides
direct
access
from
rooms
to
parking
area
squash
court
the
indoor
court
in
which
squash
is
played
tennis
court
the
court
on
which
tennis
is
played
volleyball
court
the
court
on
which
volleyball
is
played
court
order
a
writ
issued
by
a
court
of
law
requiring
a
person
to
do
something
or
to
refrain
from
doing
something
court
royal
court
the
sovereign
and
his
advisers
who
are
the
governing
power
of
a
state
Court
of
Saint
James's
the
British
royal
court
International
Court
of
Justice
World
Court
a
court
established
to
settle
disputes
between
members
of
the
United
Nations
court
royal
court
the
family
and
retinue
of
a
sovereign
or
prince
court
tribunal
judicature
an
assembly
(including
one
or
more
judges)
to
conduct
judicial
business
appellate
court
appeals
court
court
of
appeals
a
court
whose
jurisdiction
is
to
review
decisions
of
lower
courts
or
agencies
circuit
court
of
appeals
one
of
the
twelve
federal
United
States
courts
of
appeals
that
cover
a
group
of
states
known
as
a
`circuit'
assizes
court
of
assize
court
of
assize
and
nisi
prius
the
county
courts
of
England
(replaced
in
by
Crown
courts)
chancery
court
of
chancery
a
court
with
jurisdiction
in
equity
criminal
court
a
court
having
jurisdiction
over
criminal
cases
drumhead
court-martial
a
military
court
convened
to
hear
urgent
charges
of
offenses
committed
in
action
court-martial
a
military
court
to
try
members
of
the
armed
services
who
are
accused
of
serious
breaches
of
martial
law
special
court-martial
a
court-martial
to
try
soldiers
for
offenses
less
serious
that
than
those
committed
in
action,
consists
of
at
least
three
officers
divorce
court
a
court
having
jurisdiction
over
the
termination
of
marriage
contracts
family
court
domestic
relations
court
court
of
domestic
relations
a
court
in
some
states
in
the
United
States
that
has
jurisdiction
over
family
disputes
(especially
those
involving
children)
federal
court
a
court
establish
by
the
authority
of
a
federal
government
Foreign
Intelligence
Surveillance
Court
F.I.S.C.
a
secret
federal
court
created
in
by
the
Foreign
Intelligence
Surveillance
Act,
responsible
for
authorizing
wiretaps
and
other
forms
of
electronic
surveillance
and
for
authorizing
searches
of
suspected
spies
and
terrorists
by
the
Department
of
Justice
or
United
States
intelligence
agencies
inferior
court
lower
court
any
court
whose
decisions
can
be
appealed
to
a
higher
court
juvenile
court
a
court
having
jurisdiction
over
dependent
and
delinquent
children
kangaroo
court
an
irregular
unauthorized
court
military
court
a
judicial
court
of
commissioned
officers
for
the
discipline
and
punishment
of
military
personnel
moot
court
a
mock
court
where
law
students
argue
hypothetical
cases
night
court
a
criminal
court
(in
large
cities)
that
sits
at
night
provost
court
a
military
court
for
trying
people
charged
with
minor
offenses
in
an
occupied
area
police
court
a
court
that
has
power
to
prosecute
for
minor
offenses
and
to
bind
over
for
trial
in
a
superior
court
anyone
accused
of
serious
offenses
probate
court
a
court
having
jurisdiction
over
the
probate
of
wills
and
the
administration
of
estates
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: