Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
indemnify
Englisch Deutsch Übersetzung
entschädigen
indemnify
Schadloshaltungspflicht
f
; Freistellungspflicht
f
jur.
duty to
indemnify
schadensersatzpflichtig
liable to
indemnify
abfinden
v
; entschädigen
v
abfinden
v
; entschädigen
v
to compensate so.
to
indemnify
so.
absichern, versichern (gegen)
absichernd, versichernd
abgesichert, versichert
to
indemnify
(against, from)
indemnify
ing
indemnified
jdn. schadlos halten; freistellen
v
(von gegen gegenüber etw.)
jur.
schadlos haltend; freistellend
schadlos gehalten; freigestellt
to
indemnify
sb. (against from sth.)
indemnify
ing
indemnified
entschädigen, erstatten (für)
entschädigend, erstattend
entschädigt, erstattet
entschädigt
entschädigte
to
indemnify
(for)
indemnify
ing
indemnified
indemnifies
indemnified
jdn. entschädigen; Ersatz leisten
v
(für etw.)
entschädigend; Ersatz leistend
entschädigt; Ersatz geleistet
entschädigt
entschädigte
to
indemnify
sb. (for sth.)
indemnify
ing
indemnified
indemnifies
indemnified
jdn. für etw. entschädigen
v
entschädigend
entschädigt
to compensate; to recompense
formal
; to
indemnify
; to recoup sb. for sth.
compensating; recompensing;
indemnify
ing; recouping
compensated; recompensed; indemnified; recouped
schadlos
adj
; ohne Nachteil
jur.
jdn. schad- und klaglos halten
Der Auftraggeber hält den Auftragnehmer bei Inanspruchnahme von Dritten wegen der Verletzung von Rechten schad- und klaglos. (Vertragsklausel)
jur.
harmless
to
indemnify
and hold sb. harmless
The Client shall
indemnify
and hold harmless the Supplier from and against any (and all) claims or legal proceedings brought by third parties arising out of the infringement of rights. (contractual clause)
Deutsche
entschädigen Synonyme
abfinden
Âentschädigen
entschädigen
Âerstatten
entschädigen
erstatten
Englische
indemnify Synonyme
indemnify
atone
compensate
cover
do penance
expiate
fee
fill up
get satisfaction
give and take
give satisfaction
guerdon
make amends
make compensation
make good
make reparation
make requital
make restitution
make retribution
make up for
pay
pay back
pay by installments
pay damages
pay off
pay on
prepay
quit
recompense
rectify
redress
refund
reimburse
remit
remunerate
render
repay
requite
retaliate
reward
salary
satisfy
set right
square
tender
indemnify Definition
Indemnify
(
v.
t.)
To
save
harmless
Indemnify
(
v.
t.)
To
make
restitution
or
compensation
for,
as
for
that
which
is
lost
indemnify Bedeutung
compensate
recompense
repair
indemnify
make
amends
for,
pay
compensation
for,
One
can
never
fully
repair
the
suffering
and
losses
of
the
Jews
in
the
Third
Reich,
She
was
compensated
for
the
loss
of
her
arm
in
the
accident
indemnify
secure
against
future
loss,
damage,
or
liability,
give
security
for,
This
plan
indemnifies
workers
against
wages
lost
through
illness
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: