inactiv Englisch Deutsch Übersetzung

inaktiv	inactiv
inaktiv	inactiv
inaktiv	inactiv
inaktivieren inaktivierend inaktiviert	to inactivate inactivating inactivated
inaktivieren	inactivate
etw. inaktivieren; etw. funktionslos machen v inaktivierend; funktionslos machend inaktiviert; funktionslos gemacht	to inactivate inactivating inactivated
inaktiviert	inactivated
Impfstoff m; Vakzine f pharm. Impfstoffe pl abgeschwächter Lebendimpfstoff m adjuvantierter Impfstoff Adsorbatimpfstoff m bakterieller Impfstoff m; Bakterienimpfstoff m; Bakterienvakzine f Bruzellenimpfstoff m Dreifachimpfstoff m; Tripelimpfstoff m; trivalenter Impfstoff Eigenimpfstoff m; Autovakzine f Einfachimpfstoff m; monovalenter Impfstoff m; Monovakzine f fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine Fluidimpfstoff m formalininaktivierter Impfstoff Ganzkeimimpfstoff m; Ganzzellimpfstoff m; Vollzellimpfstoff m Gelbfieberimpfstoff m gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff m Kombinationsimpfstoff m; polyvalenter Impfstoff m konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff m Masernimpfstoff m Oralimpfstoff m potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat m Rötelnimpfstoff m Rötelnlebendvirusimpfstoff m Schluckimpfstoff m; Oralimpfstoff m Spaltimpfstoff m Totimpfstoff m Toxoidimpfstoff m Zweifachimpfstoff m; Dualimpfstoff m; bivalenter Impfstoff Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff	vaccine vaccines live attenuated vaccine adjuvanted vaccine adsorbed vaccine bacterial vaccine; bacterin brucella vaccine triple vaccine; trivalent vaccine autovaccine monovalent vaccine; monovaccine lipovaccine liquid vaccine formalin-inactivated vaccine whole cell vaccine yellow fever vaccine mixed vaccine combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine conjugate vaccine measles vaccine oral vaccine potential vaccine; vaccine candidate rubella vaccine live rubella virus vaccine oral vaccine split vaccine killed vaccine; inactivated vaccine toxoid vaccine dual vaccine; bivalent vaccine measles-mumps-rubella vaccine
Virusimpfstoff m pharm. Virusimpfstoffe pl abgeschwächter Virusimpfstoff formalininaktivierter Masernvirusimpfstoff m	virus vaccine virus vaccines attenuated virus vaccine formalin-inactivated measles virus vaccine
inaktivierend	inactivating
Inaktivierung f	inactivation
Virusinaktivierung f med.	virus inactivation; inactivation of virusses
brachliegendes Kapital	inactive capital
ruhend, nicht aktiv, nicht belebt, untätig	inactive
Inkubationszeit f med. Inkubationszeiten pl	latent period, inactive period latent periods, inactive periods
inaktiv, untätig adj inaktiver, untätiger am inaktivsten, am untätigsten sich inaktiv verhalten	inactive more inactive most inactive to be inactive
nichtstuend adj	idle, do-nothing, loafing, inactive: lazy
tatenlos, träge adj	inactive
inaktiv	inactive
tatenlos, traege	inactive

träge	inactive
untaetigere	more inactive
untaetigste	most inactive
Arbeitsverhältnis n befristetes Arbeitsverhältnis ruhendes Arbeitsverhältnis	employment contract; work contract temporary work contract inactive work contract
Inkubationszeit f med. Inkubationszeiten pl	latent period; inactive period latent periods; inactive periods
Kapital n econ. fin. akkumuliertes Kapital arbeitendes Kapital brachliegendes Kapital durch Verluste gemindertes Kapital einbezahltes Kapital eingefrorenes Kapital eingeschriebenes Kapital eingesetztes Kapital erforderliches Kapital gezeichnetes Kapital kurzfristiges Kapital totes Kapital totes Kapital; totes Inventar geistiges Kapital; intellektuelles Kapital betriebsnotwendiges Kapital nicht betriebsnotwendiges Kapital Erhöhung des Kapitals Kapital und Arbeit	capital accumulated capital active capital inactive capital; loose capital; unemployed capital impaired capital paid up capital; paid-in capital frozen capital capital subscribed capital employed capital required subscribed capital short-term capital dormant capital; unemployed capital dead stock intellectual capital; intellectual assets operating capital non-operating capital increase of capital capital and labour
Placebo n; Scheinmedikament n; Leerpräparat n med. pharm. Placebos pl; Scheinmedikamente pl; Leerpräparate pl	placebo; inactive preparation placeboes; inactive preparations
Tuberkulose f TBC ; Schwindsucht f med. aktive offene Tuberkulose inaktive geschlossene Tuberkulose chronische Tuberkulose generalisierte disseminierte miliare Tuberkulose extrapulmonale Tuberkulose galoppierende Tuberkulose Schwindsucht käsige Tuberkulose kavernöse Tuberkulose	tuberculosis TB ; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis active open tuberculosis inactive closed tuberculosis; latent tuberculous disease chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis extrapulmonary tuberculosis galloping consumption; florid phthisis caseous tuberculosis cavitary tuberculosis
Vulkan m Vulkane pl aktiver Vulkan; tätiger Vulkan erloschener Vulkan Vulkan mit Ringwall Vulkan mit zentralen Kegeln abgetragener Vulkan aufgesetzter Vulkan ausbrechender Vulkan dampfender Vulkan kleiner Vulkan ruhender Vulkan untätiger Vulkan	volcano volcanos; volcanoes active volcano; burning volcano extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano soma volcano nested volcano dissected volcano supravolcano; accumulation volcano discharge volcano fuming volcano volcanello quiescent volcano; dormant volcano inactive volcano
inaktiv; untätig adj inaktiver; untätiger am inaktivsten; am untätigsten sich inaktiv verhalten	inactive (unactive) more inactive most inactive to be inactive
inaktiv; nicht reaktiv; nicht reagierend; reaktionslos adj chem.	inactive; unreactive; non-reactive
nichtstuend adj	idle; do-nothing; loafing; inactive; lazy
radioaktiv adj phys. radioaktiver am radioaktivsten radioaktive Stoffe radioaktiver Müll; radioaktiver Abfall radioaktiver Grundstoff radioaktiv sein; strahlen nicht radioaktiv; inaktiv; frei von Radioaktivität	radioactive more radioactive most radioactive radioactive substances radioactive waste; radiowaste radioelement to be radioactive inactive; cold
tatenlos; träge adj	inactive
Gärungserreger m; Proenzym n; Enzymogen n; Zymogen n (inaktive Vorstufe eines Enzyms) biochem. Gärungserreger pl; Proenzyme pl; Enzymogene pl; Zymogen pl	proenzyme; zymogen (inactive precursor of an enzyme) proenzymes; zymogen
Inkubationszeit f; Latenzzeit f (einer Krankheit) med. Inkubationszeiten pl; Latenzzeiten pl	incubation period; latent period; inactive period; delitescence (of a disease) incubation periods; latent periods; inactive periods; delitescences
Kapital n econ. fin. akkumuliertes Kapital arbeitendes Kapital betriebsnotwendiges Kapital brachliegendes Kapital durch Verluste gemindertes Kapital einbezahltes Kapital eingefrorenes Kapital eingeschriebenes Kapital eingesetztes Kapital erforderliches Kapital geistiges Kapital; intellektuelles Kapital gezeichnetes Kapital kurzfristiges Kapital Menschenkapital n; Humankapital n Sachkapital n Spekulationskapital totes Kapital; totes Inventar nicht betriebsnotwendiges Kapital Erhöhung des Kapitals Kapital und Arbeit Kapital festlegen	capital accumulated capital active capital operating capital inactive capital; loose capital; unemployed capital impaired capital paid up capital; paid-in capital frozen capital capital subscribed capital employed capital required intellectual capital; intellectual assets subscribed capital short-term capital human capital physical capital; real capital risk-bearing capital dead stock non-operating capital increase of capital capital and labour to immobilize immobilise Br. capital
Scheinmedikament n; Leerpräparat n; Plazebo n; Placebo n med. pharm. Scheinmedikamente pl; Leerpräparate pl; Plazebos pl; Placebos pl	inactive preparation; placebo inactive preparations; placebos
Tuberkulose f Tbc Tb ; Schwindsucht f med. aktive offene Tuberkulose inaktive geschlossene Tuberkulose chronische Tuberkulose generalisierte disseminierte miliare Tuberkulose extrapulmonale Tuberkulose galoppierende Tuberkulose Schwindsucht käsige Tuberkulose kavernöse Tuberkulose	tuberculosis TB ; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis active open tuberculosis inactive closed tuberculosis; latent tuberculous disease chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis extrapulmonary tuberculosis galloping consumption; florid phthisis caseous tuberculosis cavitary tuberculosis

Vulkan m Vulkane pl aktiver Vulkan; tätiger Vulkan erloschener Vulkan Sommavulkan m Tafelvulkan m Unterwasservulkan m Vulkan mit Ringwall Vulkan mit zentralen Kegeln abgetragener Vulkan aufgesetzter Vulkan ausbrechender Vulkan dampfender Vulkan kleiner Vulkan ruhender Vulkan untätiger Vulkan	volcano volcanos; volcanoes active volcano; burning volcano extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano somma volcano tuya volcano underwater volcano; submarine volcano soma volcano nested volcano dissected volcano supravolcano; accumulation volcano discharge volcano fuming volcano volcanello quiescent volcano; dormant volcano inactive volcano
untätig adv	inactively
traeges	inactively
träge	inactively
untaetig	inactively
Untätigkeit f	inactiveness
Untaetigkeit	inactiveness
Untätigkeit f Untätigkeiten pl	inactivity inactivities
Untaetigkeiten	inactivities
Untätigkeit, Trägheit	inactivity
Trägheit f, Untätigkeit f	inactivity
Untätigkeitsklage f, Klage gegen Untätigkeit jur.	action against inactivity
Traegheiten, Untaetigkeit	inactivity
Trägheit	inactivity
Untaetigkeit	inactivity
Trägheit f; Untätigkeit f	inactivity
Untätigkeitsklage f; Klage gegen Untätigkeit jur.	action against inactivity
Arbeitsausfall m adm. Arbeitsausfall m	inactivity of the labour force loss of working hours
Trägheit f; Untätigkeit f; Inaktivität f	inactivity
Bewegungsmangel m	lack of exercise; physical inactivity

inactiv Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche inaktiv Synonyme

Englische inactiv Synonyme

inactiv Definition

inactiv Bedeutung