Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
infections
Englisch Deutsch Übersetzung
Ansteckungen
infections
Wochenbettinfektionen
pl
med.
postpartum
infections
Infektion
f
, Ansteckung
f
med.
Infektionen
pl
, Ansteckungen
pl
infection
infections
Infektionsschutz
m
med.
protection against
infections
Genitalinfektion
f
med.
Genitalinfektionen
pl
genital infection
genital
infections
Laborinfektion
f
med.
Laborinfektionen
pl
laboratory infection
laboratory
infections
Weichteilinfektion
f
med.
Weichteilinfektionen
pl
soft-tissue infection
soft-tissue
infections
Badeinfektion
f
med.
Badeinfektionen
pl
swimming-pool infection
swimming-pool
infections
Harnwegsinfekt
m
; Harnwegsinfektion
f
med.
Harnwegsinfekte
pl
; Harnwegsinfektionen
pl
urinary tract infection
urinary tract
infections
Pilzinfektion
f
med.
Pilzinfektionen
pl
mycotic infection, mycosis
mycotic
infections
, mycoses
Pilzinfektion
f
med.
Pilzinfektionen
pl
mycotic infection; mycosis
mycotic
infections
; mycoses
beunruhigend
adv
die beunruhigend hohe Zahl an Neuinfektionen
worryingly
the worryingly high number of new
infections
Atemwegsinfekt
m
med.
Atemwegsinfekte
pl
respiratory tract infection
respiratory tract
infections
neonatal; Neugeborenen…
adj
med.
neonatale Phase; Neugeborenenphase
f
neonatale Infektionen
Ernährung von Neugeborenen
neonatal
neonatal period
neonatal
infections
neonatal feeding
neonatal; Neugeborenen...
adj
med.
neonatale Phase; Neugeborenenphase
f
neonatale Infektionen
Ernährung von Neugeborenen
neonatal
neonatal period
neonatal
infections
neonatal feeding
HIV-Infektion
f
med.
HIV-Infektionen
pl
HIV AIDS in children and adolescents
HIV infection
HIV
infections
HIV AIDS bei Kinder und Jugendlichen
virale Infektion
f
; Virusinfektion
f
med.
virale Infektionen
pl
; Virusinfektionen
pl
viral infection; virus infection
viral
infections
; virus
infections
Virusinfektion
f
med.
Virusinfektionen
pl
viral infection, virus infection
viral
infections
, virus
infections
Infektion
f
; Ansteckung
f
med.
Infektionen
pl
; Ansteckungen
pl
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion
f
multiple Infektion; Mischinfektion
f
infection
infections
bacterial infection
multiple infection; mixed infection
Streptokokkus
m
; Streptococcus
m
(Bakterienart)
Streptokokken
pl
Streptokokken-Infektion
f
(im Rachen)
Infektionen durch Streptokokken der Gruppe B
streptococcus; strep
streptococci; streps
strep throat
group B streptococcal
infections
Pilzinfektion
f
; Pilzbefall
m
med.
Pilzinfektionen
pl
; Pilzbefälle
pl
fungal infection; mycotic infection; mycosis
fungal
infections
; mycotic
infections
; mycoses
Atemwegsinfektion
f
; Atemweginfektion
f
; Luftweginfektion
m
med.
Atemwegsinfektionen
pl
; Atemweginfektionen
pl
; Luftweginfektionen
pl
respiratory tract infection; respiratory infection
respiratory tract
infections
; respiratory
infections
Aids
n
med.
Aids-assozierte opportunistische Infektionen und Koinfektionen
AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome)
AIDS-associated opportunistic
infections
co-
infections
and malignancies
Krankenhausinfektion
f
; Krankenhauskeim
m
med.
Krankenhausinfektionen
pl
; Krankenhauskeime
pl
hospital-acquired infection; nosocomial infection; hospital bug
hospital-acquired
infections
; nosocomial
infections
; hospital bugs
Widerstandskraft
f
; Widerstandsfähigkeit
f
; Resistenz
f
geh.
Widerstandkraft gegen Ansteckung; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz
f
med.
power of resistance; resisting power; resisting force; resistance; resistibility
rare
resistance against
infections
; resistibility to
infections
AIDS
n
(erworbene Immunschwächekrankheit)
med.
opportunistische Infektionen, Doppelinfektionen und bösartige Wucherungen als Begleiterscheinung von AIDS
AIDS bedeutet „erworbenes Immundefektsyndrom“.
AIDS (acquired immune deficiency syndrome)
AIDS-associated opportunistic
infections
, co-
infections
, and malignancies
AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
jdn. für etw. besonders empfänglich anfällig machen; jdn. prädisponieren
v
med.
psych.
für etw. (Positives) empfänglich aufnahmebereit aufgeschlossen sein
für etw. (Negatives) besonders anfällig sein
Diabetes macht die Patienten besonders anfällig für Infektionen.
Ich muss gestehen, dass ich gegen ihn irgendwie voreingenommen bin.
to predispose sb. to towards sth.
to be predisposed to towards sth. (positive)
to be predisposed to towards sth. (negative)
Diabetes predisposes patients to
infections
.
I must admit that I'm kind of predisposed towards disliking him.
jdn. für etw. besonders empfänglich anfällig machen; jdn. prädisponieren
v
med.
psych.
für etw. (Positives) empfänglich aufnahmebereit aufgeschlossen sein
für etw. (Negatives) besonders anfällig sein
Diabetes macht die Patienten besonders anfällig für Infektionen.
Ich muss gestehen dass ich gegen ihn irgendwie voreingenommen bin.
to predispose sb. to towards sth.
to be predisposed to towards sth. (positive)
to be predisposed to towards sth. (negative)
Diabetes predisposes patients to
infections
.
I must admit that I'm kind of predisposed towards disliking him.
Ansteckungsherd
m
; Infektionsherd
m
med.
Ansteckungsherde
pl
; Infektionsherde
pl
focus of infection; locus of infection; source of infection; seat of the infection; focal infection; infective locus; locus; nidus
foci of infection; loci of infection; sources of infection; seats of the infection; focal
infections
; infective locuses; locuses; niduses
ansteckende Krankheit
f
; Infektionskrankheit
f
; Infekt
m
; Infektion
f
med.
ansteckende Krankheiten
pl
; Infektionskrankheiten
pl
; Infekte
pl
; Infektionen
pl
grippaler Infekt
meldepflichtige Infektionskrankheiten
pl
durch einen hochpathogenen Erreger hervorgerufene Infektionskrankheit
sich anstecken; sich infizieren
die Infektion ausheilen
communicable disease; infectious disease; infection
communicable diseases; infectious diseases;
infections
influenzal infection; flue-like infection
reportable infectious diseases
high consequence infectious disease HCID
to catch an infection; to take an infection
to eredicate the infection
Atemwegsinfektion
f
; Atemweginfektion
f
; Atemwegsinfekt
m
; Luftwegsinfektion
f
selten
; Respirationstraktinfektion
f
med.
Atemwegsinfektionen
pl
; Atemweginfektionen
pl
; Atemwegsinfekte
pl
; Luftwegsinfektionen
pl
; Respirationstraktinfektionen
pl
Infektion der oberen Atemwege; oberer Atemwegsinfekt
Infektion der unteren Atemwege; unterer Atemwegsinfekt
respiratory tract infection RTI ; respiratory infection
Am.
; acute respiratory disease
respiratory tract
infections
; respiratory
infections
; acute respiratory diseases
upper respiratory tract infection URTI ; upper respiratory infection URI
Am.
lower respiratory tract infection LRTI ; lower respiratory infection LRI
Am.
; chest infection
Ansteckung
f
; Infektion
f
(Vorgang)
med.
Ansteckungen
pl
; Infektionen
pl
virale Infektion; Virusinfektion
f
Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion
Ansteckung ĂĽber die Luft; aerogene Ansteckung
Ansteckung über die Hände
Ansteckung durch einen Überträger
Ansteckung durch Keimzellen
Ansteckung durch Staub
Ansteckung ĂĽber das Trinkwasser
aufsteigende Infektion; retrograde Infektion
äußere Infektion
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion
f
Bissinfektion
f
direkte Infektion
Doppelinfektion
f
; Koinfektion
f
erneute Ansteckung
Kontaktansteckung
f
; Kontaktinfektion
f
lokale Infektion; Lokalinfektion
f
milde Infektion
multiple Infektion; Mischinfektion
f
schleichende Infektion
Schmierinfektion
f
stille Ansteckung; subklinische Infektion
Tröpfcheninfektion
f
unterschwellige Infektion; subakute Infektion
verborgene Ansteckung
zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion
Allgemeininfektion
f
; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers
infection (process)
infections
viral infection; virus infection
nosocomial infection
airborne infection
hand-borne infection
vector-borne infection
germinal infection; heredo-infection
dust-borne infection
water-borne infection
ascending infection; retrograde infection
external infection; hetero-infection
bacterial infection
bite infection
direct infection; contact infection
co-infection
reinfection
contact infection; contagion
local infection
mild infection; subinfection
multiple infection; mixed infection
slow infection
smear infection
silent infection; subclinical infection
droplet infection
inapparent infection; low-grade infection; subacute infection
hidden infection; cryptoinfection
consecutive infection; secondary infection
general infection; systemic infection
Deutsche
Ansteckungen Synonyme
Englische
infections Synonyme
infections Definition
infections Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: