Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
incapacitated
Englisch Deutsch Übersetzung
unfähig, unfähig gemacht, disqualifiziert
incapacitated
arbeitsunfaehig
incapacitated
unfaehig gemacht
incapacitated
erwerbsunfähig, arbeitsunfähig
incapacitated
for work
geschäftsunfähig sein; rechtsunfähig sein
v
jur.
to be legally
incapacitated
arbeitsunfähig, erwerbsunfähig
adj
incapacitated
(for work), incapable of working
arbeitsunfähig; erwerbsunfähig
adj
incapacitated
(for work); incapable of working
disqualifizieren
v
disqualifizierend
disqualifiziert
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
untauglich machen
untauglich machend
untauglich gemacht
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
untauglich machen
v
untauglich machend
untauglich gemacht
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
handlungsunfähig
adj
unable to act; incapable of acting;
incapacitated
Regent
m
(Vertreter eines regierungsunfähigen Monarchen)
pol.
Prinzregent
m
regent (ruler acting for an
incapacitated
monarch)
Prince Regent
unfähig machen
unfähig machend
unfähig gemacht
macht unfähig
machte unfähig
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
incapacitates
incapacitated
etw. funktionsunfähig machen
v
funktionsunfähig machend
funktionsunfähig gemacht
to disable sth.; to incapacitate sth.
disabling; incapacitating
disabled;
incapacitated
dienstunfähig
adj
(Person)
unfit for duty;
incapacitated
for duty;
incapacitated
for the performance of your duties (person)
behindert; versehrt
adj
nichtbehindert
adj
körperlich behindert
mehrfach behindert
behinderte Schüler
handicapped; disabled
non-handicapped
physically
incapacitated
multiple handicapped
disabled pupils; disabled students
behindert, versehrt
adj
nichtbehindert
adj
körperlich behindert
mehrfach behindert
behinderte Schüler
handicapped, disabled
non-handicapped
physically
incapacitated
multiple handicapped
disabled pupils, disabled students
jdn. handlungsunfähig machen
v
handlungsunfähig machend
handlungsunfähig gemacht
to disable sb.; to disenable sb.
rare
; to incapacitate sb.
disabling; disenabling; incapacitating
disabled; disenabled;
incapacitated
jdn. entmündigen
v
jur.
entmündigend
entmündigt
to incapacitate sb.; to declare sb. legally incapable
incapacitating; declaring legally incapable
incapacitated
; declared legally incapable
jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen
v
(Sache)
disqualifizierend; untauglich machend
disqualifiziert; untauglich gemacht
eine Person mit verminderter Arbeitsfähigkeit
arbeitsunfähig sein; erwerbsunfähig sein
Die Verletzungen disqualifizierten ihn für seine frühere Arbeitsstelle.
to disable; to incapacitate sb. for sth. (matter)
disabling; incapacitating
disabled;
incapacitated
a partly disabled
incapacitated
person
to be disabled
incapacitated
for work; to be disabled; to be
incapacitated
; to be incapable of working
The injuries
incapacitated
him for his former job.
behindert
adj
med.
körperlich behindert; körperbehindert; versehrt
adm.
(veraltend bei Behinderung durch Krieg Unfall)
geistig behindert
schwerbehindert; schwerstbehindert
nichtbehindert
mehrfach behindert
behinderte Schüler
disabled; handicapped
coll.
physically disabled; physically
incapacitated
; physically handicapped
coll.
mentally disabled; mentally
incapacitated
; mentally handicapped
coll.
severely disabled; severely
incapacitated
; severely handicapped
coll.
non-disabled; enabled; non-handicapped
coll.
multiple disabled; multiple handicapped
coll.
disabled pupils; disabled students
Deutsche
unfähig unfähig gemacht disqualifiziert Synonyme
außerstande
Âinkompetent
Âunfähig
Âungeeignet
Âuntauglich
infertil
(fachsprachlich)
Âunfähig,
eine
Schwangerschaft
auszutragen
gemacht
ausgeschmückt
Âgeschmückt
Âschön
gemacht
bekannt
gemacht
werden
Âvorgestellt
werden
hausgemacht
Âselber
hergestellt
Âselbst
gemacht
Âselbst
hergestellt
Âselbstgemacht
bekannt gemacht werden
vorgestellt werden
Englische
incapacitated Synonyme
incapacitated
ausgespielt
bad
burned-out
castrated
crippled
devitalized
disabled
disarmed
disqualified
drained
effete
emasculated
enervated
enfeebled
eviscerated
exhausted
fatigued
game
halt
halting
hamstrung
handicapped
hobbling
hog-tied
invalidated
lame
limping
maimed
paralyzed
played out
prostrate
run-down
sapped
spavined
spent
used up
wasted
weakened
worn
worn-out
incapacitated Definition
Incapacitated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Incapacitate
incapacitated Bedeutung
helpless
incapacitated
lacking
in
or
deprived
of
strength
or
power,
lying
ill
and
helpless,
helpless
with
laughter
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.