Suche

incapacitate Englisch Deutsch Übersetzung



Kampfunfaehig, hindern
incapacitate
hindern
incapacitate
unfaehig machen
incapacitate
für rechtsunfähig erklären, für geschäftsunfähig erklären
to incapacitate
für rechtsunfähig erklären; für geschäftsunfähig erklären
to incapacitate
kampfunfähig machen
to incapacitate, to put out of action
kampfunfähig machen v
to incapacitate; to put out of action
jdn. kampfunfähig machen; jdn. außer Gefecht setzen v mil.
to incapacitate sb.; to put sb. out of action
disqualifizieren v
disqualifizierend
disqualifiziert
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
untauglich machen
untauglich machend
untauglich gemacht
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
untauglich machen v
untauglich machend
untauglich gemacht
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
unfähig machen
unfähig machend
unfähig gemacht
macht unfähig
machte unfähig
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
incapacitates
incapacitated
etw. funktionsunfähig machen v
funktionsunfähig machend
funktionsunfähig gemacht
to disable sth.; to incapacitate sth.
disabling; incapacitating
disabled; incapacitated
jdn. handlungsunfähig machen v
handlungsunfähig machend
handlungsunfähig gemacht
to disable sb.; to disenable sb. rare; to incapacitate sb.
disabling; disenabling; incapacitating
disabled; disenabled; incapacitated
jdn. entmündigen v jur.
entmündigend
entmündigt
to incapacitate sb.; to declare sb. legally incapable
incapacitating; declaring legally incapable
incapacitated; declared legally incapable
jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen v (Sache)
disqualifizierend; untauglich machend
disqualifiziert; untauglich gemacht
eine Person mit verminderter Arbeitsfähigkeit
arbeitsunfähig sein; erwerbsunfähig sein
Die Verletzungen disqualifizierten ihn für seine frühere Arbeitsstelle.
to disable; to incapacitate sb. for sth. (matter)
disabling; incapacitating
disabled; incapacitated
a partly disabled incapacitated person
to be disabled incapacitated for work; to be disabled; to be incapacitated; to be incapable of working
The injuries incapacitated him for his former job.

Deutsche Kampfunfaehig hindern Synonyme

abblocken  Âabhalten  Âabwehren  Âhindern  
behindern  Âhemmen  Âhindern  Âstören  
gewähren  lassen  Ânicht  hindern  
behindern  Âblocken  (umgangssprachlich)  Âblockieren  Âhemmen  Âhindern  Âmauern  (umgangssprachlich)  Âsperren  ÂSteine  in  den  Weg  legen  (umgangssprachlich)  Âstoppen  Âversperren  
jemanden  an  etwas  hindern  Âjemanden  von  etwas  abbringen  Âjemanden  von  etwas  abhalten  
jemanden an etwas hindern  jemanden von etwas abbringen  jemanden von etwas abhalten  

Englische incapacitate Synonyme

incapacitate  afflict  bugger  castrate  cripple  de-energize  deactivate  debilitate  derange  devitalize  disable  disarm  disenable  disorder  drain  emasculate  enervate  enfeeble  exhaust  hamstring  hobble  hors de combat  hospitalize  immobilize  impair  inactivate  indispose  invalid  kibosh  lame  lay up  maim  prostrate  put  queer  queer the works  reduce  sabotage  sicken  spike  unfit  weaken  wing  wound  wreck  
incapacitated  ausgespielt  bad  burned-out  castrated  crippled  devitalized  disabled  disarmed  disqualified  drained  effete  emasculated  enervated  enfeebled  eviscerated  exhausted  fatigued  game  halt  halting  hamstrung  handicapped  hobbling  hog-tied  invalidated  lame  limping  maimed  paralyzed  played out  prostrate  run-down  sapped  spavined  spent  used up  wasted  weakened  worn  worn-out  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: