Suche

indemnify Englisch Deutsch Übersetzung



entschädigen
indemnify
Schadloshaltungspflicht f; Freistellungspflicht f jur.
duty to indemnify
schadensersatzpflichtig
liable to indemnify
abfinden v; entschädigen v
abfinden v; entschädigen v
to compensate so.
to indemnify so.
absichern, versichern (gegen)
absichernd, versichernd
abgesichert, versichert
to indemnify (against, from)
indemnifying
indemnified
jdn. schadlos halten; freistellen v (von gegen gegenüber etw.) jur.
schadlos haltend; freistellend
schadlos gehalten; freigestellt
to indemnify sb. (against from sth.)
indemnifying
indemnified
entschädigen, erstatten (für)
entschädigend, erstattend
entschädigt, erstattet
entschädigt
entschädigte
to indemnify (for)
indemnifying
indemnified
indemnifies
indemnified
jdn. entschädigen; Ersatz leisten v (für etw.)
entschädigend; Ersatz leistend
entschädigt; Ersatz geleistet
entschädigt
entschädigte
to indemnify sb. (for sth.)
indemnifying
indemnified
indemnifies
indemnified
jdn. für etw. entschädigen v
entschädigend
entschädigt
to compensate; to recompense formal; to indemnify; to recoup sb. for sth.
compensating; recompensing; indemnifying; recouping
compensated; recompensed; indemnified; recouped
schadlos adj; ohne Nachteil jur.
jdn. schad- und klaglos halten
Der Auftraggeber hält den Auftragnehmer bei Inanspruchnahme von Dritten wegen der Verletzung von Rechten schad- und klaglos. (Vertragsklausel) jur.
harmless
to indemnify and hold sb. harmless
The Client shall indemnify and hold harmless the Supplier from and against any (and all) claims or legal proceedings brought by third parties arising out of the infringement of rights. (contractual clause)

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: