Suche

Wörterbuch

indemnification Englisch Deutsch Übersetzung

Entschädigung
indemnification
Entschädigung f; Wiedergutmachung f
indemnification
Entschädigung f, Wiedergutmachung f
indemnification
Vermögenswerte pl für Entschädigungsleistungen econ.
indemnification assets
Entschädigungssumme
amount of indemnification
Schadensersatzforderung, Ersatzanspruch
claim for indemnification
Leistungsdauer
period of indemnification
Höhe der Entschädigung
amount of indemnification
Haftungsfreistellungsanspruch m; Entschädigungsanspruch m für Aufwendungen jur.
right of indemnity; right of indemnification
Entschädigungssumme f
Entschädigungssummen pl
amount of indemnification
amounts of indemnification
Haftungsfreistellung f jur.
release from liability; indemnity against liability; indemnity; indemnification
Entschädigungssumme f; Entschädigungsbetrag m
Entschädigungssummen pl; Entschädigungsbeträge pl
indemnity amount; indemnification amount
indemnity amounts; indemnification amounts
Schadensersatz m, Schadenersatz m
Schadensersatz geltend machen
Schadensersatz erhalten, Schadenersatz erhalten
Schadensersatz zahlen, Schadenersatz zahlen
Schadensersatz leisten, Schadenersatz leisten
Schadensersatz zuerkennen, Schadenersatz zuerkennen
Schadensersatz verlangen, Schadenersatz verlangen
damages, compensation, indemnification
to claim damages
to recover damages
to pay damages
to pay damages, to pay compensation
to award damages
to demand compensation
Entschädigungszahlung f; Kompensationszahlung f fin.
Entschädigungszahlungen pl; Kompensationszahlungen pl
eine Entschädigungszahlung leisten; Entschädigung zahlen
compensation payment; indemnity payment; indemnification payment
compensation payments; indemnity payments; indemnification payments
to pay compensation indemnity indemnification
Schadensersatz m; Schadenersatz m
verschärfter Schadensersatz (über den Schaden hinaus)
Schadenersatz in Form von Geld; geldwerte Entschädigung f
Schadensersatz geltend machen
Schadensersatz erhalten; Schadenersatz erhalten
Schadensersatz zahlen; Schadenersatz zahlen
Schadensersatz leisten; Schadenersatz leisten
Schadensersatz verlangen; Schadenersatz verlangen
auf Schadensersatz verklagen
damages; compensation; indemnification
exemplary damages; vindictive damages
money damages
to claim damages
to recover damages
to pay damages
to pay damages; to pay compensation
to demand compensation
to sue for damages
Entschädigung f fin.
Entschädigungen pl
Kriegsentschädigung f (Völkerrecht)
Verzugsentschädigung f
Entschädigung für einen Verlust finanziellen Schaden
angemessene Entschädigung f
Entschädigung für Aufwendungen aus dem Treuhandvermögen
Entschädigung von enteigneten Grundbesitzern
als Entschädigung für
Entschädigung für Verlust oder Beschädigung
compensation; indemnity; indemnification
compensations; indemnities; indemnifications
war indemnity (international law)
compensation for delay
indemnity for a loss
adequate compensation
trustee's indemnity
compensation of expropriated landowners
as compensation for; by way of compensation for
compensation for loss or damage
Schadensersatz m; Schadenersatz m
ausgleichender Schadensersatz
Schadenersatz in Form von Geld; geldwerte Entschädigung f
Strafschadensersatz m; Schadenersatz mit Strafcharakter
Schadensersatz für entgangene Lebensfreude
Schadensersatz geltend machen
Schadensersatz erhalten; Schadenersatz zugesprochen bekommen
jdm. Schadensersatz zusprechen
Schadensersatz zahlen; Schadenersatz leisten
Schadensersatz fordern; Schadenersatz verlangen
jdn. auf Schadensersatz verklagen
damages; compensation; indemnification
compensatory damages
money damages
exemplary damages Br.; punitive damages Am.; vindictive damages dated
damages for loss of amenity
to claim damages
to recover damages; to recover compensation
to award sb. damages
to pay damages; to pay compensation
to demand damages; to demand compensation
to sue sb. for damages

Deutsche Entschädigung Synonyme

Entschädigung  ÂErstattung  ÂRückvergütung  
Abfindung  ÂBelohnung  ÂEntschädigung  ÂNachzahlung  ÂWiedergutmachung  
Entschädigung  Erstattung  Rückvergütung  

Englische indemnification Synonyme

indemnification  amends  atonement  balancing  blood money  commutation  compensation  composition  compromise  consideration  counteraction  counterbalancing  damages  expiation  expiatory offering  guerdon  honorarium  indemnity  lex talionis  making amends  making good  making right  making up  meed  offsetting  paying back  peace offering  piaculum  price  propitiation  quittance  reclamation  recompense  rectification  redemption  redress  refund  reimbursement  remuneration  reparation  repayment  reprisal  requital  requitement  restitution  retaliation  retribution  return  revenge  reward  salvage  satisfaction  smart money  solatium  squaring  substitution  wergild  

indemnification Definition

Indemnification
(n.) The act or process of indemnifying, preserving, or securing against loss, damage, or penalty
Indemnification
(n.) That which indemnifies.

indemnification Bedeutung

indemnification an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance
damages
amends
indemnity
indemnification
restitution
redress 		a sum of money paid in compensation for loss or injury
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: