Suche

in person Englisch Deutsch Übersetzung



Person
person
personen
person
Person theat Rolle
person
personen
person's
persönlich
in person
personal
in person
gleiche Person
same person
Schwerhöriger, Schwerhörige
deaf person
Patient
sick person
Kranke
sick person
Jugendlicher zwischen 14 und 17 Jahren (Br.)
young person
juristische Person
legal person
Notleidender
needy person
Ichform
first person
ein Alter
an old person
Gewaltmensch m
brutal person
schlank; schmal adj (Person)
lean (person)
zungenfertig; redegewandt; wortgewandt adj (Person) pej.
glib (person)
gar mancher
many a person
hager; schmächtig adj (Person)
lank (person)
Arbeitsloser (US)
jobless person
Frau f, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt
tease (person)
Durchschnittsmensch
average person
einer Person aus dem Weg gehen
evade a person
ernste Person, ernsthafte Person
serious person
gebildete Person
refined person
natürliche Person
natural person
Taumeln n; Torkeln n (Person)
lurch (person)
reizbare Person, nervöse Person
nervous person
Rentner
retired person
Ruhegehaltsempfänger, Bezieher von Ruhegehalt
retired person
Frau f die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt
tease (person)
Unbekannter
unknown person
versicherte Person
insured person
versicherte Person
person insured
aufgekratzt; überdreht adj (Person)
giddy (person)
spleenig; verstiegen; verschroben (Person)
geeky (person)
Person im Ruhestand
retired person
Durchschnittsmensch m
average person
ein glücklicher Mensch
a lucky person
ausgemergelt; ausgezehrt adj (Person)
gaunt (person)
aushorchen
sound a person
Standesperson
person of rank
ruppig; kaltschnäutzig adj (Person)
salty (person)
Verletzter
injured person
Standesperson f
person of rank
Kitschier m
kitschy person
Vermisste m f , Vermisster
missing person
gestyled; wie aus dem Ei geschält gepellt; wie geleckt ugs. humor. adj (Person)
sleek (person)
gestylt; wie aus dem Ei geschält gepellt; wie geleckt ugs. humor. adj (Person)
sleek (person)
Deviseninländer
resident person
eine Person nicht beachten
ignore a person
Berufstätige m f; Berufstätiger
employed person
Invalide
disabled person
Invalide, Erwerbsunfähiger, Behinderter
disabled person
Akademiker
academic person
Berufstätige m,f; Berufstätiger
employed person
Person wiederbeleben
revive a person
Person zurückhalten
retain a person
Schwerbeschädigter
disabled person
Trotzkopf m
stubborn person
verlässliche Person
reliable person
vernünftige Person
sensible person
Unselbstständige m f; Unselbstständiger
employed person
verlässlich; zuverlässig adj (Person)
steady (person)
Grapscher m (Person) pej.
masher (person)
unreif; unerfahren adj (Person)
callow (person)
persönlich adj
in-person {adj}
Berufstätige m f , Berufstätiger
employed person
eine geschickte Person
a clever person
anhänglich; klammernd adj (Person)
clingy (person)
anmutig; grazil; elegant adj (Person)
dainty (person)
Trotzkopf
stubborn person
Eigenbroetler
solitary person
ehrbar; ehrenhaft; ehrsam adj (Person)
decent (person)
berufstaetige
employed person
oberflächlich adj (Person)
facile (person)
fürsorglich adj (Person)
caring (person)
Unselbstständige m f , Unselbstständiger
employed person
gesetzt; besonnen; gelassen adj (Person)
sedate (person)
Fluggast m ohne Platzreservierung; Besucher m ohne Platzkarte
standby (person)
Heimatloser, Flüchtling
displaced person
jede andere Person
any other person
Staatenloser
stateless person
abgekämpft; ausgelaugt; verbraucht; von Erschöpfung vom Alter gezeichnet (Person) adj
raddled (person)
ausgepowerte Person n psych.
burnout (person)
Gefuehlsmensch
emotional person
je; pro prp; +Akk.
je Person; pro Person
per
per person
invalid; erwerbsunfähig; kriegsbeschädigt adj (Person) adm. med.
invalid (person)
Staatenlose m f , Staatenloser
stateless person
je, pro prp, +Akkusativ
je Person, pro Person
per
per person
Arbeitsloser
unemployed person
gewissenhafte Person
scrupulous person
Jugendlicher
adolescent person
juristische Person
artificial person
sich an eine Person erinnern
remember a person
Ungebildeter
illiterate person
uebelwollen
wish a person ill
Zuweiser m; zuweisende Person f adm.
referrer (person)
perückentragend adj (Person)
bewigged (person)
Badener m, Badenerin f
person from Baden
flatterhaft; sprunghaft; wankelmütig geh. adj (Person)
skittish (person)
befragte Person
interviewed person
Behinderter
handicapped person
Minderbegabte m,f; Minderbegabter
less gifted person
Ausstrahlung f; Aura f; Fluidum n geh. (einer Person)
aura (of a person)
verantwortungsbewusste Person
responsible person
Charismatiker m, Charismatikerin f
charismatic person
Nichtskönner m
incompetent person
vorgelogen
told a person lies
vorluegen
tell a person lies
Minderbegabte m f; Minderbegabter
less gifted person
einfallsreich; erfinderisch; findig; genial adj (Person)
ingenious (person)
mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen v (Person) soc.
to expand (person)
mickrige Person f; Kümmerling m; Kümmerer m; Schwachmatiker m humor.; Schwachmatikus m humor. veraltend; Zniachtl n Ös. pej.
runt (weak person)
kühn; mutig; tapfer; unerschrocken adj (Person)
bold (of a person)
geheimnistuerisch; geheimniskrämerisch adj (Person)
secretive (person)
hager; hochaufgeschossen adj (Person) anat.
lank (of a person)
Devisenausländer
non-resident person
Hundesohn m; fieser Hund m (Person) pej.
cur (person) pej.
zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll adj (Person) soc.
thoughtful (person)
Anhänglichkeit f (Person)
clinginess (person)
Amokläufer m, Amokläuferin f
person running amok
aufdringlich; penetrant; insistierend geh. adj (Person)
pushy (of a person)
uebelgewollte
wished a person ill
vorgeredet
told a person tales
kleinlaut; reumütig adj (Person)
apologetic (person)
persönlich adj
in person, personal
Ruppigkeit f; Saloppheit f (Person)
raffishness (person)
Freikauf m; Loskauf m; Auslösung f (einer Person)
ransom (of a person)
(aufdringliche) Gockelhaftigkeit f; Dandyhaftigkeit f (Person)
doggishness (person)
mit einer aparten Hinteransicht; mit einem wohlgeformten Hintern (Person) adj
callipygian (person)
Konservative m,f; Konservativer; Erzkonservative m,f; Erzkonservativer
establishment person
der die Angesprochene
the person addressed
verworfen; verkommen; sündhaft adj (Person) relig.
unrighteous (person)
übelwollen
to wish a person ill
gebrechlich; schwach adj (Person)
infirm (of a person)
Konservative m f , Konservativer, Erzkonservative m f , Erzkonservativer
establishment person
Konservative m f; Konservativer; Erzkonservative m f; Erzkonservativer
establishment person
leidend; kränklich; siech geh. veraltet adj (Person) med.
ailing (of a person)
störrisch; widerspenstig; unfügsam adj (Person) psych.
intractable (person)
unordentlich; schlampig; schlampert Ös. ugs. adj (Person)
untidy (of a person)
erbfähig; erbberechtigt (Person) adj jur.
inheritable (person)
Behindertenausweis m
disabled person card
Tiefstapler m (was die eigene Person betrifft)
self-effacing person
Selbständiger
self-employed person
redselig; redegewandt; wortgewandt; zungenfertig altertümlich adj (Person)
voluble (of a person)
gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt veraltet adj (Person) pej.
sly; cunning (person)
Pausenclown m (allgemein); Klinikclown m (im Krankenhaus)
comic relief (person)
Realdaten pl; Klardaten pl (einer Person) comp.
real ID (of a person)

Deutsche Person Synonyme

person  
welche  Person  Âwer  
Angaben  zur  Person  ÂPersonalangaben  ÂPersonalien  
anhängliche  Person  ÂKlette  (umgangssprachlich)  
Eponym  Âvon  einer  Person  hergeleiteter  Name  
Part  ÂPerson  (Theater)  ÂRolle  
Geistesverwandter  ÂGleichgesinnter  ÂPerson  mit  gleichen  Interessen  
ablehnend  Âabweisend  (Person)  Âdistanziert  Âeisig  Âunnahbar  
besondere  Werte  verkörpernde  Person  ÂIkon  ÂIkone  
Persona  non  grata  ÂPersone  ingrata  Âunerwünschte  Person  
Charakter  ÂIndividuum  ÂMensch  ÂPersönlichkeit  ÂPerson  ÂSubjekt  ÂTyp  (umgangssprachlich)  
Angaben zur Person  Personalangaben  Personalien  
anhängliche Person  Klette (umgangssprachlich)  
besondere Werte verkörpernde Person  Ikon  Ikone  
welche Person  wer  
bad person  criminal  crook  deceiver  delinquent  evildoer  felon  gangster  lawbreaker  malefactor  
colored person  American Indian  Amerind  Australian aborigine  Bushman  Caucasian  Indian  Malayan  Mister Charley  Mongolian  
displaced person  DP  Ishmael  Uitlander  absconder  alien  barbarian  bolter  castaway  declasse  
good person  Samaritan  aid  aider  assister  backer  befriender  benefactor  benefactress  benefiter  
important person  Establishment  VIP  baron  big gun  big man  big name  bigwig  brass  brass hat  
person  Adamite  actor  actually  an existence  anatomy  antagonist  antihero  article  being  
plastic person  Babbitt  Middle American  Philistine  anal character  bourgeois  burgher  compulsive character  conformer  conformist  
sick person  apoplectic  arthritic  case  consumptive  dyspeptic  epileptic  incurable  inpatient  invalid  
stateless person  DP  absconder  bolter  deported population  deportee  deracine  displaced person  eloper  emigrant  

Englische person Synonyme

in person Definition

Person
(n.) A character or part, as in a play
Person
(n.) The bodily form of a human being
Person
(n.) A living, self-conscious being, as distinct from an animal or a thing
Person
(n.) A human being spoken of indefinitely
Person
(n.) A parson
Person
(n.) Among Trinitarians, one of the three subdivisions of the Godhead (the Father, the Son, and the Holy Ghost)
Person
(n.) One of three relations or conditions (that of speaking, that of being spoken to, and that of being spoken of) pertaining to a noun or a pronoun, and thence also to the verb of which it may be the subject.
Person
(n.) A shoot or bud of a plant
Person
(v. t.) To represent as a person

in person Bedeutung

person
individual
someone
somebody
mortal
soul
a human being, there was too much for one person to do
person a human body (usually including the clothing), a weapon was hidden on his person
person a grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party, stop talking about yourself in the third person
first person pronouns and verbs used to refer to the speaker or writer of the language in which they occur
second person pronouns and verbs used to refer to the person addressed by the language in which they occur
third person pronouns and verbs that are used to refer to something other than the speaker or addressee of the language in which they occur
anomaly
unusual person
a person who is unusual
color-blind person a person unable to distinguish differences in hue
commoner
common man
common person
a person who holds no title
female
female person
a person who belongs to the sex that can have babies
innocent
inexperienced person
a person who lacks knowledge of evil
juvenile
juvenile person
a young person, not fully developed
male
male person
a person who belongs to the sex that cannot have babies
nonreligious person a person who does not manifest devotion to a deity
primitive
primitive person
a person who belongs to an early stage of civilization
religious person a person who manifests devotion to a deity
unfortunate
unfortunate person
a person who suffers misfortune
unwelcome person
persona non grata
a person who for some reason is not wanted or welcome
unpleasant person
disagreeable person
a person who is not pleasant or agreeable
unskilled person a person who lacks technical training
person of color
person of colour
(formal) any non-European non-white person
Black
Black person
blackamoor
Negro
Negroid
a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)
colored person
colored
a United States term for Blacks that is now considered offensive
White
White person
Caucasian
a member of the Caucasoid race
Oriental
oriental person
a member of an Oriental race, the term is regarded as offensive by Asians (especially by Asian Americans)
English person a native or inhabitant of England
Frenchman
Frenchwoman
French person
a person of French nationality
Irish person
Irelander
a native or inhabitant of Ireland
abandoned person someone for whom hope has been abandoned
aliterate
aliterate person
a person who can read but is disinclined to derive information from literary sources
artist
creative person
a person whose creative work shows sensitivity and imagination
bad person a person who does harm to others
bereaved
bereaved person
a person who has suffered the death of someone they loved, the bereaved do not always need to be taken care of
bisexual
bisexual person
a person who is sexually attracted to both sexes
blind person a person with a severe visual impairment
celebrity
famous person
a widely known person, he was a baseball celebrity
clumsy person a person with poor motor coordination
crab
crabby person
a quarrelsome grouch
dead person
dead soul
deceased person
deceased
decedent
departed
someone who is no longer alive, I wonder what the dead person would have done
deaf person a person with a severe auditory impairment
displaced person
DP
stateless person
a person forced to flee from home or country
dosser
street person
someone who sleeps in any convenient place
dummy silent person a person who does not talk
eccentric
eccentric person
flake
oddball
geek
a person with an unusual or odd personality
emotional person a person subject to strong states of emotion
enlisted person a serviceman who ranks below a commissioned officer
fatso
fatty
fat person
roly-poly
butterball
a rotund individual
freelancer
freelance
free-lance
free lance
independent
self-employed person
a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them
good person a person who is good to other people
handicapped person a person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.