Indikator
| indicator
|
Indikator, Kennzeichen, Kennziffer
| indicator
|
Anzeige f
| indicator
|
Anzeige
| indicator
|
Anzeiger
| indicator
|
Anzeigelampe f
| indicator lamp
|
Indizierhahn m
| indicator cock
|
Schleppzeiger m
| drag indicator
|
Schleppzeiger
| drag indicator
|
Indizierhahn
| indicator cock
|
Fehleranzeige
| error indicator
|
Anzeigelampe
| light indicator
|
Geschwindigkeitsmesser
| speed indicator
|
Drehzahlanzeige f auto
| speed indicator
|
Leitgeschiebe n geol.
| indicator stone
|
Erdschlussmelder m
| ground indicator
|
akustisches Signal
| audible indicator
|
Kilometerzaehler
| mileage indicator
|
Elektroindikator m electr.
| electro-indicator
|
Indikatorart f; Kontrollart f; Zeigerart; Bioindikator m biol.
| indicator species
|
|
Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator
| business indicator
|
Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator
| cyclical indicator
|
Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator
| economic indicator
|
Schleppzeiger-Anzeigegerät n
| stay-set indicator
|
Wiederholungszeichen n für Bezugszahlen
| asterisk indicator
|
Wirtschaftsindikator m, ökonomische Kennzahl f
| economic indicator
|
Wiederholungszeichen fuer Bezugszahlen
| asterisk indicator
|
Wirtschaftsindikator m; ökonomische Kennzahl f
| economic indicator
|
chemischer Indikator m
| chemical indicator
|
Fahrtrichtungsanzeiger f
| direction indicator
|
Ölstandsglas n, Ölauge n techn.
| oil level indicator
|
Winker m
| direction indicator
|
Winker
| direction indicator
|
Ölstandsglas n; Ölauge n techn.
| oil level indicator
|
Unwuchtanzeiger m
| unbalance indicator
|
Signalstift m für eingelegte Patronen (Schusswaffe) mil.
| round indicator (gun)
|
Anzeiger m
Anzeiger pl
| indicator
indicators
|
Gradmesser m übtr.
Gradmesser pl
| indicator
indicators
|
Indikator m
Indikatoren pl
| indicator
indicators
|
|
Befestigungswulst f (Ventil)
| indicator ring (valve)
|
Blinkeranzeige f
| indicator warning light
|
Fällungsindikator m
| precipitation indicator
|
Gefälleanzeiger m aviat.
| approach angle indicator
|
Feuchtezeigerwert m biochem.
| moisture indicator value
|
Feuchteanzeigewert m techn.
| moisture indicator value
|
Blinkerhebel m
| direction-indicator control
|
Staudruckmesser m
| dynamic air speed indicator
|
akustisch, hörbar adj
akustisches Signal
| audible
audible indicator
|
Staudruckmesser
| dynamic air speed indicator
|
akustisch; hörbar adj
akustisches Signal
| audible
audible indicator
|
Indikatorpapier n; Reagenzpapier n; Testpapier n chem.
| indicator paper; test paper
|
Myers-Briggs-Typenindikator m MTBI psych.
| Myers-Briggs type indicator
|
Fluglageanzeiger m aviat.
| attitude direction indicator
|
pH-Indikator m chem.
pH-Indikatoren pl
| pH indicator
pH indicators
|
Kilometerzähler m
| mileage indicator, cyclometer
|
Nullanzeigegerät n; Abgleichindikator m techn.
| null indicator; null detector
|
Akkumulatorleistungsanzeige f
| accumulator capacity indicator
|
Magnetständer m (für Messuhr)
| magnetic-base indicator holder
|
Phenolphthalein n (pH-Indikator) chem.
| phenolphthalein (pH indicator)
|
Steuermesszahl f fin.
Steuermesszahlen pl
| tax indicator
tax indicators
|
Blinklicht n auto
| indicator light, flashing light
|
Blinklicht n auto
| indicator light; flashing light
|
Kontrollleuchte f
Kontrollleuchten pl
| indicator lamp
indicator lamps
|
Risikoindikator m
Risikoindikatoren pl
| risk indicator
risk indicators
|
Anzeigelampe f; Anzeigenleuchte f
Anzeigelampen pl; Anzeigenleuchten pl
| indicator lamp
indicator lamps
|
Indikator m; Gradmesser m; Zeichen n (für etw.)
Indikatoren pl; Gradmesser pl; Zeichen pl
| indicator (of sth.)
indicators
|
Indizierhahn m
Indizierhähne pl
| indicator cock
indicator cocks
|
Sanduhr f (Bildschirmmarke) comp.
| sand-glass (on-screen indicator)
|
Wendeanzeiger m aviat.
Wendeanzeiger pl
| turn indicator
turn indicators
|
Variometer n aviat.
| rate-of-climb
descent indicator
|
Füllstandsanzeiger m, Füllstandsanzeige f
Füllstandsanzeiger pl, Füllstandsanzeigen pl
| level indicator
level indicators
|
Geschwindigkeitsmesser m
Geschwindigkeitsmesser pl
| speed indicator
speed indicators
|
Füllstandsanzeiger m; Füllstandsanzeige f
Füllstandsanzeiger pl; Füllstandsanzeigen pl
| level indicator
level indicators
|
Greifhand f (Bildschirmmarke) comp.
| grabber hand (on-screen indicator)
|
Fluoreszenzindikator-Analyse f chem.
| fluorescence-indicator analysis FIA
|
Zugabfahrtstafel f; Abfahrtstafel f (Bahn)
| train departure indicator (railway)
|
Abnutzungsanzeiger m
| tread wear indicator, wear indicator
|
Abnutzungsanzeiger m
| tread wear indicator; wear indicator
|
Druckanzeige f
| pressure indicator; pressure reading
|
Erdschlussmelder m
Erdschlussmelder pl
| ground indicator
ground indicators
|
Vorgarnzähler m textil.
Vorgarnzähler pl
| roving indicator
roving indicators
|
Faziesindikator m geol.
Faziesindikatoren pl
| facies indicator
facies indicators
|
Vierfachpfeil m (Bildschirmmarke) comp.
| quadruple arrow (on-screen indicator)
|
Ölstandsanzeiger m auto
Ölstandsanzeiger pl
| oil level indicator
oil level indicators
|
Glimmanzeigeröhre f phys.
Glimmanzeigeröhren pl
| glow indicator tube
glow indicator tubes
|
Ruftafel f mit Fallscheibe; Tafel f mit Fallscheibe (Bahn)
Ruftafeln pl mit Fallscheibe; Tafeln pl mit Fallscheibe
| drop indicator (railway)
drop indicators
|
Unwuchtanzeiger m
Unwuchtanzeiger pl
| unbalance indicator
unbalance indicators
|
Blockfenster n (Bahn)
Blockfenster pl
| block indicator (railway)
block indicators
|
Fahrtmesser m aviat.
Fahrtmesser pl
| airspeed indicator ASI
airspeed indicators
|
Reifenabnutzungsanzeiger m auto
Reifenabnutzungsanzeiger pl
| tread wear indicator
tread wear indicators
|
Fahrtmesser m aviat.
Fahrtmesser pl
| airspeed indicator ASI
airspeed indicators
|
Leistungsindikator m
Leistungsindikatoren pl
| performance indicator
performance indicators
|
Vorwarnanzeige f
Vorwarnanzeigen pl
| forewarning indicator
forewarning indicators
|
Leistungsindikator m; Leistungskennzahl f; Leistungsparameter m
Leistungsindikatoren pl; Leistungskennzahlen pl; Leistungsparameter pl
| performance indicator
performance indicators
|
Richtungsanzeiger m auto
| direction indicator, turn signal, turn indicator
|
Richtungsanzeiger m auto
| direction indicator; turn signal; turn indicator
|
Gyrorector m; Kreiselgradflugweiser m aviat.
| gyrorector; gyroscopic flight direction indicator
|
Gruppenstörungsmelder m techn.
| aggregate failure indicator, group fault indicator
|
Fällungsindikator m
Fällungsindikatoren pl
| precipitation indicator
precipitation indicators
|
Frühwarnindikator m; Frühwarnanzeige f
Frühwarnindikatoren pl; Frühwarnanzeigen pl
| early warning indicator
early warning indicators
|
Gruppenstörungsmelder m techn.
| aggregate failure indicator; group fault indicator
|
ferngesteuerte Zuganzeigetafelanlage f; ferngesteuerte Zugsanzeigeanlage f (Bahn)
| remote-controlled train indicator system (railway)
|
Kilometerzähler m auto
| mileage indicator; mileometer Br.; milometer Br.
|
Mauszeiger m (Bildschirmmarke) comp.
Mauszeiger pl
| mouse pointer (on-screen indicator)
mouse pointers
|
Kreiselwendeanzeiger m
Kreiselwendeanzeiger pl
| gyroscopic turn indicator
gyroscopic turn indicators
|
Blinker m, Blinkleuchte f auto
| indicator, direction indicator, indicator light, winker
|
Blinkanlage f auto
Blinkanlagen pl
| flasher; indicator system
flashers; indicator systems
|
Magnetklappenanzeige f
Magnetklappenanzeigen pl
| magnetic flapper indicator
magnetic flapper indicators
|
Messuhr f
Messuhren pl
| dial gauge, dial indicator
dial gauges, dial indicators
|
Messuhr f; Meßuhr f alt
Messuhren pl; Meßuhren pl
| dial gauge; dial indicator
dial gauges; dial indicators
|
Blinkerhebel m
Blinkerhebel pl
| direction-indicator control
direction-indicator controls
|
Staudruckmesser m
Staudruckmesser pl
| dynamic air speed indicator
dynamic air speed indicators
|
Batterieentladeanzeiger m electr.
Batterieentladeanzeiger pl
| battery discharge indicator
battery discharge indicators
|
Gasanzeigegerät n techn.
Gasanzeigegeräte pl
| gas indicator; gas detector
gas indicators; gas detectors
|
Teufenanzeiger m
Teufenanzeiger pl
| depth indicator; deep gauge
depth indicators; deep gauges
|
Vereisungsanzeiger m aviat.
Vereisungsanzeiger pl
| ice indicator; ice detector
ice indicators; ice detectors
|
Wetteranzeiger m min.
Wetteranzeiger pl
| damp indicator; safety lamp
damp indicators; safety lamps
|
Leistungskennzahl f, Kennzahl f econ.
Leistungskennzahlen pl, Kennzahlen pl
| key performance indicator (KPI)
key performance indicators
|
Auswahlmarke f; Auswahlzeiger m (Bildschirmmarke) comp.
Auswahlmarken pl; Auswahlzeiger pl
| selection pointer (on-screen indicator)
selection pointers
|
Kursabweichungsanzeiger m aviat. naut.
Kursabweichungsanzeiger pl
| course deviation indicator CDI
course deviation indicators
|
Zugankunftstafel f; Ankunftstafel f (Bahn)
Zugankunftstafeln pl; Ankunftstafeln pl
| train arrival indicator (railway)
train arrival indicators
|
Pegelmesser m
Pegelmesser pl
| level indicator; level meter
level indicators; level meters
|
Differenzdruckanzeiger m techn.
Differenzdruckanzeiger m
| differential pressure gauge
differential pressure indicator
|
Ausschaltvorsignal n
Ausschaltvorsignale pl
| prepare-to-shutdown indicator
prepare-to-shutdown indicators
|
Vorausanzeige f aviat.
| heading flasher; heading marker Br.; heading indicator Am.
|
Vorausfallwarnanzeige f
Vorausfallwarnanzeigen pl
| pre-failure warning indicator
pre-failure warning indicators
|
Höhenanzeiger m aviat.
akustischer Höhenanzeiger; akustisches Echolot
| high-position indicator HPI
sound altimeter; sonic altimeter
|
betriebswirtschaftliches Kennzahlensystem n; Kennzahlensystem n econ.
| business indicator system; business ratio system; ratio system
|
Rangierhalttafel f (Bahn)
Rangierhalttafeln pl
| limit-of-shunt indicator (railway)
limit-of-shunt indicators
|
Kontrollleuchte f
Kontrollleuchten pl
| indicator lamp; control light
indicator lamps; control lights
|
Anzeigegerät n
| display unit, indicator, display equipment, indicating equipment
|
Höhenanzeiger m aviat.
akustischer Höhenanzeiger; akustisches Echolot
| high-position indicator HPI
sound altimeter; sonic altimeter
|
Platzreservierungsanzeiger m (Bahn)
Platzreservierungsanzeiger pl
| seat-reservation indicator (railway)
seat-reservation indicators
|
Hinweiszeichen n; Merkzeichen n; Markierung f; Kennzeichnung f
bei etw. eine Kennzeichnung setzen
| indicator flag; sentinel flag; flag; sentinel
to add a flag to sth.
|
Streukreisradius m (Genauigkeitsindikator für ein Projektil) mil.
| circular error probable CEP (indicator of the accuracy of a projectile)
|
Blinkerschalter m auto
Blinkerschalter pl
Rückstellnocken m für Blinkerschalter
| direction-indicator switch
direction-indicator switches
indicator cam
|
Anzeige f
Anzeigen pl
visuelle Anzeige
Anzeige für wartende Nachrichten telco.
| indicator
indicators
visual indicator
message waiting indicator MWI
|
Schadensindikator m
Schadensindikatoren pl
| damage indicator; injury indicator
damage indicators; injury indicators
|
Anzeige f
Anzeigen pl
visuelle Anzeige
Anzeige für wartende Nachrichten telco.
| indicator
indicators
visual indicator
message waiting indicator MWI
|
Anzeigevorrichtung f techn.
Anzeigevorrichtungen pl
| indicating equipment; indicator device
indicator devices; display devices
|
Gefahrenhinweiskarte f envir.
Gefahrenhinweiskarten pl
| hazard index map; risk indicator map
hazard index maps; risk indicator maps
|
Leistungskennzahl f; Kennzahl f econ.
Leistungskennzahlen pl; Kennzahlen pl
betriebswirtschaftliche Kennzahlen pl
| key performance indicator KPI
key performance indicators
business indicators
|
Ãœberlastanzeiger m electr.
Ãœberlastanzeiger pl
| overload indicator; safe load indicator
overload indicators; safe load indicators
|
Kontrolllampenfeld n; Leuchtenfeld n techn.
Kontrolllampenfelder pl; Leuchtenfelder pl
| indicator light panel; pilot lamp panel
indicator light panels; pilot lamp panels
|
Blinkgeber m (zum Betrieb der Blinkleuchten) electr. auto
Blinkgeber pl
| flasher unit; indicator flasher; flasher
flasher units; indicator flashers; flashers
|
Abdriftmesser m aviat.
Abdriftmesser pl
| drift indicator; drift meter; drift sight
drift indicators; drift meters; drift sights
|
Wasserstandsanzeiger m
selbstregistrierender Wasserstandsanzeiger
| water gauge; water level gauge; water level indicator; river gauge
water-level recorder
|
Winker m auto hist.
Winker pl
| semaphore indicator; semaphore turn signal
semaphore indicators; semaphore turn signals
|
Leuchtmelder m
Leuchtmelder pl
| signal lamp; indicator lamp; indicating lamp
signal lamps; indicator lamps; indicating lamps
|
Hellsteuerimpuls m; Aktivierungsimpuls m (Radar; TV) techn.
Hellsteuerimpulse pl; Aktivierungsimpulse pl
| sensitizing pulse Br.; indicator gate Am. (radar, TV)
sensitizing pulses; indicator gates
|