increase Englisch Deutsch Übersetzung

erhöhen, Erhöhung	increase
Zunahme, Zuwachs, Anstieg, Erhöhung	increase
zunehmen, wachsen, ansteigen, erhöhen	increase
Aufstockung f, Vermehrung f	increase
Zunahme	increase
erhoehen	increase
zunehmen	increase
zunehmen, vermehren, steigern, Zunahme, Erhoehung	increase
Zunahme, Zuwachs, Erhöhung, Steigerung	increase
zunehmen, steigern	increase
Aufstockung f; Vermehrung f	increase
Mehren n; Mehrung f geh.	increase
vergroessern, vermehren, erhoehen	to increase
wachsen	to increase
zunehmen	to increase
Lohnsteigerung, Lohnerhöhung	pay increase
Lohnzunahme, Lohnzuwachs	pay increase
Steuererhöhung	tax increase
Aufschlag	rate increase
Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme	wage increase

Lohnzuwachs	wage increase
Kostensteigerung f	cost increase
Lohnerhoehung	wage increase
Kurserhöhung	price increase
Preisanstieg	price increase
Preissteigerung, Preiserhöhung	price increase
Quotenerhöhung	quota increase
Preiserhöhung f	price increase
Preissteigerung f	price increase
Umsatzsteigerung f	sales increase
Preissteigerung	price increase
leichte Erhöhung	slight increase
lineare Erhöhung	linear increase
plötzliche Zunahme	sudden increase
Gehaltszulage f	salary increase
Gefahrenerhöhung, Risikozunahme	increase of risk
Kapitalzunahme, Kapitalerhöhung	capital increase
natürliche Zunahme	natural increase
Wachstumsrate	rate if increase

Wachstumsrate	rate of increase
Zunahme der Kosten	increase in cost
Rentenanhebung f	pension increase
verzehnfache	increase tenfold
zunehmen an	to increase in
Pensionsaufbesserung f; Rentenaufbesserung f	pension increase
einen Kredit erhöhen	increase a credit
Erhöhung der Löhne	increase of wages
Erhöhung der Steuern	increase of taxes
Preiserhöhung	increase in price
Werterhöhung, Wertzunahme	increase in value
Zinsanstieg	interest increase
Zunahme der Verkäufe	increase in sales
Zunahme des Löhne	increase in wages
Kostenanstieg m	increase of costs
Preiserhöhung f	increase in price
Wertsteigerung f, Wertzuwachs m	increase in value
Druckzunahme f	pressure increase
Kostenanstieg	increase of costs
Erhöhung der Nachfrage	increase in demand
Zunahme der Nachfrage	increase in demand
Zunahme des Gehalts	increase in salary
Strichbreitenverbreiterung f	bar width increase
zunehmen	be on the increase
Steigerungsgrad	degree of increase
verteuere	increase the price
Bevölkerungszunahme	population increase
Erhöhung der Gefahren	increase of hazards
Erhöhung des Kapitals	increase of capital
Exportzunahme, Exportsteigerung	increase in exports
Zunahme des Kapitals	increase in capital
Steigerungsgrade	degrees of increase
Kapitalerhoehung	increase of capital
das Kapital erhöhen	increase the capital
Erhöhung des Risikos	increase in the risk
Druckanstieg m	increase in pressure
Ausweitung der Kapazität	increase in capacity
eine kurzfristige Ausweitung	a temporary increase
Erhöhung der Dividenden	increase of dividends
Produktivitätszunahme	productivity increase
Zunahme der Liquidität	increase in liquidity
zunehmen, steigen	to be on the increase
zunehmen	to be on the increase
Erdölverteuerung f	increase in oil costs
Leistungssteigerung	increase in efficiency
Preissteigerungsrate	rate of price increase
Zunahme der Beschäftigung	increase in employment
Zunahme der Bevölkerung	increase in employment
Produktionssteigerung f	increase in production
zunehmende Beliebtheit	increase in popularity
Aufschwung	increase in prosperity
Effizienzsteigerung f	increase in efficiency
Durchsatzerhöhung f techn.	increase in throughput
Erhöhung des Verbrauchs	increase of consumption
Saisonzuschlag	seasonal price increase
Zunahme der Leistung	increase in performance
eine beträchtliche Zunahme	a considerable increase
eine beträchtlicher Zuwachs	a considerable increase
Zunahme der Produktivität	increase in productivity
Zunahme der Motorisierung	increase in motorization
unseren Rabatt erhöhen	to increase our discount
Diskonterhöhung (Br.)	increase of the bank rate
Erhöhung des Diskontsatzes	increase in the bank rate
Kapitalerhöhung	increase of capital stock
Erhöhung der Kaufkraft	increase of purchasing power
Kaufkraftzuwachs	increase in purchasing power
Steuererhöhung f Steuererhöhungen pl	tax increase tax increases
Rissausbreitung f; Rissvergrößerung f; Risswachstum n techn.	crack increase; crack growth
Diskonterhöhung	increase in the discount rate
Erhöhung des Diskontsatzes	increase in the discount rate
Zinserhöhung	increase of the interest rate
Lohnerhöhung f Lohnerhöhungen pl	wage increase wage increases
Mieterhöhung f Mieterhöhungen pl	rent increase rent increases
wegen der Kostensteigerung	owing to the increase in costs
Kostensteigerung f Kostensteigerungen pl	cost increase cost increases
das wird unsere Umsätze erhöhen	this will increase our turnover
sprunghaft ansteigen	to increase by leaps and bounds
Preissteigerung f Preissteigerungen pl	price increase price increases
Absatzsteigerung f econ.	sales increase, increase in sales
Absatzsteigerung f econ.	sales increase; increase in sales
achtfach adj eine Steigerung um das Achtfache	eightfold an eightfold increase
Preisanstieg m	rise in prices, increase in prices
durch die Zunahme unserer Geschäfte	owing to the increase of our trade
eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent	a temporary increase of 5 per cent
Preisanstieg m	rise in prices; increase in prices
die Zunahme unseres Jahresumsatzes	the increase of our annual turnover
(Kapital) aufstocken v aufstockend aufgestockt	to increase increasing increased
Aufhärtung f	hardness increase, increased hardness
Aufhärtung f	hardness increase; increased hardness
Wertsteigerung f; Wertzuwachs m Wertsteigerungen pl; Wertzuwächse pl	increase in value increases in value
Steigerungsgrad m Steigerungsgrade pl	degree of increase degrees of increase
Übersteigerung f	excessive increase, excessive pushing-up
Übersteigerung f	excessive increase; excessive pushing-up
Sachanlagezugänge pl (Bilanz) econ. adm.	increase in fixed assets (balance sheet)
Kapitalerhöhung f Kapitalerhöhungen pl	increase of capital increases of capital
Pensionsstopp m	pension pay freeze; no increase in pensions
sich verdreifachen v	to trople; to treble; to increase threefold
Nullrunde f (für Löhne, Renten)	no increase (in wages, pensions), pay freeze
Leistungssteigerung f	increase in performance, increased efficiency
Leistungssteigerung f	increase in performance; increased efficiency
Blutplasmaüberschuss m; Plasmafülle f; Polyplasmie f med.	excessive plasma volume increase; polyplasmia
Preissteigerungsrate f	rate of increase in price, price-increase rate
Preissteigerungsrate f	rate of increase in price; price-increase rate
Stahlpreisanstieg m; erhöhunh f	increase in steel price; in the price of steel
plötzlich; unvermittelt adj ein plötzlicher Anstieg Rückgang (bei etw.)	sharp; steep a sharp increase fall (in sth.)
Anhebung f (von) Anhebung der Gehälter um 3%	increase, rise (in) increase of 3% in salaries
Zinserhöhung f fin.	increase of the interest rate, interest increase
Anhebung f (von) Anhebung der Gehälter um 3%	increase; rise (in) increase of 3% in salaries
Zinserhöhung f fin.	increase of the interest rate; interest increase
Effizienzsteigerung f Effizienzsteigerungen pl	increase in efficiency increases in efficiency
Steuererhöhung f fin. Steuererhöhungen pl	tax increase; increase of the tax tax increases

increase step-up	the act of increasing something, he gave me an increase in salary
increase increment	the amount by which something increases, they proposed an increase of percent in the fare
fare increase	increase in the sum charged for riding in a public conveyance
price increase	increase in price
raise rise wage hike hike wage increase salary increase	the amount a salary is increased, he got a % raise, he got a wage hike
rise boost hike cost increase	an increase in cost, they asked for a % rise in rates
tax-increase tax boost tax hike	the amount by which taxes are increased, a tax increase of percent
increase	a change resulting in an increase, the increase is scheduled for next month
increase increment growth	a process of becoming larger or longer or more numerous or more important, the increase in unemployment, the growth of population
addition increase gain	a quantity that is added, there was an addition to property taxes this year, they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks
increase	make bigger or more, The boss finally increased her salary, The university increased the number of students it admitted
increase	become bigger or greater in amount, The amount of work increased

increase Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche erhöhen Erhöhung Synonyme

Englische increase Synonyme

increase Definition

increase Bedeutung