Suche

incline Englisch Deutsch Übersetzung



Gefälle n
incline
neigen
incline
neigen, tendiere
incline
sich neigen
incline
Gefälle n; Neigung f
incline
Haspel f (für Schrägförderung) min.
incline engine
Einfallen n
dip; hade; incline; fall; pitch; grade
(sich) neigen, tendieren
neigend, tendierend
geneigt, tendiert
neigte, tendierte
to incline
inclining
inclined
inclined
Böschungsgrad m; natürlicher Böschungswinkel m
natural slope; natural angle of slope repose incline
Anstieg m, Steigung f
Anstiege pl
steiler Anstieg
gleichmäßiger Anstieg
increase, rise
rises
steep incline, steep rise
steady rise
sich neigen; schräg abfallen v (nach)
sich neigend; schräg abfallend
sich geneigt; schräg abgefallen
neigt sich; fällt schräg ab
neigte sich; fiel schräg ab
to incline (to towards)
inclining
inclined
inclines
inclined
Ladebühne f
Ladebühnen pl
loading ramp; platform; incline ramp
loading ramps; platforms; incline ramps
Fördergestell n; Gestell n min.
barney; bullfrog; mule; donkey; groundhog; incline bogie; slope cage; slope carriage
Ansteigen n; Steigung f; ansteigender Verlauf m (von etw.) geogr. constr.
Anstieg des Festlandrands
ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn
incline; upgrade Am. (of sth.)
rise of the continental margin
a slight upgrade in the roadway
Strecke f min.
einfallende Strecke
gekernte Strecke
vorgesetzte Strecke
drift; gallery; heading; roadway; reach
dipping heading; incline
cored interval
advance heading
Ansteigen n; Geländeanstieg m; Steigung f; ansteigendes Gelände n; ansteigender Verlauf m geogr.
Anstieg des Festlandrands
ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn
incline; upward slope; upgrade Am.
rise of the continental margin
a slight upgrade in the roadway
Strecke f min.
einfallende Strecke
gekernte Strecke
vorgesetzte Strecke
drift; gallery; heading; roadway; reach
dipping heading; inclining drift; incline
cored interval
advance heading
Bremsberg m min.
braking decline; braking incline; gravity incline; go-devil incline; self-acting incline; down brow; brake brow; jig brow; ginney
Gefälle n; Neigung f; Neigungsgrad m; Steigung f geogr.
Hanggefälle n; Hangneigung f
natürliches Gefälle
Oberflächengefälle n; Oberflächenneigung f
eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent
incline; gradient; slope
slope gradient
natural slope
surface slope; surface fall Br.
a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent
Neigungswinkel m
Neigungswinkel pl
angle of incline; angle of inclination; angle of pitch; angle of deviation
angles of incline; angles of inclination; angles of pitch; angles of deviation
Anstieg m (bei etw.); Zunahme f; Zuwachs m (an etw.); Erhöhung f; Steigerung f +Gen.
steiler Anstieg
gleichmäßiger Anstieg
pauschale Erhöhung
jährlicher Zuwachs
Steigerung der Produktion
Steigerung des Absatzes
rise; increase (in sth.)
steep incline; steep rise
steady rise
across-the-board increase
annual increase
increase in production
increase in sales
Erhöhung f; Steigerung f +Gen.; Anstieg m (bei etw.); Zunahme f; Zuwachs m (an etw.) econ. fin.
steiler Anstieg
gleichmäßiger Anstieg
pauschale Erhöhung
jährlicher Zuwachs
Steigerung der Produktion
Steigerung des Absatzes
rise; increase (in sth.)
steep incline; steep rise
steady rise
across-the-board increase
annual increase
increase in production
increase in sales
sich aneinanderneigen v
sich aneinanderneigend
sich aneinandergeneigt
to incline toward one another; to incline toward each other
inclining toward one another; inclining toward each other
inclined toward one another; inclined toward each other
sich aneinanderneigen v
sich aneinanderneigend
sich aneinandergeneigt
to incline toward one another, to incline toward each other
inclining toward one another, inclining toward each other
inclined toward one another, inclined toward each other
Böschungsgrad m; Böschungswinkel m; Böschungsneigung f; Steigungswinkel m Neigungswinkel m der Böschung
Böschungsgrade pl; Böschungswinkel pl; Böschungsneigungen pl; Steigungswinkel pl Neigungswinkel pl der Böschung
natürlicher Böschungswinkel
Böschungsneigung f (bei einem Erdbauwerk)
angle of slope; slope angle; slope gradient; gradient of slope
angles of slope; slope angles; slope gradients; gradients of slope
natural angle of slope; natural angle of repose; natural angle of incline
embankment gradient; gradient of embankment (in an earthwork construction)
jdn. für etw. empfänglich machen v
jdn. dazu bringen, etw. zu tun (Sache)
Das bringt mich zu der Ansicht, dass …
Das lässt mich zweifeln.
Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen.
Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei, der das Einschlafen fördert.
Ich bin geneigt, ihnen zu glauben.
Sie neigt dazu, erst zu handeln und dann zu denken.
Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.
to incline dispose sb. to towards sth.
to incline dispose sb. to do sth. (thing)
This inclines disposes me to the view that …
This inclines disposes me to doubt.
His rudeness didn't dispose me very kindly to towards him.
The body releases a chemical that disposes you towards sleep.
I'm inclined disposed to believe them.
She's inclined disposed to act first and think later.
Our genes dispose us towards particular diseases.
jdn. für etw. empfänglich machen v
jdn. dazu bringen etw. zu tun (Sache)
Das bringt mich zu der Ansicht dass ...
Das lässt mich zweifeln.
Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen.
Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei der das Einschlafen fördert.
Ich bin geneigt ihnen zu glauben.
Sie neigt dazu erst zu handeln und dann zu denken.
Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.
to incline dispose sb. to towards sth.
to incline dispose sb. to do sth. (thing)
This inclines disposes me to the view that ...
This inclines disposes me to doubt.
His rudeness didn't dispose me very kindly to towards him.
The body releases a chemical that disposes you towards sleep.
I'm inclined disposed to believe them.
She's inclined disposed to act first and think later.
Our genes dispose us towards particular diseases.

Deutsche Gefälle {n} Synonyme

Abfall  ÂAbhang  ÂGefälle  ÂHang  ÂSenkung  

Englische incline Synonyme

incline  acclivity  acquiesce  address  affect  agree  aim  angle  ascend  ascent  back stairs  bank  be agreeable to  be disposed to  be dying to  be eager  be game  be open to  be predisposed  be ready  be spoiling for  be willing  bear  bend  bend to  bevel  bezel  bias  bow  bring  cant  careen  carry  cast  choose rather  chute  climb  collaborate  color  companion  companionway  conduce  consent  contribute  cooperate  decide  decline  declivity  deflect  descend  descent  determine  dip  dispose  drive  drop  easy slope  engage  enlist  escalier  fall  fall away  fall off  favor  feel about it  fire escape  fleam  flight of steps  gentle slope  get to do  glacis  go  go along with  go downhill  go uphill  grade  gradient  gravitate  hanging gardens  have a bias  have a tendency  have preference  have rather  head  heel  helicline  hill  hillside  hold a heading  honor before  impel  inclination  incline toward  inclined plane  induce  influence  interest in  keel  landing  landing stage  launching ramp  lay  lead  lean  lean toward  lean towards  leaning  level  like better  list  look at it  look kindly upon  look to  lure  make  move  not hesitate to  perron  persuade  pitch  please  plunge  plunge into  point  point to  precipitate  predispose  prefer  prefer to  prejudice  procure  prompt  rake  ramp  rather  recline  redound to  retreat  rise  scarp  see fit  serve  set  set before  set toward  settle  shelve  shelving beach  show a tendency  show preference  side  sidle  sink  slant  slope  soften up  spiral staircase  staircase  stairs  stairway  steep slope  steer  stepping-stones  steps  stiff climb  stile  subside  swag  sway  talus  tempt  tend  tend to go  tend toward  think best  think fit  think proper  tilt  tin  tinge  tip  tone  train  treads and risers  trend  turn  uprise  verge  view  warp  wear down  weigh with  work  work toward  would as leave  would as lief  
inclined  aching for  acquiescent  actuated  agreeable  alacritous  amenable  animated  apt  apt to  ardent  aslant  aslope  atilt  bearing  bending  bent  bent on  bevel  beveled  bias  biased  calculated to  canting  careening  compliant  conducive to  consenting  content  cooperative  crazy to  declivate  declivitous  desirous of  disposed  disposed to  dispositioned  docile  dying for  dying to  eager  enthusiastic  fain  fain of  favorable  favorably disposed  favorably inclined  fond of  forward  game  given  given to  impelled  in the mind  in the mood  inclinational  inclinatory  inclined to  inclined toward  inclining  inclining toward  inner-directed  itching for  keen  keen on  leading to  leaning  leaning toward  liable  liable to  likely  likely to  listing  mad on  minded  minded to  motivated  moved  oblique  other-directed  out of plumb  out of square  partial to  pitched  pliant  predisposed  predisposed to  prompt  prompted  prone  prone to  quick  raking  ready  ready and willing  ready to  receptive  recumbent  responsive  set on  shelving  shelvy  sideling  sidelong  slant  slanted  slanting  slantways  slantwise  sloped  sloping  spoiling for  stimulated  tending  tending to  tilted  tilting  tipped  tipping  tipsy  tractable  well-disposed  well-inclined  wild to  willed  willing  willinghearted  zealous  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Incline, inclined, inclining, or inclination may refer to: