in situ Englisch Deutsch Übersetzung

in situ, in natürlicher Lage	in situ
vor Ort; an Ort und Stelle	in situ {adv}
Ortterrazzo m constr.	in-situ terrazzo
Schießarbeit f (Tagebau) min.	blasting in situ
Ortbeton m constr.	in-situ concrete
Lagergestein n geol.	rock in place; rock in situ
autochthon adj geol.	autochthonous; in place; in situ
Ortschaum m	in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam
Ortschaumdach n constr. Ortschaumdächer pl	flat roof with in-situ PUR foam flat roofs with in-situ PUR foam
gießen v (Metall) gießend gegossen gießt goss an Ort und Stelle gegossen	to cast {cast, cast} casting cast casts cast cast in situ
gießen v (Metall) gießend gegossen gießt goss an Ort und Stelle gegossen	to cast {cast; cast} casting cast casts cast cast in situ
Boden m, Erdboden m Böden pl anstehender Boden, ungestörter Boden bindiger Boden gepflügter Boden	soil soils in-situ soil cohesive soil plough soil, plow soil
Leitungsanlage f; Rohre pl (Rohre) angeordnet nach Örtlichkeit	pipework (pipework) routed to suit local conditions; (pipework) routed to suit conditions in situ
etw. schäumen v (Kunststoff) techn. am Ort geschäumt am Ort geschäumter Kunststoff	to foam sth. (plastic) foamed in place in situ pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
etw. schäumen (Kunststoff) techn. am Ort geschäumt am Ort geschäumter Kunststoff	to foam sth. (plastic) foamed in place in situ pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
Boden m; Erdboden m Böden pl anstehender Boden; ungestörter Boden bindiger Boden gepflügter Boden humusreicher Boden jungfräulicher Boden; ungebautes Land staunasser Boden	soil soils in-situ soil cohesive soil plough soil; plow soil muck virgin soil hydromorphic soil
an seinem richtigen gewohnten Platz; in situ satellitengestützte in situ Messungen in natürlicher Lage; in situ med. in originaler Lage; in situ (Archäologie)	in situ satellite based field investigation in the appropriate position; in situ in the original place in situ
an seinem richtigen gewohnten Platz; in situ satellitengestützte in situ Messungen in natürlicher Lage; in situ med. in originaler Lage; in situ (Archäologie)	in situ satellite based field investigation in the appropriate position; in situ in the original place, in situ
Kalkstein m min. allodaptischer Kalkstein bituminöser Kalkstein organogener Kalkstein Riffkalkstein m	limestone; lime rock; calcilyte; calcilith allodaptic limestone bituminous limestone in situ accretionary limestone recifal limestone; reef limestone
Ortbetonpfahl m; Ortpfahl m (in Pfahlgründungen) constr. Ortbetonpfähle pl; Ortpfähle pl	bored pile; (bored) cast-in-situ pile; (bored) cast-in-place pile (formed by pouring concrete into a hole) bored piles; cast-in-situ piles; cast-in-place piles

Material n geol. alluviales Material angeschwemmtes Material anstehendes Material diskontinuierlich abgestuftes Material feuerfestes Material loses Material pulvriges Material unkonsolidiertes pyroklastisches Material	material fill drifted material; washed-up material in-place material; in-situ material gap-graded material refractory incoherent material fines (of ore) volcanic debris; volcanic rubble
Hybridisierung f biochem. molekulare Hybridisierung In-situ-Hybridisierung f (Antigennachweis) Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung f FISH Koloniehybridisierung f; Grunstein-Hogness-Methode f Northern-Hybridisierung f Southern-Hybridisierung f	hybridization; hybridisation Br.; annealing molecular hybridization in-situ hybridization (antigen detection) fluorescence in situ hybridisation FISH colony hybridization Northern hybridization Southern hybridization
Ortbetonpfahl m; Ortpfahl m constr. Ortbetonpfähle pl; Ortpfähle pl	compressed concrete pile; driven cast-in-situ pile; driven cast-in-place pile (formed by driving a casing into the ground and filling it with concrete) compressed concrete piles; driven cast-in-situ piles; driven cast-in-place piles
Boden m; Erdboden m agr. envir. geol. Böden pl Humusboden m; Humuserde f anstehender Boden; ungestörter Boden bindiger Boden gepflügter Boden humusreicher Boden Rohboden m; jungfräulicher Boden; unbebautes Land staunasser Boden strukturstabiler Boden Überschwemmungsboden m; Überflutungsboden m verwesungsmüder Boden	soil (ground layer of earth) soils humus soil in-situ soil cohesive soil plough soil; plow soil muck virgin soil hydromorphic soil structurally stable soil seasonally-flooded soil soil that has become unsuitable for decomposition
Gestein n abyssisches Gestein anstehendes Gestein bröckeliges Gestein eruptives Gestein; Ergussgestein n vulkanischen Ursprungs klüftiges Gestein lockeres Gestein massiges Gestein sandiges Gestein sprödes Gestein Bearbeitung des Gesteins	rock; rocks; stone abysmal rock; intrusion rock solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ friable rock eruptive rock; extrusive rock seamy rock loose rock; scall bulky rock; massive rock arenaceous rock brittle rock sculpturing of rock
Beton m constr. Baustellenbeton m Ortbeton m Puzzolanbeton m; Trassbeton m armierter Beton bewehrter Beton unbewehrter Beton wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton Beton angreifend	concrete site-mixed concrete in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete Am. pozzolanic concrete; trass concrete reinforced concrete statically reinforced concrete unreinforced concrete waterproof concrete aggressive to concrete
Beton m constr. Baustellenbeton m Ortbeton m Prägebeton m; Stempelbeton m Puzzolanbeton m; Trassbeton m Schwerbeton m Stampfbeton m Strahlenschutzbeton m Tresorbeton m Vorsatzbeton m armierter Beton bewehrter Beton unbewehrter Beton wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton Beton angreifend	concrete site-mixed concrete in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete Am. stamped concrete pozzolanic concrete; trass concrete high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete compressed concrete; tamped concrete loaded concrete strongroom concrete; safe concrete face concrete; facing concrete; decorative concrete reinforced concrete statically reinforced concrete unreinforced concrete waterproof concrete aggressive to concrete

laser-assisted in situ keratomileusis LASIK	a refractive surgery procedure that reshapes the cornea
carcinoma in situ preinvasive cancer	a cluster of malignant cells that has not yet invaded the deeper epithelial tissue or spread to other parts of the body
in-situ unmoved	being in the original position, not having been moved, the archeologists could date the vase because it was in-situ, an in-situ investigator
in situ in place	in the original or natural place or site, carcinoma in situ, the archeologists left the pottery in place

in situ Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche in situ in natürlicher Lage Synonyme

Englische in situ Synonyme

in situ Definition

in situ Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: